1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Modem
  4. DHP-P610AV
  5. Quick installation manual

D-Link DHP-P610AV Quick installation manual - Ês

Other manuals for DHP-P610AV: User Manual
Manual is about: PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Starter Kit

Summary of DHP-P610AV

  • Page 3: Package Contents

    1 dhp-w611av en g li sh package contents wi-fi configuration note dhp-p610av powerline av2 1000 gigabit passthrough adapter wi-fi configuration card ethernet cable (x2) dhp-w610av powerline av2 1000 wi-fi ac1200 adapter hardware installation 1. Plug the dhp-p610av powerline av2 1000 gigabit passthro...

  • Page 4

    Dhp-w611av 2 en g li sh 2. Fully extend the antennas and plug the dhp-w610av into a wall outlet in a place you want to extend your network. Slide the power switch on the side of the device to the on position. 3. Insert one end of the second included ethernet cable into the dhp-w610av, and the other ...

  • Page 5: First-Time Configuration

    3 dhp-w611av en g li sh first-time configuration 1. Open your web browser and type the following into the url box: windows: http://dlinkapwxyz or http://dlinkap mac os: http://dlinkapwxyz.Local. Or http://dlinkap.Local. Where wxyz is the last 4 digits of the mac address. The full address is printed ...

  • Page 6

    Dhp-w611av 4 en g li sh 4. When prompted, press the simple connect button for 2 seconds on the dhp-p610av to connect it to the dhp-w610av. Note: if you don’t have an existing powerline network, you will need to set up security for all of your existing powerline devices. Perform the following steps f...

  • Page 7: Frequently Asked Questions

    5 dhp-w611av en g li sh frequently asked questions q: why can’t my dhp-w610av find my dhp-p610av? • be sure both devices are plugged directly into a wall outlet. Plugging into a power strip or another device may disrupt the connection. • the electrical wiring must be on the same electrical circuit. ...

  • Page 8: Australia:

    Dhp-w611av 6 en g li sh technical support australia: tel: 1300-700-100 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: +91-832-2856000 toll free 1800-233-0000 web: www.Dlink.Co.In e-mail: helpdesk@in.Dlink.Com singapore, thailand, indonesia, malaysia, phi...

  • Page 9: Iran

    7 dhp-w611av en g li sh technical support iran unit 1, 1st floor, plot no 3, pazhoheshgah (2) alley, ahmad ghasir (bokharest) st. , shahid beheshti (abbas abad) st. , tehran, iran. Postal code : 1514615911 tel: +98-21-88880918,19 general inquiries: info.Ir@dlinkmea.Com tech support: support.Ir@dlink...

  • Page 10: Ру

    Dhp-w611av 8 РУ СС КИ Й Комплект поставки wi-fi configuration note Гигабитный powerline-адаптер с поддержкой homeplug av2 и встроенной электрической розеткой dhp-p610av Карточка с настройками беспроводной сети 2 ethernet-кабеля Беспроводной powerline-адаптер ac1200 с поддержкой homeplug av2 dhp-w610...

  • Page 11: Ру

    9 dhp-w611av РУ СС КИ Й 2. Придайте антеннам такое же положение, как показано на рисунке, и подключите dhp-w610av к электрической розетке в том месте, где необходимо расширить сеть. Сдвиньте выключатель питания на боковой панели устройства в положение on (ВКЛЮЧЕНО). 3. Подключите второй входящий в к...

  • Page 12: Ру

    Dhp-w611av 10 РУ СС КИ Й Настройка 1. Откройте web-браузер и введите в адресной строке: windows: http://dlinkapwxyz или http://dlinkap mac os: http://dlinkapwxyz.Local. или http://dlinkap.Local. Wxyz – это последние 4 символа mac-адреса dhp-w610av. Полный адрес указан на карточке с настройками беспр...

