1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Security Camera
  4. DCS-3411
  5. Quick Installation Manual

D-Link DCS-3411 Quick Installation Manual

Manual is about: 802.11n, PoE Day & Night Network Camera

Summary of DCS-3411

  • Page 1

    Day & night network camera dcs-3411 dcs-3430 quick installation guide + Руководство по быстрой установке + guía de instalación rápida + guia de instalação rápida + 快速安裝指南 + petunjuk pemasangan cepat + クイックインストールガイド +.

  • Page 2: Quick Installation Guide

    2 note : using a power supply with a different voltage rating will damage and void the warranty of this product. Quick installation guide dcs-3411/3430 dcs-3411/3430 day & night network camera cd-rom with manual and setup wizard ethernet (cat5 utp) cable if any of the items are missing, please conta...

  • Page 3: Troubleshooting

    2 3 connect using power-over-ethernet (dcs-3411only) once you connect an ethernet cable to your poe switch or adapter, the power led on the dcs-3411 will turn red to indicate a proper connection. Attach the external power supply attach the external power supply to the dc power input connector locate...

  • Page 4: Technical Support

    Technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: 1800-233-0000 (mtnl & bsnl toll free) +91-832-2885700 ...

  • Page 5: Technical Support

    Technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in egypt: tel: +202-2919035 or +202-2919047 sunday to thursday 9:00am to 5:00pm web: http://support.Dlink-me.Com e-mail: support.Eg@dlink-me.Com iran: tel: +98-21-88880918,19 satu...

  • Page 6: Notes

    7 notes.

  • Page 7: Dcs-3411/3430

    7 Примечание: Использование адаптера питания с другими характеристиками может привести к выходу устройства из строя и отмене гарантии на него. Руководство по быстрой установке dcs-3411/3430 dcs-3411/3430 Сетевая камера с поддержкой ночной съемки cd-rom с Руководством пользователя и Мастером установк...

  • Page 8

    8 Подключение питания с помощью power- over-ethernet (только для dcs-3411) После подключения кабеля ethernet к коммутатору или адаптеру poe индикатор power на dcs-3411 загорится красным светом, указывая на надлежащее подключение. Подключение адаптера питания Подключите один конец адаптера питания к ...

  • Page 9

    8 9 Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техничес...

  • Page 10: Dcs-3411/3430

    10 nota: utilizar una fuente de poder con diferente voltaje, podría dañar la unidad y con esto anular la garantía del producto guía de instalación rápida dcs-3411/3430 dcs-3411/3430 cámara en red, día y noche cd con manual y asistente de configuración cable ethernet (cat 5 utp) si falta alguno de lo...

  • Page 11: Solución De Problemas.

    10 11 conectar usando power over ethernet (poe) (solo dcs-3411) cuando conecta un cable ethernet a su adaptador o switch poe, el led power en la cámara dcs- 3411 se encenderá de color rojo, indicando una correcta conexión. Conecte el adaptador de energía externo conecte el adaptador de energía exter...

  • Page 12: Soporte Técnico

    12 13 soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link pais numero horario argentina 08...

  • Page 13: Guia De Instalação Rápida

    12 13 observação: a utilização de uma fonte de alimentação com uma classe de voltagem diferente irá danificar este produto e anular sua garantia. Guia de instalação rápida dcs-3411/3430 dcs-3411/3430 câmera de rede dia e noite cd-rom com manual e assistente de configuração cabo ethernet (utp cat5) s...

  • Page 14: Resolução De Problemas

    14 conecte utilizando poe (somente dcs-3411) uma vez que você conecta um cabo ethernet ao seu switch ou adaptador poe, o led power no dcs-3411 ficará vermelho para indicar uma conexão adequada. Conecte a fonte de alimentação externa conecte a fonte de alimentação externa ao conector de entrada de en...

  • Page 15: Suporte Técnico

    14 15 suporte técnico você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link brasil. A d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte técnico para clientes no brasil: website para supo...

