Deutsch 01 english 21 franÇais 41 espaÑol 61 italiano 81 portuguÊs 101 nederlands 121 norsk 141 dansk 161 suomi 181 kindergewicht 9 kg - 18 kg child‘s weight ca. Alter 9 monate - 4 jahre approx age ece gruppen i ece group norm ece r44 04 standard ece r44 04 norme ece r44 04 norma ece r44 04 szabvány...
09 17 01 03 02 06 08 10 11 04 07 05 15 12 18 13 16 14.
21 _ english _ thank you thank you 21 overview 22 instructions 24 general information 26 using the concord absorber 26 mounting the concord absorber with the three-point safety belt 27 removing the concord absorber with the three-point safety belt 31 mounting the concord absorber with isofix 32 remo...
22 23 18 isofix adapter 12 size adjustment dial 15 storage compartment for user manual 13 shoulder harness belt guide 16 lap harness belt guide 14 shoulder harness clip 09 harness for central adjustment 07 seat tilt operation 17 control knob isofix _ overview 01 headrest 03 harness lock 02 harness p...
24 25 • make sure to secure any luggage and loose items in the passenger cabin to reduce the risk of injury in case of an accident. • the manual must always be carried with the child safety seat. • the use of any accessories or replacement parts is prohibited, and non-compliance will result in a lap...
26 27 push the seat tilt control ( 07 ) upwards. Press and hold the control ( 07 ) and move the seat part of the concord absorber into its forward-most position. Press the size adjustment control ( 12 ) upwards and move the headrest of the concord absorber into its top-most position. Fold the suppor...
28 29 pull the lap and diagonal belt until it lies flat and close the harness clip ( 14 ) carefully. Now close the belt tensioner and tighten the seat belt as much as possible. Close the cover of the belt tensioner. Hook the seat belt into the shoulder harness guide ( 13 ). Press the button ( 10 ) t...
30 31 _ removing the concord absorber with the three-point safety belt press the size adjustment control ( 12 ) upwards and move the headrest of the concord absorber into its top-most position. Press and hold the seat tilt control ( 07 ) upwards and move the seat part into its front-most position. R...
32 33 caution! • the car seat must be secured with the isofix system, even if no child is traveling in it! • both isofix adapters must be locked securely in place and the safety displays on both adapters must show green. • the support leg must rest securely on the floor and must be locked in place. ...
34 35 _ vehicles suitable for isofix the concord absorber with isofix system has been approved for ‚semi universal‘ use, and is suitable for mounting on specific vehicle seats. The appendix car fitting list contains an overview of vehicles and vehicle seats that have been approved for the use of the...
36 37 the concord absorber must be adjusted to the size of the child. Press and hold the size adjustment control ( 12 ) located on the back of the headrest, and move the headrest of the concord absorber into the desired position. Releasing the control button ( 12 ) will lock the headrest ( 01 ) in i...
38 39 the concord absorber is equipped with a removable leg support ( 05 ). The leg support is located at the front edge of the seat, and can easily be removed by grabbing the openings on the left and right. _ using the leg support the cover can be removed for washing. Bring the seat part forward in...
40 the guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’s country concerned. At the manufacturer’s discretion, the guarantee shall cover rectification, replacement or a price reduction. The guarantee is valid for the original ...
Industriestraße 25 95346 stadtsteinach made in germany semi-universal 9-18 kg 1 2 04. . . . . . 0000000000 e 1 concord 2 1 d // um die funktionsfähigkeit und sicherheit ihres kinderautositzes auch nach dem austausch von ersatz- und zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wir sie bei bestellungen ihre...
Concord gmbh industriestraße 25 95346 stadtsteinach germany phone +49 (0)9225.9550-0 fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.De www.Concord.De _ deutsch _ english _ franÇais _ espaÑol _ italiano _ portuguÊs _ nederlands _ norsk _ dansk _ suomi einbau- und bedienungsanleitung instructions for attachment...
