1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Access Point
  4. DBT-900AP
  5. Quick Installation Manual

D-Link DBT-900AP Quick Installation Manual

Manual is about: Bluetooth-to-LAN Access Point

Summary of DBT-900AP

  • Page 1

    Check your package contents these are the items included with your dbt-900ap purchase: if any of the above items are missing, please contact your reseller. • dbt-900ap bluetooth-to-lan access point • power adapter • rj-45 lan cable dbt-900ap d-link personalair™ bluetooth-to-lan access point ©2003 d-...

  • Page 2: Connect Bluetooth-Enabled

    2 connect the dbt-900ap bluetooth access point to your network straight up the antenna of the dbt-900ap you may need to adjust the direction of the antenna to get better signal strength. Attach the external power supply for dbt-900ap attach the external power supply to the dc power input connector l...

  • Page 3

    3 double-click the “find bluetooth devices” to have usb bluetooth adapter to find the dbt-900ap. Note: before searching, please make sure the dbt-900ap is in the range, up to 20 meter, from dbt-120 d-link usb bluetooth adapter..

  • Page 4

    4 once the dbt-900ap is found by usb bluetooth adapter, double-click the icon of the unit . Once the dbt-900ap is found by usb bluetooth adapter, double-click the icon of the unit. A pin code would be required to be key-in for security. The unique pin code of dbt-900ap is “root”. Please key-in the p...

  • Page 5

    5 now your computer is trying to get connected with dbt-900ap. Once it’s connected, the unit icon of dbt-900ap would be shown as below. And there’s a message of connection speed shown in the system tray. Now you’re ready to access ethernet lan resource, for example connect to internet via router..

  • Page 6: Appendix – Specification

    6 appendix – specification product feature bluetooth v1.1 (pan profile) compliant ethernet connection with dhcp assigned (dhcp client) 10/100 mbps ethernet lan interface plug-and-play, no driver required led indicators showing connectivity status security features providing authorization operation r...

  • Page 7

    7 technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. D-link provides free technical support for customers within the united states and within canada for the duration of the warranty period on this product. U.S. And canadian customers can contact d-link tech...

  • Page 8: Packungsinhalt Überprüfen

    8 packungsinhalt überprüfen die folgenden artikel gehören zum lieferumfang des dbt-900ap: sollte eines dieser teile fehlen oder beschädigt sein, wenden sie sich bitte an ihren fachhändler. • bluetooth-lan-access point dbt-900ap • netzteil • rj-45 lan-kabel dbt-900ap d-link personalair™ bluetooth-to-...

  • Page 9: Am Netzwerk Anschließen

    9 bluetooth access point dbt-900ap am netzwerk anschließen stellen sie die antenne für das dbt-900ap auf. Gegebenenfalls muss die antenne für eine optimale signalstärke neu ausgerichtet werden. Externes netzteil an den dbt-900ap anschließen schließen sie das externe netzteil an den gleichstromeingan...

  • Page 10

    10 klicken sie mit der rechten maustaste auf das symbol „b“ rechts in der taskleiste, und wählen sie „explorer“, oder doppelklicken sie auf das symbol „my bluetooth places” (bluetooth-verbindungen), um den bluetooth-adapter zu öffnen. Doppelklicken sie auf das symbol „find bluetooth devices” (blueto...

  • Page 11

    11 wenn der dbt-900ap vom usb bluetooth adapter gefunden wurde, doppelklicken sie auf das symbol „dbt-900ap”. Wenn der dbt-900ap vom usb bluetooth adapter gefunden wurde, doppelklicken sie auf das symbol „dbt-900ap”. Aus sicherheitsgründen ist die eingabe eines pin-codes erforderlich. Der pin-code f...

  • Page 12

    12 ihr computer versucht jetzt eine verbindung zum dbt-900ap herzustellen. Sobald eine verbindung hergestellt wurde, sollte das symbol des dbt-900ap folgendermaßen aussehen: in der taskleiste wird eine meldung mit der Übertragungsrate angezeigt. Jetzt können sie auf ethernet-lan-ressourcen zugreifen...