  • Page 16: Dcs-3411/3430

    16 備註： 使 用 不 同 電 壓 的 電 源 供 應 器 可 能 造 成 設 備 的 損 壞 並 失 去 產 品 的保固。 快速安裝手冊 dcs-3411/3430 dcs-3411/3430 day & night 網 路攝影機 光碟內含手冊與 設定精靈軟體 乙太網路線 (cat5 utp) 假如有缺少任何配件敬請與您購買的經銷商聯繫。 包裝清單 day & night 網路攝影機 12v 電源供應器 天線x2 (dcs-3430 only) 攝影機固定架 硬體安裝 安裝天線(dcs-3430 only) 假如您購買的為dcs-3430 無線網路攝影機,請將天 線安裝在設備後方的天線接頭...

  • Page 17

    16 17 透過網路線進行供電poe (dcs-3411 only) 當您將採用poe網路交換器提供網路攝影機的供電， 請將網路線連接在dcs-3411的網路埠，並將網路 線的另一端連接至可供電的poe網路交換器，假如 網路交換器正常供電dcs-3411 電源燈號將會顯示 紅色燈號。 外接電源供應器 請將電源供應器直流輸出端連接在網路攝影機後方 的dc直流電源插孔(標示dc 12v)並將電源供應器交 流端連接在電源插座或電源延長線。 備註：當您正確的完成連線，電源指示燈號將會顯示紅色燈號。在您完成網路攝影機設定前， 燈號可能會閃爍顯示且您的電腦網路連線可能會顯示網路連線異常等狀態說明。 故障排...

  • Page 18

    18 19 d-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與d-link台灣 地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考d-link網站，全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據...

  • Page 19: Petunjuk Pemasangan Cepat

    18 19 catatan : menggunakan power adapter yang tegangannya berbeda dapat menyebabkan kerusakan dan akan membatalkan garansi produk ini. Petunjuk pemasangan cepat dcs-3411/3430 dcs-3411/3430 day & night network camera cd-rom yang berisi petunjuk penggunaan dan setup wizard kabel ethernet cat5 jika ad...

  • Page 20

    20 menghubungkan menggunakan power-over- ethernet (hanya untuk dcs-3411) pada saat anda menghubungkan kabel ethernet ke switch poe anda, lampu led power pada dcs-3411 akan menyala merah menandakan koneksi sudah baik. Menggunakan power supply eksternal masukkan power supply eksternal ke konektor powe...

  • Page 21: Dukungan Teknis

    20 21 dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : support@dlink.Co.Id website : http://support.Dlin...

  • Page 22

    22 注意 : 必ず付属の電源アダプタを使用してください。 使用しない場合、製品に重大な損傷を引き起 こす可能性があります。また、製品保証は無 効になります。 設置マニュアル dcs-3411/3430 dcs-3411/3430 デイナイト ネット ワークカメラ cd-rom（マニュ アル/セットアップ ウィザード） イーサネットケ ーブル(cat5 utp) 同梱品に不足がある場合、販売店にご確認ください。 パッケージ内容の確認 デイナイト ネットワークカメラ 12v 電源アダ プタ アンテナ×2 （dcs-3430専用） カメラマウントブ ラケット ハードウェアの設置 アンテナ（dcs-...

  • Page 23

    22 23 poe機能を使った接続（dcs-3411のみ） イーサネットケーブルをpoeスイッチやアダプタにつ なげて、適切な接続が完了すると電源ledが赤く点 灯します。 電源アダプタの接続 電源アダプタのdcプラグをカメラ背面のdc電源コネ クタ(12vと表示)に接続し、acプラグをコンセントに接 続します。 注意:適切な接続が完了すると、電源ledは赤く点灯します。カメラの設定が完了するまではled が点滅を繰り返し、断続的な接続不可状態が繰り返されることもありますが、これは正常な動作 ですので問題ありません。 トラブルシューティング 1.Dcs-3411/3430ネットワークカメラへの...

  • Page 24: Technical Support

    Technical support この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 下記弊社webサイトからユーザ登録及び新製品登録を 行っていただくと、ダウンロードサービスにて サポート情報、ファームウェア、ユーザマニュアルを ダウンロードすることができます。 ディーリンクジャパン webサイト url:http://www.Dlink-jp.Com ver. 2.00 (i) 2010/01/22 6dcs3411qml2g.