Summary of M920
Page 1
M920 m921 m922 guide utilisateur.
Page 2: Sommaire
I sommaire • votre mobile 1 description / installation 2 • installation 2 • clip accroche ceinture 2 • installation en position murale 3 • conseils et sécurité 3 présentation du mobile 4 • description du mobile 4 • description de l’écran et des icones associés 6 modes d'appel 8 • numéroter directeme...
Page 3: Sommaire
Ii sommaire en cours de communication 13 • utiliser la fonction secret 13 • appeler un second correspondant 13 • répondre à un second appel 14 • passer alternativement d'un correspondant à l'autre 14 • libérer un des correspondants 14 • etablir une conférence 15 • consulter le journal des appels reç...
Page 4: Sommaire
Iii sommaire • modifier, effacer une fiche du répertoire privé 26 • utiliser les mémoires rapides 27 la fonction renvoi d'appel 28 • renvoyer les appels vers un autre poste 28 • renvoyer les appels vers la messagerie vocale 29 • annuler les renvois 29 la fonction messagerie vocale 30 • configurer et...
Page 5: Sommaire
Iv sommaire autres réglages 42 • choix de la base 42 • choix de la langue 42 • verrouillage du clavier 42 arrêt du mobile 43 • désactiver le mobile 43 divers 44 • glossaire 44 • notes personnelles 44.
Page 6: Votre Mobile
Votre mobile 1 votre mobile vous avez pris possession de votre nouveau mobile. Veuillez consulter votre exploitant système afin de connaître votre numéro de mobile et les facilités qui vous sont attribuées. Ce mobile utilise la technologie de transmission dect qui garantit une haute qualité d’écoute...
Page 7: Description / Installation
Description / installation description / installation installation 1 - branchez la batterie du mobile : - ouvrez la trappe en suivant le schéma ci-contre. La batterie est déjà en place (sortie des fils connecteur sur le dessus). - branchez le connecteur (c). - refermez la trappe. 2 - branchez le con...
Page 8: Description / Installation
Description / installation installation en position murale 1 - utilisez le gabarit ci-dessous pour marquer l’emplacement des trous à percer. 2 - percez, chevillez, puis vissez des vis de Ø 5 mm, en laissant 5 mm sous les têtes. 3 - engagez les vis dans les boutonnières b, poussez le chargeur contre ...
Page 9: Présentation Du Mobile
Présentation du mobile description du mobile notes : - les fonctions m mi ic cr ro oc ca as sq qu ue e , v vi ib br re eu ur r et e ec cl la ai ir ra ag ge e sont présentées dans le menu et sont disponibles selon la version de mobile. * le bouton de réinitialisation sert à débloquer le mobile en cas...
Page 10: Présentation Du Mobile
Présentation du mobile description des touches : touche prise de ligne (verte), permet de : - répondre à un appel puis raccrocher, - rappeler le dernier numéro composé (fonction bis), - accéder au journal des bis. Touche haut-parleur, permet : - lors d'un appel entrant, de répondre en mode mains lib...
Page 11: Présentation Du Mobile
Présentation du mobile description de l'écran et des icones associés l’écran du mobile permet de visualiser des messages informatifs et des états. Dans l’exemple ci-contre : - le mobile est au repos, - la batterie est à pleine charge, - la réception radio est correcte. L'écran propose un menu access...
Page 12: Présentation Du Mobile
Présentation du mobile description des icones : niveau charge batterie chaque partie allumée de l'icone représente environ 1/3 du niveau de charge. L’icone clignote lorsque le mobile est posé sur son chargeur pour indiquer la charge en cours. Niveau réception radio cet icone s'allume en fonction du ...
Page 13: Modes D'Appel
Modes d'appel votre mobile vous propose divers modes d’appel adaptés à vos besoins. Numéroter directement 1 - appuyez sur la touche verte . 2 - composez le numéro de votre correspondant. A la réponse de ce dernier, vous pouvez dialoguer. Utiliser le mode mains libres le mode mains libres permet d’ap...