  • Page 13

    13 anhang – technische daten produkt- eigenschaften unterstützt bluetooth v1.1 (pan profile) ethernet-verbindungen mit zuweisung von ip-adressen über dhcp (dhcp client) 10/100 mbit/s ethernet lan-schnittstelle plug-and-play-funktion, kein treiber erforderlich led-anzeigen für verbindungsstatus siche...

  • Page 14: Technische Unterstützung

    14 technische unterstützung aktualisierte versionen von software und benutzerhandbuch finden sie auf der website von d-link. D-link bietet kostenfreie technische unterstützung für kunden innerhalb deutschlands, Österreichs, der schweiz und osteuropas. Unsere kunden können technische unterstützung üb...

  • Page 15: • Adaptateur Secteur

    15 guide d’installation rapide guide d’installation rapide guide d’installation rapide guide d’installation rapide vérifiez le contenu de l’emballage voici les éléments que doit contenir l’emballage du dbt-900ap : si l’un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur. • point d’accès blue...

  • Page 16

    16 raccordement du point d’accès bluetooth dbt-900ap à votre réseau redressez l’antenne du dbt-900ap. Il vous faudra peut-être orienter l’antenne de manière à obtenir la meilleure intensité de signal. Raccordement de l’alimentation externe du dbt-900ap raccordez l’alimentation externe au connecteur ...

  • Page 17

    17 raccordement d’un ordinateur à interface bluetooth au dbt-900ap nota : ce point d’accès prend en charge le profil réseau personnel sans fil (pan). Assurez-vous que le logiciel bluetooth installé sur votre ordinateur ou votre assistant numérique personnel (pda) prend en charge ce profil. Il n’est ...

  • Page 18

    18 nota : avant de lancer la recherche, assurez-vous que le dbt-900ap ne se trouve pas à plus de 20 mètres de l’adaptateur bluetooth usb dbt-120 d-link. Lorsque l’adaptateur bluetooth usb a trouvé le dbt-900ap, double-cliquez sur l’icône de celui-ci . Lorsque l’adaptateur bluetooth usb a trouvé le d...

  • Page 19

    19 le code pin du dbt-900ap est « root ». Tapez ce code dans la fenêtre ci-dessous. Votre ordinateur essaie de se connecter au dbt-900ap..

  • Page 20

    20 une fois l’ordinateur connecté, l’icône du dbt-900ap doit être telle que représentée ci-dessous. Le débit de la connexion est indiqué dans la barre des tâches. Vous êtes maintenant prêt à accéder au lan ethernet et, par exemple, vous connecter à l’internet par l’intermédiaire du routeur..

  • Page 21: Annexe – Spécifications

    21 annexe – spécifications fonctionnalités du produit conforme à la norme bluetooth v1.1 (profil réseau personnel sans fil ou pan) connectivité ethernet avec attribution d’adresse par dhcp (client dhcp) interface de lan ethernet 10/100 mbit/s opérationnel sans pilote (« plug and play ») voyants d’ét...

  • Page 22: Assistance Technique

    22 assistance technique vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web d-link. Le service technique de d-link est gratuit pour les clients aux etats-unis durant la période de garantie. Ceuxci peuvent contacter le service technique de d-link par notre site internet ...

  • Page 23: • Cable Rj-45 Lan

    23 comprobar el contenido del paquete estos son los elementos incluidos con el dbt-900ap: si falta alguno de estos componentes, por favor contacte con su proveedor. • dbt-900ap bluetooth-to-lan access point • adaptador de alimentación • cable rj-45 lan dbt-900ap d-link personalair™ bluetooth-to-lan ...

  • Page 24: Conectar Ordenadores Con

    24 conectar el punto de acceso bluetooth dbt-900ap a la red extender la antena del dbt-900ap puede ser necesario tener que ajustar la dirección de la antena para obtener mejor señal. Enchufar la toma de alimentación externa para el dbt-900ap enchufar la toma de alimentación externa al conector de en...