  • Page 13: Ру

    11 dhp-w611av РУ СС КИ Й 4. Когда появится запрос, нажмите кнопку simple connect на dhp-p610av на 2 секунды, чтобы подключить это устройство к dhp-w610av. Примечание: Если сеть powerline не защищена, то потребуется выполнить настройки безопасности для всех powerline-устройств. Выполните следующие ша...

  • Page 14: Ру

    Dhp-w611av 12 РУ СС КИ Й faq Почему dhp-w610av не может найти dhp-p610av? • Обязательно подключайте каждое устройство непосредственно к электрической розетке 1 . В случае подключения устройств к удлинителю может произойти разрыв соединения. • Розетки и электропроводка должны быть частью одной и той ...

  • Page 15: Ру

    13 dhp-w611av РУ СС КИ Й Правила и условия безопасной эксплуатации Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким...

  • Page 16: Ру

    Dhp-w611av 14 РУ СС КИ Й Технические характеристики (Гигабитный powerline-адаптер с поддержкой homeplug av2 и встроенной электрической розеткой dhp-p610av) Общие Интерфейсы • Интерфейс powerline, совместимый с homeplug av2, со скоростью передачи данных до 1000 Мбит/с • Порт gigabit ethernet с автома...

  • Page 17: Ру

    15 dhp-w611av РУ СС КИ Й Технические характеристики (Беспроводной powerline-адаптер ac1200 с поддержкой homeplug av2 dhp-w610av) Общие Интерфейсы • Интерфейс powerline, совместимый с homeplug av2, со скоростью передачи данных до 1000 Мбит/с 2 • Порт lan gigabit ethernet с автоматическим определением...

  • Page 18: Ру

    Dhp-w611av 16 РУ СС КИ Й ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ОФИСЫ Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону и...

  • Page 19: Ñol

    17 dhp-w611av es pa Ñol contenido del empaque wi-fi configuration note adaptador dhp-p610av powerline av2 1000 gigabit passthrough tarjeta de configuración wi-fi cable ethernet (x2) adaptador dhp-w610av powerline av2 1000 wi-fi ac1200 instalación de hardware 1. Conecte el adaptador powerline dhp-p61...

  • Page 20: Ñol

    Dhp-w611av 18 es pa Ñol 2. Extienda completamente las antenas y conecte el dhp-w610av a una toma de corriente de pared en un lugar donde desee extender su red. Deslice el interruptor de encendido en la parte lateral del dispositivo a la posición on. 3. Inserte un extremo del segundo cable ethernet i...

  • Page 21: Ñol

    19 dhp-w611av es pa Ñol configuración por primera vez 1. Abra su navegador web y escriba lo siguiente en el cuadro url: windows: http://dlinkapwxyz o http://dlinkap mac os: http://dlinkapwxyz.Local. O http://dlinkap.Local. Donde wxyz son los últimos 4 dígitos de la dirección mac. La dirección comple...

  • Page 22: Ñol

    Dhp-w611av 20 es pa Ñol 4. Cuando se le solicite, presione el botón simple connect durante 2 segundos en el dhp-p610av para conectarlo al dhp-w610av. Nota: si no tiene una red powerline existente, deberá configurar la seguridad de todos sus dispositivos powerline existentes. Realice los siguientes p...

  • Page 23: Ñol

    21 dhp-w611av es pa Ñol preguntas frecuentes p: ¿por qué mi dhp-w610av no puede encontrar mi dhp-p610av? • asegúrese de que ambos dispositivos estén conectados directamente a una toma de corriente. Si se conecta a una regleta de alimentación o a otro dispositivo, se puede interrumpir la conexión. • ...

  • Page 24: Ñol

    Dhp-w611av 22 es pa Ñol soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america por favor revise el número telefónico del call center de su país en http://ww...

  • Page 25: Ês

    23 dhp-w611av p o r tu gu Ês conteÚdo da embalagem wi-fi configuration note adaptador powerline gigabit passthrough dhp-p610av av2 1000 cartão de configuração wi-fi cabo ethernet (x2) adaptador powerline dhp-w610av av2 1000 wi-fi ac1200 instalação de hardware 1. Plugue o adaptador powerline gigabit ...