Page 14: Modes D'Appel
Modes d'appel 9 utiliser le mode prénumérotation le mode prénumérotation permet de saisir, de visualiser et/ou de corriger un numéro avant de l'envoyer (ce mode est intéressant lors de la composition de numéros longs, tels que les numéros internationaux). Note : cette facilité est proposée par défau...
Page 15: Emission D'Un Appel
Emission d'un appel emission d'un appel il existe plusieurs moyens d’émettre un appel, selon que le numéro de votre correspondant est nouveau ou déjà mémorisé par le mobile. Les procédures d’appel des correspondants mémorisés dans les répertoires ou journaux sont explicitées dans les chapitres dédié...
Page 16: Emission D'Un Appel
Emission d'un appel appeler une mémoire rapide* après programmation de cette facilité (§ personnalisation du mobile - clavier) ainsi que des mémoires (§ répertoire privé) vous avez accès à la fonction appel d'une mémoire rapide. Mobile au repos : 1 - maintenez l'appui sur la touche correspondant à l...
Page 17: Réception D'Un Appel
Réception d'un appel 12 réception d'un appel lors d'un appel, le mobile sonne et l'écran présente l'identité du correspondant (nom ou numéro). Interrompre la sonnerie durant la phase de sonnerie, vous pouvez couper celle-ci pour l’appel en cours uniquement. - appuyez sur les touches ou sur le côté d...
Page 18: En Cours De Communication
En cours de communication 13 en cours de communication utiliser la fonction secret la communication est établie avec un correspondant et vous désirez faire un aparté sans que votre correspondant ne vous entende. 1 - validez s se ec cr re et t pour couper le micro du mobile et faire un aparté. Le mic...
Page 19: En Cours De Communication
En cours de communication 14 répondre à un second appel* vous êtes en communication avec un correspondant et vous entendez un signal sonore : un autre correspondant essaie de vous joindre. Vous pouvez répondre à ce second correspondant sans couper la communication en cours. 1 - validez r r . Votre p...
Page 20: Etablir Une Conférence
Etablir une conférence vous désirez communiquer en même temps avec chacun des deux correspondants (facilité accordée si vous êtes à l'origine du dernier appel). 1 - validez r r . 2 - composez pour démarrer la conférence avec vos deux correspondants. En cours de conférence, vous désirez laisser vos d...
Page 21: Le Journal Des Bis
Le journal des bis 16 le journal des bis le journal des bis peut mémoriser les 10 derniers numéros appelés (numéros internes ou externes). Lors de la consultation du journal, vous pouvez rappeler automatiquement l’un des numéros mémorisés. Vous pouvez procéder à la mémorisation directe d'un numéro d...
Page 22: Le Journal Des Bis
Le journal des bis appeler un correspondant depuis le journal des bis en cours de consultation, vous pouvez appeler le correspondant. Note : un appui maintenu sur la touche verte suivi d'un appui bref, permettent de rappeler automatiquement le dernier numéro composé (ou mémorisé dans le journal des ...
Page 23: Le Journal Des Bis
Le journal des bis 18 effacer un appel du journal des bis en cours de consultation du journal, vous pouvez effacer les informations relatives à l'appel présenté. Lorsque le nom (ou à défaut le numéro) souhaité est affiché : 1 - validez - -> > . L'afficheur présente : - le numéro du correspondant app...
Page 24
Le journal des appels reçus le journal des appels reçus le journal des appels peut mémoriser les 30 derniers appels différents reçus, qu’ils aient été répondus ou non. Si l’appelant est mémorisé dans votre répertoire privé, c’est son nom qui vous est présenté en priorité, à la place du numéro. Lors ...
Page 25
Le journal des appels reçus 20 consulter le journal des appels reçus vous souhaitez consulter le journal de tous les appels reçus. Mobile au repos : 1 - validez m me en nu u . 2 - validez a ap pp pe el ls s r re eç çu us s . Des accès raccourcis vous permettent aussi de consulter le journal des appe...
Page 26
Le journal des appels reçus appeler un correspondant depuis le journal en cours de consultation, vous pouvez appeler le correspondant dont les coordonnées s'affichent. Lorsque le nom (ou à défaut le numéro) souhaité est affiché : - validez a ap pp pe el l . Le mobile appelle automatiquement le corre...