  • Page 25

    25 hacer click con el botón de la derecha en el logo “b” de la bandeja de sistema y seleccionar “explorar”, o hacer doble click en “my bluetooth places” para abrir el adaptador bluetooth. Hacer doble click en “find bluetooth devices” para que usb bluetooth adapter busque el dbt-900ap. Nota: antes de...

  • Page 26

    26 cuando usb bluetooth adapter haya encontrado el dbt-900ap, hacer doble click en el icono de la unidad . Por seguridad puede ser necesario tener que escribir un código pin. El único código pin para el dbt-900ap es “root”. Introducir el código pin cuando se muestre la pantalla que figura a continua...

  • Page 27

    27 el ordenador intentará conectarse con el dbt-900ap. Cuando ya se haya conectado, el icono de la unidad dbt-900ap debería mostrarse como figura a continuación. Y en la bandeja de sistema se muestra el siguiente mensaje sobre la velocidad de conexión. En estos momentos todo está listo para acceder ...

  • Page 28

    28 apéndice – especificaciones características del producto compatible con bluetooth v1.1 (perfil pan) conexión ethernet con dhcp asignado (cliente dhcp) interfaz ethernet de lan a 10/100 mbps plug and play; no requiere controlador indicadores led de estado de la conexión características de segurida...

  • Page 29: Asistencia Técnica

    29 asistencia técnica puede encontrar el software más reciente y documentación para el usuario en el sitio web de d-link . D-link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes dentro de españa durante el periodo de garantía del producto. Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la as...

  • Page 30: Contenuto Del Pacchetto

    30 contenuto del pacchetto il pacchetto del dispositivo dbt-900ap contiene i seguenti componenti: se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore • access point bluetooth-to-lan dbt-900ap • trasformatore • cavo di lan rj-45 dbt-900ap d-link personalair™ bluetooth-to-lan a...

  • Page 31

    31 connessione dell’access point bluetooth dbt-900ap alla rete raddrizzare l’antenna del dispositivo dbt-900ap potrebbe essere necessario direzionare l’antenna per ottimizzare la potenza del segnale. Collegamento dell’alimentatore esterno del dispositivo dbt-900ap collegare l’alimentatore estero al ...

  • Page 32

    32 col tasto destro del mouse, cliccare sul logo “b” posto sulla barra delle applicazioni. Selezionare “explorer” o fare doppio clic su “my bluetooth places” per aprire l’adattatore bluetooth. Fare doppio clic su “find bluetooth devices” per avviare la ricerca dell’access point dbt-900ap da parte de...

  • Page 33

    33 nota: prima di avviare la ricerca, verificare che l’adattatore dbt-900ap sia posto a una distanza massima di 20 metri dall’adattatore usb bluetooth dbt-120 d- link. Quando l’adattatore usb bluetooth individua l’access point dbt-900ap, fare doppio clic sull’icona relativa all’unità . Quando l’adat...

  • Page 34

    34 il computer tenta di instaurare una connessione con l’access point dbt-900ap. Una volta instaurata la connessione, l’icona relativa al dispositivo dbt-900ap assume l’aspetto illustrato nella seguente figura..

  • Page 35

    35 sulla barra delle applicazioni, viene visualizzato un messaggio che indica la velocità di connessione. Il computer è pronto per accedere alle risorse della lan ethernet, per esempio è in grado di connettersi a internet mediante un router.

  • Page 36: Appendice– Specifiche

    36 appendice– specifiche funzionalità del prodotto compatibilità bluetooth v1.1 (profilo pan) connessione ethernet con assegnazione dhcp (dhcp client) interfaccia di lan ethernet a 10/100 mbps installazione plug-and-play, non è richiesta l’installazione di alcun driver led diagnostici per la visuali...

  • Page 37: Supporto Tecnico

    37 supporto tecnico le ultime versioni del software e la documentazione aggiornata sono disponibili al sito d-link. D-link fornisce un supporto tecnico gratuito ai clienti residenti in italia per tutto il periodo di validità della garanzia del prodotto. I clienti italiani possono contattare il suppo...

