1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Security Camera
  4. DCS-3716
  5. Quick Installation Manual

D-Link DCS-3716 Quick Installation Manual

Manual is about: Full HD Day & Night WDR Network Camera

Summary of DCS-3716

  • Page 1

    Documentation also available on cd and via the d-link website quick installation guide installations-anleitung guide d’installation guía de instalación guida di installazione this document will guide you through the basic installation process for your new d-link network camera. Dcs-3716 quick instal...

  • Page 2: Dcs-3716 Quick Install Guide

    D-link dcs-3716 quick install guide 2 en g li s h dcs-3716 quick install guide this installation guide provides basic instructions for installing the dcs-3716 network camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the user’s manual which is available on th...

  • Page 3: Lis

    D-link dcs-3716 quick install guide 3 en g lis h 2. Hardware overview led power and network indicator i/o connector i/o connectors for external devices bnc analog video output reset press and hold this button for 5 seconds to reset the camera audio in audio input connector for a microphone dc power ...

  • Page 4: Right Panel

    D-link dcs-3716 quick install guide 4 en g li s h 1 aes 2 dciris 3 ntsc 4 pal 1 2 3 4 dc-iris connector connector for dc auto iris lens dip switch toggles between several regional formats. 1. Aes: auto electric shutter 2. Dc iris: toggle auto iris (dc drive) 3. Ntsc: tv output signal selector 4. Pal...

  • Page 5: Lis

    D-link dcs-3716 quick install guide 5 en g lis h 3. Hardware installation basic connection (without poe) connect the camera to your switch or router via ethernet cable. Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. Connection using a poe switch if using a poe switch or router, ...

  • Page 6: 4. Configuration With Wizard

    D-link dcs-3716 quick install guide 6 en g li s h 4. Configuration with wizard click setup wizard to begin the installation. Insert the dcs-3716 cd into your computer's cd-rom drive to begin the installation. If the autorun function on your computer is disabled, or if the d-link launcher fails to st...

  • Page 7: Lis

    D-link dcs-3716 quick install guide 7 en g lis h click on the d-link setup wizard se icon that was created in your windows start menu. Start > d-link > setup wizard se take a moment to confirm your settings and click restart . Select dhcp if your camera obtains an ip address automatically when it bo...

  • Page 8

    D-link dcs-3716 quick install guide 8 en g li s h click on the d-link setup wizard se icon that was created in your windows start menu. Start > d-link > setup wizard se viewing camera via web browser this section shows your camera’s live video. You can select your video profile and view or operate t...

  • Page 9: Lis

    D-link dcs-3716 quick install guide 9 en g lis h 5. Adjust the zoom/focus adjust zoom ratio unscrew the focus controller to loosen the zoom controller. Adjust the zoom factor by moving the controller the left or right until the desired range is achieved. Tighten the zoom controller once completed. A...

  • Page 10: Technical Support

    D-link dcs-3716 quick install guide 10 en g li s h united kingdom (mon-fri) website: http://www.Dlink.Co.Uk ftp: ftp://ftp.Dlink.Co.Uk home wireless/broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, sat 10.00am-02.00pm) managed, smart, & wireless switches, or firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (bt 10...

  • Page 11: Notes

    Notes.

  • Page 12: Installationsschritte

    D-link dcs-3716 quick install guide 12 d eu t s c h dcs-3716 installationsanleitung diese installationsanleitung bietet ihnen grundlegende anleitungen zur installation der dcs-3716 netzwerkkamera in ihrem netzwerk. Zusätzliche informationen zur verwendung der kamera finden sie im benutzerhandbuch, d...

  • Page 13: 2. Hardware-Überblick

    D-link dcs-3716 quick install guide 13 d eu t s c h 2. Hardware-Überblick led strom- und netzwerkanzeige e/a-anschluss e/a-anschlüsse für externe geräte bnc analoger videoausgang rücksetzen um die kameraeinstellungen zurückzusetzen, halten sie die rücksetztaste 5 sekunden lang gedrückt. Audio-eingan...

  • Page 14: Rechte Seite

    D-link dcs-3716 quick install guide 14 d eu t s c h 1 aes 2 dciris 3 ntsc 4 pal 1 2 3 4 dc-iris-anschluss anschluss für spannungsgesteuerte autom. Blende (dc-auto-iris-objektiv) dip-schalter wechselt zwischen verschiedenen regionalen formaten. 1. Aes: auto electric shutter/autom. Elektron. Kameraver...

  • Page 15: 3. Hardware-Installation

    D-link dcs-3716 quick install guide 15 d eu t s c h 3. Hardware-installation allgemeine verbindung (ohne poe) schließen sie die kamera über das ethernetkabel an ihren switch oder router an. Schließen sie die kamera mit dem mitgelieferten stromkabel an eine steckdose an. Anschluss mit einem poe switc...

  • Page 16

    D-link dcs-3716 quick install guide 16 d eu t s c h 4. Konfiguration mithilfe des assistenten klicken sie auf setup wizard (installationsassistent), um die installation zu starten. Legen sie die dcs-3716 cd in das cd-rom-laufwerk ihres computers, um die installation zu beginnen. Ist die funktion zur...

