D-Link DCS-935LH Quick Installation Manual - Product Setup

Manual is about: HD Wi-Fi Camera

Summary of DCS-935LH

  • Page 1

    Quick installation guide КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ guÍa de instalaciÓn rÁpida guia de instalaÇÃo rÁpida 快速安裝指南 petunjuk pemasangan cepat hd wi-fi camera dcs-935lh.

  • Page 3: System Requirements

    Dcs-935lh 3 e n g li s h system requirements • 802.11ac/n/g router • a broadband internet connection • iphone, ipad or android smartphone or tablet (please refer to the mobile app's store page to check whether your device is compatible) contents of packaging hd wi-fi camera dcs-935lh mounting kit po...

  • Page 4: Product Setup

    Dcs-935lh 4 e n g li s h product setup setting up your camera please follow the instructions below to set up your mydlink camera. Congratulations, your dcs-935lh is now ready to use! Be sure to check the support.Dlink.Com website periodically for the latest firmware updates to keep your product secu...

  • Page 5: Mounting The Camera

    Dcs-935lh 5 e n g li s h mounting the camera please refer to the steps below to assist you with mounting the camera. It is recommended that you configure the camera before mounting. Step 2: place the mounting base over the screws that are mounted on the wall. Make sure to fit the screw-heads over th...

  • Page 6: Troubleshooting

    Dcs-935lh 6 e n g li s h troubleshooting setup and configuration problems 1. How do i connect my camera using wps? We recommend that you use the mydlink home app as described earlier in this guide as it will configure your camera for your wireless network. If you wish to use wps to connect your came...

  • Page 7: Australia:

    Dcs-935lh 7 e n g li s h technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-700-100 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: +91-832-2856000 toll free 180...

  • Page 8: Iran

    Dcs-935lh 8 e n g li s h technical support iran unit 5, 5th floor, no. 20, 17th alley , bokharest st. , argentine sq. , tehran iran postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 general inquiries: info.Ir@dlinkmea.Com tech support: support.Ir@dlinkmea.Com morocco m.I.T.C route ...

  • Page 9: Ус

    Dcs-935lh 9 Р УС С КИ Й КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • Беспроводной маршрутизатор 802.11ac/n/g • Широкополосное интернет-соединение • iphone, ipad или android phone смартфон или планшетный ПК (пожалуйста, перейдите на страницу магазина мобильных приложений, чтобы проверить совместимость пр...

  • Page 10: Ус

    Dcs-935lh 10 Р УС С КИ Й УСТАНОВКА НАСТРОЙКА КАМЕРЫ Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы настроить камеру с поддержкой mydlink. Поздравляем, теперь камера dcs-935lh готова к использованию! Периодически проверяйте наличие обновлений программного обеспечения на официальном web-сайт...

  • Page 11: Ус

    Dcs-935lh 11 Р УС С КИ Й МОНТАЖ КАМЕРЫ Пожалуйста, обратитесь к нижеописанным шагам, которые помогут монтировать камеру. Рекомендуется выполнить настройку камеры до ее монтажа. Шаг 2: Поместите основание поверх винтов, монтированных в стену. Убедитесь, что головки винтов подогнаны к большим отверсти...

  • Page 12: Ус

    Dcs-935lh 12 Р УС С КИ Й ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. КАК ПОДКЛЮЧИТЬ КАМЕРУ С ПОМОЩЬЮ wps? Рекомендуется воспользоваться приложением mydlink home, описанным ранее в данном руководстве, которое автоматически настроит камеру для работы в беспроводной сети. Если В...

  • Page 13: Ус

    Dcs-935lh 13 Р УС С КИ Й ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • microsoft windows ® 8/7/vista, mac с os x 10.6 или выше • ПК с частотой процессора 1,3 ГГц или выше и по крайней мере 128 МБ ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6, chrome 20 или выше с поддержкой java СЕТЕВЫЕ ПРОТОК...

  • Page 14: Ус

    Dcs-935lh 14 Р УС С КИ Й ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНЕШНИЙ АДАПТЕР ПИТАНИЯ • Вход: 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц • Выход: 5 В постоянного тока, 1,2 a РАЗМЕРЫ • 58 x 84,5 x 124,85 мм ВЕС • 160 г ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ • 3,5 Вт максимум РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА • От 0 ˚c до 40 ˚c ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИ...

