Summary of Scout
Page 2: Norm Din En 1888:2005
Norm din en 1888:2005 norm din en 1466:2004 standard din en 1888:2005 standard din en 1466:2004 norme din en 1888:2005 norme din en 1466:2004 norma din en 1888:2005 norma din en 1466:2004 szabvány din en 1888:2005 szabvány din en 1466:2004 deutsch 03 english 13 franÇais 23 espaÑol 33 italiano 43 por...
Page 3: _ English
_ english overview 14 warnings 15 unfolding 16 folding shut 17 using the sun shade 18 opening the foot section 19 using the wind protector 19 securing onto a concord buggy 20 guarantee 21 cleaning information 22 concord original spare parts/accessories 22 13 _ thank you! We are delighted that you ha...
Page 4: Attention
Attention • please read the instructions thoroughly before using the concord scout folding carrycot, and please keep them available for future reference. Not following the instructions described here can impair the child’s safety. Warning • this product is only suitable for a child that is not yet a...
Page 5: _ Unfolding
_ unfolding place the concord scout folding carrycot on the floor. Fold out the profix system adapters ( 04 ). Release the securing straps ( 01 ) so that the side walls unfold completely. 16 _ folding shut fold down the sun shade ( 02 ) on the concord scout folding carrycot. Close the foot section t...
Page 6: _ Using The Sun Shade
_ using the sun shade the sun shade ( 02 ) on the concord scout folding carrycot can be folded up and down or else removed completely. To remove the sun shade, undo the zip between the sun shade and the folding carrycot. Then pull the sun shade adapters out and away from the tubular frame. 18 19 _ o...
Page 7: _ Guarantee
20 21 _ securing onto a concord buggy to secure the concord scout folding carrycot to a chassis, position the carrycot such that the child’s head is facing forwards (in the direction of travel) and insert the adapters ( 04 ) into the receivers provided on the chassis, ensuring that they engage audib...
Page 8: _ Cleaning Information
22 _ concord original spare parts/accessories information on concord original spare parts/accessories is available at your retailer’s or directly from concord. Concord gmbh industriestraße 25 95346 stadtsteinach germany phone +49 (0)9225.9550-0 fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.De www.Concord.De ...
Page 9: • Concord Fusion
• concord fusion • concord cooper • concord neo • concord neo _ d // geeignete buggy-fahrgestelle _ gb // compatible buggy chassis _ f // chassis de poussettes appropries _ e // chasis de silla de paseo adecuados _ i // telai per passeggino compatibili _ p // chassis do carrinho de bebÉ compatÍveis ...
Page 10: _ Deutsch
Concord gmbh industriestraße 25 95346 stadtsteinach germany phone +49 (0)9225.9550-0 fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.De www.Concord.De sc 03/0910 _ deutsch _ english _ franÇais _ espaÑol _ italiano _ portuguÊs _ nederlands _ norsk _ dansk _ suomi einbau- und bedienungsanleitung instructions for...