  • Page 38: •

    38 Проверьте содержимое комплекта Следующие компоненты включены в поставку dbt-900ap: Если что - либо из перечисленного отсутствует , обратитесь к Вашему поставщику . • Точка доступа dbt-900ap bluetooth-to-lan • Адаптер питания • rj-45 кабель для подключения к локальной сети dbt-900ap d-link persona...

  • Page 39: Bluetooth

    39 Подключение bluetooth точки доступа dbt-900ap к сети Выпрямите антенну dbt-900ap Вам возможно потребуется отрегулировать направление антенны , чтобы получить сигнал наибольшей силы . Подключите внешний источник питания к dbt-900ap Подключите внешний источник питания переменного тока к разъему пит...

  • Page 40

    40 Щелкните правой кнопкой мыши на значке “b” на панели задач и выберите “explorer” или дважды щелкните на “my bluetooth places”, чтобы открыть настройки адаптера bluetooth. Дважды щелкните на “find bluetooth devices” , чтобы usb bluetooth адаптер нашел dbt-900ap. Примечание : Перед поиском убедитес...

  • Page 41

    41 Как только dbt-900ap будет найдена usb bluetooth адаптером , дважды щелкните на значке устройства . Как только dbt-900ap будет найдена usb bluetooth адаптером , дважды щелкните на значке устройства . Потребуется ввести pin- код , используемый для защиты . Уникальным pin – кодом для dbt-900ap явля...

  • Page 42

    42 Теперь Ваш компьютер пытается получить доступ к dbt-900ap. Как только он подключиться , появится значок dbt-900ap, как показано ниже ..

  • Page 43

    43 И на панели задач появится сообщение , показывающее скорость подключения . Теперь Вы можете получить доступ к ресурсам локальной сети ethernet, например для подключения к Интернет маршрутизатор ..

  • Page 44: –

    44 Приложение – Спецификация product feature Совместим с bluetooth v1.1 (pan профиль ) Подключение по сети ethernet с заданным dhcp (dhcp клиент ) Интерфейс для подключения к локальной сети 10/100 m бит / с ethernet plug-and-play, не требуется установка драйверов Индикаторы , показывающие состояние ...

  • Page 45: D-Link

    45 Техническа поддержка Вы можете найти последнюю версию програмного обеспечения и документацию по продуктам на сайте d-link d-link обеспечивает бесплатную техническую поддержку клиентов в течение гарантийного срока изделия . Клиенты могут связаться со службой технической поддержки d-link через наш ...

  • Page 46: • Dbt-900Ap

    46 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 : 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 • dbt-900ap • • rj-45 dbt-900ap d-link personalair™ 您 您 您 您 您 d-link 您 d-link 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您.

  • Page 47: Dbt-900Ap

    47 dbt-900ap dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 power led 您 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 d-link di-604 您 您 您 您 dhcp 您 ...

  • Page 48

    48 您 您 “find bluetooth devices” 您 您 usb 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap. : dbt-900ap d-link usb 20

  • Page 49

    49 usb 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 usb 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 pin 您 您 dbt-900ap 您 您 您 pin 您 您 您 “root”. 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 pin 您 您.

  • Page 50

    50 您 您 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 dbt-900ap 您 您 您 您 您 您 您 您 您.

  • Page 51

    51 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 . 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您.

  • Page 52: –

    52 – 您 您 您 v1.1 (pan profile) 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 dhcp 您 您 您 10/100 mbps 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 led 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 /您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 20 您 您 : 3 rf 您 您 您 您 您 您 您 您 rf 您 您 您 您 您 您 您 2400-2483.5mhz ( 您 您 您 您 ) 您 您 您 您 -6 ~ +4dbm (cl...

  • Page 53: D-Link

    53 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 8:30 a.M. 您 5:30 p.M web: http://www.Dlinktw.Com.Tw/ faq: http://www.Dlinktw.Com.Tw/faq.Html email: dssqa@dlinktw.Com.Tw phone: 0800-002-615 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 d-link 您 您...