  • Page 15: Ус

    Dcs-935lh 15 Р УС С КИ Й ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ОФИСЫ Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону и...

  • Page 16: Contenido Del Empaque

    Dcs-935lh 16 e s pa Ñ o l contenido del empaque requerimientos del sistema • router 802.11ac/n/g • una conexión de internet de banda ancha • iphone, ipad, smartphone o tablet android (consulte la página de la tienda de la aplicación móvil para comprobar si el dispositivo es compatible) camara hd wi-...

  • Page 17: Instalación Del Producto

    Dcs-935lh 17 e s pa Ñ o l instalaciÓn del producto instalaciÓn de la cÁmara por favor, siga las siguientes instrucciones para configurar su cámara mydlink. Felicitaciones, su dcs-935lh ya está lista para usar! Asegúrese de revisar el sitio web support. Dlink.Com periódicamente para obtener las últim...

  • Page 18: Montaje De

    Dcs-935lh 18 e s pa Ñ o l montaje de la cÁmara por favor, consulte los siguientes pasos para ayudarle con el montaje de la cámara. Se recomienda configurar la cámara antes de montarla. Paso 2: coloque la base de montaje sobre los tornillos que están montados en la pared. Asegúrese de encajar las cab...

  • Page 19: Solución De Problemas

    Dcs-935lh 19 e s pa Ñ o l soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿cÓmo puedo conectar mi cÁmara utilizando wps? Le recomendamos que utilice la aplicación mydlink home como se describe anteriormente en esta guía, esto le permite configurar la cámara para la red inalámbrica ...

  • Page 20

    Dcs-935lh 20 e s pa Ñ o l soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america por favor revise el número telefónico del call center de su país en http://...

  • Page 21: Ês

    Dcs-935lh 21 p o r tu g u Ês conteÚdo da embalagem requisitos do sistema • roteador com padrão 802.11ac/n/g • conexão de internet banda larga • iphone, ipad, smartphones/tablets android (acesse a loja de aplicativos de seu dispositivo para verificar se o mesmo é compatível) cmera hd wi-fi dcs-935lh ...

  • Page 22: Ês

    Dcs-935lh 22 p o r tu g u Ês configuraÇÕes do produto configurando sua cmera por favor, siga as instruções abaixo para configurar sua câmera mydlink. Parabéns, sua câmera dcs-935lh está pronta para uso! Certifique-se de verificar o site support. Dlink.Com periodicamente para ter a atualização de fir...

  • Page 23: Ês

    Dcs-935lh 23 p o r tu g u Ês montando a cmera por favor, consulte os passos abaixo para ajudá-lo com a montagem da câmera. Recomenda-se que você configure a câmera antes da montagem. Passo 2: coloque a base de suporte sobre os parafusos que são fixados na parede. Certifique-se de ajustar os parafuso...

  • Page 24: Ês

    Dcs-935lh 24 p o r tu g u Ês soluÇÃo de problemas problemas na instalaÇÃo e configuraÇÃo 1. Como posso ligar a minha cmera usando o botÃo wps? Recomendamos que você use o aplicativo mydlink home conforme descrito anteriormente neste guia como ele irá configurar a sua câmara para a sua rede sem fios....

  • Page 25: Ês

    Dcs-935lh 25 p o r tu g u Ês suporte tÉcnico caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link. Acesse o site: www.Dlink.Com.Br/suporte.

  • Page 26: Hd Wi-Fi Camera

    Dcs-935lh 26 中 文 包裝內容 系統需求 • 802.11ac/n/g路由器(建議使用d-link雲路由) • 寬頻網路連線 • iphone、ipad 或 android 智慧型手機或平板(請參照行動程式商店網頁, 瞭解行動裝置是否相容) hd wi-fi camera dcs-935lh 壁掛配件 電源供應器 上述物品有任何短缺時,請聯絡經銷商。 快速安裝資料卡.