  • Page 17

    D-link dcs-3716 quick install guide 17 d eu t s c h klicken sie auf das symbol für den d-link setup- assistenten se , das in ihrem windows-startmenü erstellt wurde. Start > d-link > setup wizard se bestätigen sie ihre einstellungen und klicken sie auf restart (neu starten). Wählen sie die option dhc...

  • Page 18

    D-link dcs-3716 quick install guide 18 d eu t s c h klicken sie auf das symbol für den d-link setup- assistenten se , das in ihrem windows-startmenü erstellt wurde. Start > d-link > setup wizard se die kamera über einen webbrowser anzeigen in diesem abschnitt werden live videoaufnahmen ihrer kamera ...

  • Page 19

    D-link dcs-3716 quick install guide 19 d eu t s c h 5. Bildschärfen- und zoom-einstellung zoom-verhältnis einstellen drehen sie am zoom-controller, um ihn zu lösen. Stellen sie den zoom-faktor ein, indem sie den controller nach links oder rechts bewegen, bis der gewünschte bereich eingestellt ist. H...

  • Page 20: Technischer Support

    D-link dcs-3716 quick install guide 20 d eu t s c h deutschland : web: http://www.Dlink.De telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr Österreich : web: http://www.Dlink.At telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr schweiz : web...

  • Page 21: Dcs-3716

    D-link dcs-3716 quick install guide 21 guide d'installation rapide de dcs-3716 ce guide d'installation fournit des instructions élémentaires qui vous aideront à installer la caméra réseau dcs-3716 sur votre réseau. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'utilisation de la caméra, consult...

  • Page 22: 2. Description Du Matériel

    D-link dcs-3716 quick install guide 22 2. Description du matériel voyants lumineux indicateur d'alimentation et réseau connecteur e/s connecteurs e/s pour périphériques externes bnc sortie vidéo analogique réinitialiser appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour réinitiali...

  • Page 23: Panneau Droit

    D-link dcs-3716 quick install guide 23 voyants lumineux indicateur d'alimentation et réseau fr a n Ç a is 1 aes 2 dciris 3 ntsc 4 pal 1 2 3 4 connecteur d'iris cc connecteur pour objectif cc à iris automatique commutateur dip bascule entre plusieurs formats régionaux. 1. Aes : obturateur électrique ...

  • Page 24: 3. Installation Du Matériel

    D-link dcs-3716 quick install guide 24 fr a n Ç a is 3. Installation du matériel connexion de base (sans poe) connectez la caméra à votre commutateur ou routeur via le câble ethernet. Branchez le câble d'alimentation fourni à la caméra et à une prise secteur. Connexion à l'aide d'un commutateur poe ...

  • Page 25

    D-link dcs-3716 quick install guide 25 fr a n Ç a is 4. Configuration à l'aide de l'assistant cliquez sur setup wizard (assistant d'installation) pour lancer l'installation. Insérez le cd de la dcs-3716 dans le lecteur de cd-rom de l'ordinateur pour lancer l'installation. Si la fonction d'exécution ...

  • Page 26

    D-link dcs-3716 quick install guide 26 fr a n Ç a is cliquez sur l'icône d-link setup wizard se (assistant de configuration d-link se) créée dans le menu démarrer. Démarrer > d-link > setup wizard se (assistant de configuration se) prenez le temps de vérifier vos paramètres, puis cliquez sur restart...

  • Page 27

    D-link dcs-3716 quick install guide 27 fr a n Ç a is cliquez sur l'icône d-link setup wizard se (assistant de configuration d-link se) créée dans le menu démarrer. Démarrer > d-link > setup wizard se (assistant de configuration se) affichage de la caméra dans un navigateur web cette section présente...

  • Page 28

    D-link dcs-3716 quick install guide 28 fr a n Ç a is 5. Réglage du zoom/mise au point réglage du rapport de zoom dévissez le contrôleur de zoom pour le desserrer. Réglez le facteur de zoom en déplaçant le contrôleur vers la gauche ou vers la droite, jusqu'à obtention de la plage souhaitée. Resserrez...

  • Page 29: Support Technique

    D-link dcs-3716 quick install guide 29 fr a n Ç a is assistance technique d-link sur internet :http://www.Dlink.Fr assistance technique d-link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € ttc/min depuis un poste fixe du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) support technique.

  • Page 30: Dcs-3716

    D-link dcs-3716 quick install guide 30 e s p a Ñ o l guía rápida de instalación de dcs-3716 esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara de red dcs-3716 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el manual ...

  • Page 31: Panel Posterior

    D-link dcs-3716 quick install guide 31 e s p a Ñ o l 2. Descripción general del hardware led indicador de alimentación y de red conector de e/s conectores de e/s para dispositivos externos bnc salida de vídeo analógico reiniciar pulse y mantenga pulsado este botón durante 5 segundos para reiniciar l...

