1 ©2005 d-link systems, inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifi cations subject to change without notice. This product is compatible with 2.4ghz wireless networking devices. Check your package contents if any of ...
2 connecting the antenna installing the ant24-0700 the ant24-0700 also includes an rp-sma to rp-tnc adapter for attaching the ant24-0700 to products with a rp-tnc connector. A. Simply remove the default antenna from device such as ap or router and replace it with ant24-0700. B. Identify an optimal l...
3 mounting the antenna (optional) a . Wall mounting: step 1: identify a mounting location and place the sticker on. Step 2: use a 4/16”drill bit to drill holes at 2 marked places on sticker. Step 3: tap the plastic anchors gently into the hole by using a rubber mallet or hammer. Step 4: use a screwd...
4 specifications 1. Electrical properties: frequency range 2.42ghz~2.4835ghz impedance 50Ω normal vswr 1.92 max return loss -10 db maximum antenna structure collinear antenna peak gain ( w/o cable loss) 7dbi admitted power 1 w cable loss( 1.5m) 2.1db@2.45ghz e-plane 24 deg. H-plane 360 deg. 2. Physic...
5 technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. D-link provides free technical support for customers within the united states and within canada for the duration of the warranty period on this product. U.S. And canadian customers can contact d-link techn...
6 © 2005 d-link systems, inc. Alle rechte vorbehalten. Marken und eingetragene marken sind eigentum ihrer jeweiligen inhaber. Änderungen vorbehalten. Dieses produkt ist kompatibel mit drahtlosen 2,4-ghz- netzwerkgeräten. Lieferumfang überprüfen sollte eines dieser teile fehlen, wenden sie sich bitte...
7 antenne anschließen ant24-0700 installieren im lieferumfang der ant24-0700 ist ein rp-sma/rp-tnc- adapter enthalten, um die antenne an produkte mit einer rp- tnc-buchse anzuschließen. A. Entfernen sie vorsichtig die abnehmbare antenne vom geraet wie z.B. Ein ap oder router und ersetzen diese mit d...
8 antenne montieren (optional) a . Befestigung an der wand: schritt 1: wählen sie einen ort für die befestigung aus, und kleben sie den aufkleber auf. Schritt 2: verwenden sie einen 6,35-mm-bohrer, um löcher an den zwei auf dem aufkleber markierten stellen zu bohren. Schritt 3: schlagen sie die plas...
9 technische daten: 1. Elektrische eigenschaften: frequenzbereich 2,42-2,4835 ghz impedanz 50Ω, normal stehwellenverhältnis (vswr) max. 1,92 rückflussdämpfung max. -10 db antennenstruktur kollinear-antenne peak-gain (ohne kabelverlust) 7 dbi zulässige leistung 1 w kabelverlust (1,5 m) 2,1 db bei 2,45...
10 warnhinweis! Bei d-link funknetz-antennen handelt es sich um optionale passive zubehörteile für die passenden funknetzgeräte. Bevor sie ihre funknetzantenne verwenden, lesen sie bitte das handbuch des funknetzgerätes und überprüfen sie dass folgende werte und angaben von funknetzgerät und antenne...
11 technische unterstützung aktualisierte versionen von software und benutzerhandbuch finden sie auf der website von d-link. D-link bietet kostenfreie technische unterstützung für kunden innerhalb deutschlands, Österreichs, der schweiz und osteuropas. Unsere kunden können technische unterstützung übe...
12 ©2005 d-link systems, inc. Tous droits réservés. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le logiciel et les spécifi cations sont susceptibles d’être modifi és sans préavis. This product is compatible with 2.4ghz wireless networking devices. Vérifi ez le contenu de votre coff...
13 si l’un des éléments énumérés ci-dessus manque, veuillez prendre contact avec votre revendeur. Branchement de l’antenne installation de l’antenne ant24-0700 l’antenne ant24-0700 est livrée avec un adaptateur rp-sma/ rp-tnc qui permet de la raccorder à des appareils comportant un connecteur rp-tnc...