Page 27
Le journal des appels reçus 22 effacer un appel reçu du journal en cours de consultation du journal, vous pouvez effacer les informations relatives à l'appel présenté. Lorsque le nom (ou à défaut le numéro) souhaité est affiché : 1 - validez - -> > . L'écran présente : - le numéro du correspondant (...
Page 28: Le Répertoire Privé
Le répertoire privé le répertoire privé vous pouvez enregistrer dans le répertoire privé de votre mobile, les numéros internes ou externes, que vous utilisez le plus souvent (maximum 100). Les noms sont classés par ordre alphabétique. Lorsqu’un correspondant mémorisé dans le répertoire privé vous ap...
Page 29: Le Répertoire Privé
Le répertoire privé ajouter une fiche dans le répertoire privé en cours de consultation du répertoire, vous pouvez ajouter une nouvelle fiche. 1 - appuyez sur la touche * jusqu'à affichage de r ré ép pe er rt t. . P pr ri iv vé é puis validez a aj jo ou ut te er r . L'écran invite à renseigner un nu...
Page 30: Le Répertoire Privé
Le répertoire privé appeler depuis le répertoire privé en cours de consultation du répertoire, vous pouvez appeler le correspondant. Lorsque l'écran affiche le nom souhaité : 1 - validez ce nom (exemple b be el ll li il le e ). L'écran invite à appeler ce correspondant. 2 - validez a ap pp pe el le ...
Page 31: Le Répertoire Privé
Le répertoire privé modifier, effacer une fiche du répertoire privé lorsqu’une fiche a été mémorisée, vous pouvez la modifier ou l’effacer. Lorsque le nom souhaité est affiché, 1 - validez le nom souhaité. L'écran invite à modifier la fiche. 2 - validez m mo od di if fi ie er r . L'écran invite à mo...
Page 32: Le Répertoire Privé
Le répertoire privé 27 utiliser les mémoires rapides les mémoires rapides au nombre de 9 sont programmées depuis le répertoire privé et permettent d'appeler rapidement ces numéros, en utilisant les touches de à . En cours de consultation du répertoire, vous pouvez programmer les mémoires rapides. Lo...
Page 33: La Fonction Renvoi D'Appel
La fonction renvoi d’appel* en cas d’absence ou d’occupation, vous avez la possibilité de renvoyer vos appels vers un autre poste ou vers votre boîte vocale. Note : si vous désirez renvoyer vos appels vers un numéro extérieur (gsm par exemple), nous vous conseillons de consulter votre exploitant sys...
Page 34: La Fonction Renvoi D'Appel
La fonction renvoi d'appel 29 renvoyer les appels vers la messagerie vocale* si vous souhaitez renvoyer vos appels vers la messagerie vocale, vous avez trois possibilités. - après avoir appuyé sur la touche . Pour renvoyer les appels immédiatement : - appuyez successivement sur les touches ou . Tous...
Page 35
La fonction messagerie vocale 30 la fonction messagerie vocale la fonction messagerie vocale vous aide à gérer vos communications, lors de vos absences ou tout simplement lorsque vous ne souhaitez pas être dérangé. Pour que le système de messagerie vocale puisse enregistrer vos messages, vous devez ...
Page 36
La fonction messagerie vocale consulter les messages reçus vous êtes prévenu de l’arrivée d'un nouveau message par l’émission d’une annonce spécifique lors de la prise de ligne et le clignotement de la touche en alternance avec . 1 - appuyez sur la touche . Un guide vocal vous accueille sur la messa...
Page 37: Autres Fonctions
Autres fonctions 32 autres fonctions la fonction rappel de rendez-vous cette fonction vous permet de programmer sur votre mobile, votre agenda. Au moment voulu, votre mobile vous rappelle le rendez-vous. Note : votre mobile étant au repos, utilisez la touche verte pour prendre la ligne puis mettre f...
Page 38: Personnalisation Du Mobile
Personnalisation du mobile ce menu donne accès aux diverses fonctions disponibles pour la personnalisation de votre mobile : - volume sonnerie (réglage du volume de la sonnerie), - mélodie (choix de la mélodie de sonnerie), - sélection (priorités d'accès aux répertoires), - clavier (choix d'utilisat...