  • Page 26: Ês

    Dhp-w611av 24 p o r tu gu Ês 2. Extenda completamente as antenas e plugue o dhp-w610av na tomada no local que você deseja extender a sua rede. Deslize o interruptor de alimentação no lado do dispositivo para a posição on. 3. Insira uma parte do cabo ethernet incluso no dhp-w610av e a outra parte no ...

  • Page 27: Ês

    25 dhp-w611av p o r tu gu Ês primeira configuração 1. Abra o seu navegador de internet e escreva as seguintes informações na caixa url: windows: http://dlinkapwxyz ou http://dlinkap mac os: http://dlinkapwxyz.Local. Ou http://dlinkap.Local. Onde wxyz são os últimos 4 dígitos do endereço mac. O ender...

  • Page 28: Ês

    Dhp-w611av 26 p o r tu gu Ês 5. Siga as instruções na tela para configurar sua rede powerline. Para obter suporte mais detalhado, consulte o manual do usuário. Nota: se você não tiver uma rede powerline existente, precisará configurar uma segurança para todos os seus dispositivos powerline existente...

  • Page 29: Ês

    27 dhp-w611av p o r tu gu Ês perguntas frequentes por que o meu dhp-w610av não consegue encontrar o meu dhp-p610av? • certifique-se de que ambos os dispositivos estão conectados diretamente à uma tomada de parede. Conectar a uma fonte de alimentação ou a outro dispositivo pode interromper a conexão....

  • Page 30: Ês

    Dhp-w611av 28 p o r tu gu Ês suporte tÉcnico caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link. Acesse o site: www.Dlink.Com.Br/suporte.

  • Page 31

    29 dhp-w611av 中 文 包裝內容 wi-fi configuration note dhp-p610av powerline av2 1000 gigabit 電力線網路橋接器 wi-fi 設定卡 乙太網路線 (x2) dhp-w610av powerline av2 1000 wi-fi ac1200 電力線網路橋接器 硬體設定 1. 將 dhp-p610av powerline av2 1000 gigabit 電力線網路橋接器，插入您路 由器附近的電源插座。將隨附乙太網路線連接至您路由器的 lan端，另 一端連接至 dhp-p610av。 1 房間 a 路由器 網際網路 dh...

  • Page 32: (On的位置)。

    Dhp-w611av 30 30 中 文 2. 將天線展開並將 dhp-w610av插入您欲延伸網路的位置的電源插座上。 將電源開關打開。 (on的位置)。 3. 將另一條乙太網路連接至您的 dhp-w610av，另一端連接至電腦。如果 您是使用手機或是平板電腦，請搭配 wi-fi 設定卡上的資訊透過wi-fi連線 至 dhp-w610av。 4 房間 a 房間 b dhp-p610av dhp-w610av 路由器 網際網路 pc 2 3 房間 b pc dhp-w610av tablet 4. 您現在已經完成 powerline av2 1000 wi-fi ac1200 電力線網路橋接器...

  • Page 33

    31 dhp-w611av 中 文 初次設定 1. 打開網頁瀏覽器，並在網址框中輸入以下資訊: windows: http://dlinkapwxyz 或 http://dlinkap mac os: http://dlinkapwxyz.Local. 或 http://dlinkap.Local. Wxyz是mac address的最後4碼，請參考wi-fi設定卡上的mac address。 2. 選擇 admin為使用者名稱，密碼為空，然後點選登入。 3. 點選開始安裝精靈，透過啟動安裝精靈來建立電力線網路連線。.

  • Page 34

    Dhp-w611av 32 32 中 文 4. 當提示出現時，按下 dhp-p610av上的連線按鈕以建立連線至 dhp-w610av。 5. 依照說明設定您的電力線網路。詳設定請參閱使用手冊。 注意:如果您沒有已經存在的電力線網路，您必須需要為所有的 電力線網路設備設置安全設定。對每個設備執行以下步驟:按下 dhp-w610av上的連接按鈕，然後在2分鐘內按下另一台電力線設 備上的連接按鈕。.