14 montage de l’antenne (facultatif) a . Fixation au mur: etape 1 : choisissez un emplacement et collez-y l’autocollant. Etape 2 : a l’aide d’un foret de 4/16”, percez un trou à chacun des deux emplacements indiqués sur l’autocollant. Etape 3 : introduisez les chevilles en plastique dans les trous a...
15 spécifications 1. Caractéristiques électriques : bande de fréquence 2,42ghz~2,4835ghz impédance 50Ω normale tos 1,92 max affaiblissement d’adaptation -10 db maximum structure de l’antenne antenne colinéaire gain maximum ( hors affaiblissement du câble) 7dbi puissance admissible 1 w affaiblissement...
16 assistance technique vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web d-link. Le service technique de d-link est gratuit pour les clients aux etats-unis durant la période de garantie. Ceux-ci peuvent contacter le service technique de d-link par notre site internet...
17 ©2005 d-link systems, inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas o marcas registradas pertenecen a sus propietarios respectivos. El software y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso. Este producto es compatible con dispositivos de red inalámbricos a 2,4 ghz. Comprobación ...
18 conexión de la antena instalación de la ant24-0700 la ant24-0700 incluye, también, un adaptador rp-sma a rp-tnc para la conexión de la ant24-0600 a productos que tengan un conector rp-tnc. A. Quite la antena del dispositivo, por ejemplo, de un punto de acceso o router, y sustitúyala por la ant24-...
19 montaje de la antena (opcional) a . Montaje en la pared: paso 1: decida dónde monta la antena y pegue el adhesivo. Paso 2: use una broca 4/16” para hacer agujeros en las 2 marcas del adhesivo. Paso 3: introduzca los tacos de plásticos en el agujero, golpéelos suavemente con un mazo o martillo de ...
20 especificaciones 1. Propiedades eléctricas: rango de frecuencia 2,42ghz ~ 2,4835ghz impedancia 50 Ω normal vswr 1,92 máx. Pérdida de retorno -10 db máximo estructura de la antena antena colineal ganancia de pico (sin pérdida por cable) 7dbi potencia admitida 1 w pérdida por cable (1,5 m) 2.1db@2.4...
21 asistencia técnica puede encontrar el software más reciente y documentación para el usuario en el sitio web de d-link . D-link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes dentro de españa durante el periodo de garantía del producto. Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la as...
22 ©2005 d-link systems, inc. Tutti i diritti sono riservati. I marchi o i marchi registrati sono dei rispettivi proprietari. Il software e le specifi che sono soggetti a cambiamento senza preavviso. Il prodotto è conforme con dispositivi di rete wireless a 2.4ghz contenuto del pacchetto se uno dei c...
23 collegamento dell’antenna installazione dell’ant24-0700 l’antenna ant24-0700 include un adattatore rp-sma - rp-tnc e può quindi essere collegata a dispositivi dotati di connettore rp-tnc. A. Scollegare l’antenna standard dall’ap o dal router e collegare l’antenna ant24-0700. B. Identifi care la po...
24 montaggio dell’antenna (opzionale) a . Montaggio a muro: fase 1: identificare il punto il cui montare l’antenna e attaccare l’adesivo. Fase 2: utilizzare una punta del trapano da 4/16” per eseguire due fori in corrispondenza dei 2 punti evidenziati sull’adesivo. Fase 3: inserire i due tasselli in ...
25 d. Collegata all’ap/router: specifiche 1. Proprietà elettriche: gamma di frequenza 2.42ghz~2.4835ghz impedenza 50Ω normale vswr 1.92 max return loss -10 db max struttura antenna antenna collineare peak gain (senza dispersione cavo) 7dbi potenza ammessa 1 w dispersione cavo (1.5m) 2.1db@2.45ghz pia...
26 supporto tecnico gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito d-link. Supporto tecnico per i clienti residenti in italia d-link mediterraneo s.R.L. Via n. Bonnet 6/b 20154 milano supporto tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato t...