Page 39: Personnalisation Du Mobile
Régler le volume de la sonnerie 5 niveaux (dont la coupure) sont disponibles pour régler le volume de la sonnerie. 1 - validez v vo ol lu um me e s so on nn n . L'écran propose 5 niveaux dont la coupure. 2 - sélectionnez un niveau de 1 à 4 avec la touche ou en appuyant sur les touches numériques du ...
Page 40: Personnalisation Du Mobile
Personnalisation du mobile 35 sélectionner les priorités d'accès aux répertoire/journaux cette fonction donne la possibilité de choisir l'ordre d'accès aux répertoire et journaux par la touche . Par défaut, l'ordre de présentation sera : répertoire privé, journal des appels reçus et journal des appe...
Page 41: Personnalisation Du Mobile
Personnaliser le nom du mobile cette fonction permet de personnaliser le mobile en lui attribuant un nom (au lieu de «mobile»). Note : la procédure de saisie d'un nom est identique à celle décrite au § le répertoire privé. 1 - validez v vo ot tr re e n no om m . L'écran invite à saisir le nom du mob...
Page 42: Personnalisation Du Mobile
Personnalisation du mobile 37 activer / désactiver la fonction réponse automatique cette fonction permet lors d’un appel entrant, un décrochage automatique 10 secondes après le début de l’appel. 1 - validez r ré ép po on ns se e a au ut to o . En fonction de la personnalisation précédente, un des ch...
Page 43: Personnalisation Du Mobile
Personnalisation du mobile 38 programmer la touche first par défaut, cette touche donne un accès direct à la fonction bis. Il est possible de lui affecter un numéro d’urgence ou l’accès direct à une autre fonction du menu que vous utilisez régulièrement. Note : la procédure d’enregistrement des numé...
Page 44: Personnalisation Du Mobile
Personnalisation du mobile 39 visualiser la réception radio cette fonction permet de vérifier la qualité de réception du mobile. Note : icone allumé entièrement : réception maxi, icone allumé partiellement : réception mini, icone éteint : pas de réception. 1 - validez p po or rt té ée e . L'écran af...
Page 45: Personnalisation Du Mobile
Personnalisation du mobile 40 programmer l'accès automatique à la messagerie vocale* utilisez cette fonction pour définir l’accès direct à votre messagerie par la touche . 1 - validez m me es ss sa ag ge er ri ie e . L'écran invite à composer le numéro d'accès à la messagerie. 2 - composez le numéro...
Page 46: Personnalisation Du Mobile
Personnalisation du mobile 41 personnaliser le code d'accès cette fonction, disponible après programmation par l'exploitant système, permet de personnaliser le code d'accès qui vous est demandé* pour réactiver votre mobile après extinction. Note : si le mobile a été arrêté par appui sur la touche et...
Page 47: Autres Réglages
Autres réglages choix de la base dans le menu général, cette fonction permet de choisir la base avec laquelle le mobile va fonctionner. Mobile au repos : 1 - validez m me en nu u puis, c ch ho oi is si ir r b ba as se e . L'écran propose de choisir un numéro de base (de 1 à 8) ou le mode automatique...
Page 48: Arrêt Du Mobile
Arrêt du mobile 43 arrêt du mobile mobile au repos, cette fonction permet d’arrêter le mobile afin d’économiser la batterie. Note : dans ce cas vous ne recevez plus les appels (pas d'enregistrement dans le journal des appels). Désactiver le mobile vous vous absentez et souhaitez désactiver le mobile...
Page 49: Divers
44 divers glossaire l'appui sur la touche doit être de 2 secondes minimum. Codes personnels, agissant comme mot de passe. Deux codes vous sont attribués. - code d'accès : permet d’annuler un verrouillage du mobile. Le code par défaut est 0000. - code secret d’accès à la messagerie : code à 2 ou 4 ch...
Page 50
Copyright © 2004 eads - reproduction interdite. Ce document ne peut être considéré comme contractuel. Les renseignements y figurant sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis préalable. Connexity est une marque déposée de eads. Eads est une marque déposée de eads n.V. Eads - sa...