  • Page 35

    33 dhp-w611av 中 文 常見問題 q: 為什麼我的dhp-w610av無法找到dhp-p610av? • 請確保2個設備都是直接插入電源插座。透過延長線或是其他設備可 能會干擾連線。 • 電力線網路設備必須在同一個電力線迴路中，若您無法確定，請詢 問裝潢工人。 q: 為什麼我的電力線網路連線不穩定，速度非常慢或時常斷線? • 請盡量保持附近的插座遠離其他電器設備，如充電器和吹風機，以減 少電器干擾。 q: 如何知道我的無線網路名稱?我可以更改名稱嗎? • 您可以在wi-fi設定卡上找到出廠的wi-fi名稱(ssid)和密碼。您可以依 喜好設置 wi-fi名稱及密碼。 • 您可以通過...

  • Page 36: D-Link技術諮詢專線

    Dhp-w611av 34 34 中 文 d-link友訊科技台灣分公司技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣、香港或是澳門用戶 可至網站、電子郵件或電話等方式與 d-link技術支援工程師聯絡。 台灣 d-link免付費技術諮詢專線 台灣技術諮詢服務專線 0800-002-615 台灣手機付費電話 (02) 6600-0123#8715 台灣服務時間：週一至週五: 9:00~21:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 10:00~19:00 台灣網站： http://www.Dlink.Com.Tw 台灣電子郵件： dssqa_service@dlink....

  • Page 37: Ind

    B a h a sa ind one si a 35 dhp-w311av isi kemasan wi-fi configuration note dhp-p610av powerline av2 1000 gigabit passthrough adapter wi-fi configuration card ethernet cable (x2) dhp-w610av powerline av2 1000 wi-fi ac1200 adapter instalasi perangakat keras 1. Hubungkan dhp-p610av powerline av2 1000 g...

  • Page 38: Ind

    B a h a sa ind one si a dhp-w311av 36 2. Tarik antena keatas dan hubungkan dhp-w610av ke eletrikal outlet dimana anda ingin memperluas jaringan. Kemudian nyalakan power dengan menggeser ke posisi ‘on’ 3. Hubungkan kabel ethernet ke dhp-w610av, dan komputer anda. Jika anda menggunakan perangkat wirel...

  • Page 39: Ind

    B a h a sa ind one si a 37 dhp-w311av konfigurasi tahap pertama 1. Buka web browser dan ketik pada kotak url windows: http://dlinkapwxyz atau http://dlinkap mac os: http://dlinkapwxyz.Local. Atau http://dlinkap.Local. Dimana wxyz adalah digit terakhir dari mac address. Mac address dapat dilihat pada...

  • Page 40: Ind

    B a h a sa ind one si a dhp-w311av 38 4. Ketika diminta, tekan tombol selama 2 detik pada dhp-p610av untuk dihubungkan ke dhp-w610av. Catatan: jika kamu tidak memiliki jaringan powerline yang ada, kamu akan membutuhkan untuk konfigurasi keamanan untuk semua perangkat powerline yang sudah ada. Ikuti ...

  • Page 41: Ind

    B a h a sa ind one si a 39 dhp-w311av pertanyaan yang sering diajukan q : mengapa dhp-w610av saya tidak dapat menemukan dhp-p610av? • pastikan kedua perangkat dicolokkan secara benar pada eletrikal outlet. Jika dicolok pada power strip atau perangkat lainnya memungkinkan akan mengganggu koneksi • ka...

  • Page 42: Ind

    B a h a sa ind one si a dhp-w311av 40 dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: 0800-14014-97 (toll free) dukungan teknis d-link melalui internet: general inquir...

  • Page 43: Technical Support

    Technical support.

  • Page 44: Technical Support

    Technical support.

  • Page 45: Technical Support

    Technical support.

  • Page 46: Technical Support

    Technical support.

  • Page 48

    Ver. 1.00(di)_90x120 2016/12/22 6hp611avqw01g.