  • Page 27

    Dcs-935lh 27 中 文 產品設定 設定您的攝影機 請依照下面說明來設定 mydlink攝影機。 恭喜您完成 dcs-935lh設定步驟。請定期造訪mydlink.Com網站檢查新韌 體,確保裝置安全性且擁有最新功能。 備註:如果在 mydlink帳戶註冊攝影機時發生問題,或者購買到拆封品 或轉售品,請在裝置開機時,使用迴紋針按壓 reset孔約10秒,清除所有 設定且恢復至出廠預設值。請在退換貨之前,先進行上述硬體重置程序 以清除個人資料。 步驟 1: 請利用行動裝置,在itunes app store、google play或windows store搜尋且下載mydlink ho...

  • Page 28

    Dcs-935lh 28 中 文 壁掛安裝 若您需要將攝影機安裝在牆面或天花板上的話,請參考以下的說明。建 議您在壁掛安裝前確認攝影機已完成所有設定並可連通網路,以避免再 次拆裝的麻煩。 步驟 2: 將底座孔位以上窄下寬的方向,以較寬的孔位對 準螺絲頭放入,再將底座往下滑至較窄的孔位並 確認未鬆動。之後依您要觀看的位置來調整攝影 機的鏡頭角度。 步驟 1: 請將底座放置在您要壁掛的位置,並用鉛筆在螺 絲孔位做記號。之後依您牆壁或天花板的材質, 用適當的工具在您做記號的位置鑽兩個約 25mm 深、間隔 40mm 的孔。若是水泥牆壁,請在鑽孔 後先放入壁虎來避免螺絲鬆動。 1 2.

  • Page 29

    Dcs-935lh 29 中 文 疑難排解 常見問題 1. 該如何使用wps進行連線? 建議使用mydlink home app應用程式安裝指南,來引導您進行網路 攝影機的無線設定。 2. 為何使用夜視模式時,攝影機影像會變得模糊或太亮? 可能是攝影機內建的 ir夜視燈反射鄰近表面或窗戶所致。請試著重 新調整攝影機以避免反射光或眩光。 3. 忘記攝影機密碼該怎麼辦? 忘記攝影機密碼時,攝影機必須重置,所有設定將恢復成出廠預設 值。 請在攝影機開機下,使用拉直的迴紋針,按壓 reset孔10秒,則會 恢復至出廠預設值。.

  • Page 30

    Dcs-935lh 30 中 文 d-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題,台灣地區 用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與 d-link台灣地區技 術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間:週一至週五,早上 9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站: http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件: dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是...

  • Page 31: Isi Kemasan

    Dcs-935lh 31 b a h a sa in d o n es ia isi kemasan persyaratan sistem • router 802.11ac/n/g • sebuah koneksi internet broadband • iphone, ipad atau android smartphone atau tablet (lihat halaman toko aplikasi mobile untuk memeriksa apakah perangkat anda kompatibel) kamera hd wi-fi dcs-935lh mounting ...

  • Page 32: Pengaturan Perangkat

    Dcs-935lh 32 ba h a sa in d o n e s ia pengaturan perangkat mengatur kamera anda ikuti langkah dibawah ini untuk mengatur kamera mydlink anda. Selamat, dcs-935lh anda sekarang siap untuk digunakan! Pastikan untuk memeriksa situs support.Dlink.Com secara berkala untuk update firmware terbaru dan menj...

  • Page 33: Memasang Kamera

    Dcs-935lh 33 b a h a sa in d o n es ia memasang kamera silakan lihat langkah-langkah di bawah ini untuk membantu anda dengan pemasangan kamera. Disarankan agar anda mengkonfigurasi kamera sebelum pemasangan. Langkah 2: tempatkan dasar pemasangan diatas sekrup yang dipasang di dinding. Pastikan kepal...

  • Page 34: Penanganan Masalah

    Dcs-935lh 34 ba h a sa in d o n e s ia penanganan masalah masalah pada pengaturan dan konfigurasi 1. Bagaimana cara menghubungkan kamera dengan menggunakan wps? Kami menyarankan anda menggunakan aplikasi mydlink home seperti yang dijelaskan sebelumnya dalam buku ini karena akan mengkonfigurasi kamer...

  • Page 35

    Dcs-935lh 35 b a h a sa in d o n es ia dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : support@dlink.Co...

  • Page 36

    Ver.1.00(di)_90x130 2016/04/06 pmqcs935lex104.