  • Page 32: Panel Derecho

    D-link dcs-3716 quick install guide 32 e s p a Ñ o l 1 aes 2 dciris 3 ntsc 4 pal 1 2 3 4 conector para dc-iris conector para lente automática dc iris conmutador dip alterna entre varios formatos locales. 1. Aes: obturador eléctrico automático 2. Dc iris: activa y desactiva el iris automático (unidad...

  • Page 33: 3. Instalación Del Hardware

    D-link dcs-3716 quick install guide 33 e s p a Ñ o l 3. Instalación del hardware conexión básica (sin poe) conecte la cámara al conmutador o el router mediante un cable ethernet. Conecte el cable de alimentación suministrado desde la cámara a una toma de alimentación. Conexión utilizando un conmutad...

  • Page 34

    D-link dcs-3716 quick install guide 34 e s p a Ñ o l 4. Configuración con el asistente haga clic en setup wizard (asistente para la instalación) para comenzar la instalación. Inserte el cd de la dcs-3716 en la unidad de cd-rom del ordenador para comenzar la instalación. Si la función de ejecución au...

  • Page 35

    D-link dcs-3716 quick install guide 35 e s p a Ñ o l haga clic en el icono d-link setup wizard se (asistente de configuración se d-link) que se creó en el menú de inicio de windows. Inicio > d-link > setup wizard se (asistente de configuración se) tómese un tiempo para confirmar la configuración y h...

  • Page 36: Del Explorador De Web

    D-link dcs-3716 quick install guide 36 e s p a Ñ o l haga clic en el icono d-link setup wizard se (asistente de configuración se d-link) que se creó en el menú de inicio de windows. Inicio > d-link > setup wizard se (asistente de configuración se) visualización de la cámara a través del explorador d...

  • Page 37

    D-link dcs-3716 quick install guide 37 e s p a Ñ o l 5. Ajuste del zoom y el enfoque ajuste del ratio de zoom desatornille el controlador del zoom para soltarlo. Ajuste el factor de zoom moviendo el controlador hacia la izquierda o la derecha hasta conseguir el rango deseado. Apriete el controlador ...

  • Page 38: Asistencia Técnica

    D-link dcs-3716 quick install guide 38 e s p a Ñ o l http://www.Dlink.Es asistencia técnica telefónica de d-link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 asistencia técnica.

  • Page 39: Lia

    D-link dcs-3716 quick install guide 39 it a lia n o guida di installazione rapida di dcs-3716 in questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare la videocamera dcs-3716 network camera in rete. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della videocamera, consultare il...

  • Page 40: 2. Panoramica Hardware

    D-link dcs-3716 quick install guide 40 it a li a n o 2. Panoramica hardware led indicatore di alimentazione e di rete connettore i/o connettori i/o per dispositivi esterni bnc uscita video analogica reset tenere premuto questo pulsante per 5 secondi per resettare la videocamera ingresso audio connet...

  • Page 41: Lia

    D-link dcs-3716 quick install guide 41 it a lia n o 1 aes 2 dciris 3 ntsc 4 pal 1 2 3 4 led indicatore di alimentazione e di rete connettore iris dc connettore per obiettivo autoiris dc dip switch consente di attivare/disattivare i formati disponibili a seconda della zona. 1. Aes: otturatore elettro...

  • Page 42

    D-link dcs-3716 quick install guide 42 it a li a n o 3. Installazione dell'hardware collegamento di base (senza poe) collegare la videocamera allo switch o al router tramite il cavo ethernet. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione fornito alla videocamera e l'altra estremità a una presa el...

  • Page 43: Lia

    D-link dcs-3716 quick install guide 43 it a lia n o 4. Procedura guidata di configurazione fare clic su setup wizard (installazione guidata) per avviare l'installazione. Inserire il cd di dcs-3716 nell'unità cd-rom del computer per avviare l'installazione. Se la funzione di esecuzione automatica è d...

  • Page 44

    D-link dcs-3716 quick install guide 44 it a li a n o fare clic sull'icona d-link setup wizard se creata nel menu di start di windows. Start > d-link > setup wizard se verificare le impostazioni, quindi fare clic su restart (riavvia). Selezionare l'opzione dhcp se la videocamera in uso ottiene automa...

  • Page 45: Lia

    D-link dcs-3716 quick install guide 45 it a lia n o fare clic sull'icona d-link setup wizard se creata nel menu di start di windows. Start > d-link > setup wizard se visualizzazione della videocamera tramite il browser web questa sezione descrive il video in diretta della videocamera. È possibile se...

  • Page 46

    D-link dcs-3716 quick install guide 46 it a li a n o 5. Regolazione di zoom/messa a fuoco regolazione dello zoom svitare il controllo dello zoom per allentarlo. Per regolare il fattore di zoom, ruotare il controllo verso sinistra o verso destra fino a raggiungere il range desiderato. Una volta compl...

  • Page 47: Lia

    D-link dcs-3716 quick install guide 47 it a lia n o http://www.Dlink.It/support supporto tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato telefono: 199400057 supporto tecnico.

  • Page 48

    Ver. 1.00(eu) 2011/04/13 rmn0100670