4-port ps/2 kvm switch dkvm-4k quick installation guide + installations-anleitung + guide d’installation + guía de instalación + guida di installazione + installatiehandleiding + instrukcja instalacji + instalační příručka + telepítési segédlet + installasjonsveiledning + installationsvejledning + a...
1 quick installation guide dkvm-4k 4-port ps/2 kvm switch check your package contents dkvm-4k ps/2 kvm switch quick installation guide 2 sets 1.8m 3-in-1 kvm cable installing the dkvm-4k the following steps below apply to each computer that you are using with your dkvm-4k. Installation of the dkvm-4...
2 switching with the dkvm- 4k the dkvm-4k features a select button located on the top panel to switch quickly and easily between both your computers. You can also use keyboard hot keys to switch between your computers. Press the scroll lock key twice to enter hot key switching mode. A beep confirms ...
3 installationsanleitung dkvm-4k 4-port ps/2 kvm switch lieferumfang prüfen dkvm-4k ps/2 kvm switch installationsanleitung 2 kvm kabelsätze, 1,8m länge installation des dkvm-4k die folgenden schritte müssen an jedem computer, der über den dkvm-4k bedient wird, durchgeführt werden. Die installation d...
4 umschalten mit dem dkvm- 4k der dkvm-4u hat einen auswahl-taste (select) auf der oberseite, damit man schnell und einfach zwischen den computern umschalten kann. Man kann auch mit den hot-keys über die tastatur umschalten. Drücken sie die rollen-taste zweimal, um denhot-key modus zu aktivieren. Ei...
5 guide d’installation rapide dkvm-4k switch kvm ps/2 4 ports vérification du contenu de l'emballage switch kvm ps/2 dkvm-4k guide d’installation rapide 2 jeux de câbles kvm 3-en-1 de 1,8 m installation du switch dkvm-4k répétez les étapes ci-dessous pour chacun des ordinateurs à utiliser avec le dk...
6 utilisation du switch dkvm-4k le dkvm-4k est pourvu d’un bouton de sélection situé sur le panneau supérieur, qui permet de commuter rapidement et facilement entre vos deux ordinateurs. Pour passer d’un ordinateur à l’autre, vous pouvez également utiliser les touches de raccourci du clavier. Pour p...
7 guía de instalación rápida dkvm-4k switch kvm con 4 puertos ps/2 comprobar el contenido del paquete switch kvm ps/2 dkvm-4k guía de instalación rápida 2 juegos de cable kvm 3 en 1 de 1,8 m instalación del dkvm-4k los siguientes pasos han de realizarse en cada ordenador que vaya a usar con el dkvm-...
8 conmutación con el dkvm- 4k el dkvm-4k dispone de un botón de selección (select), situado en la parte superior del dispositivo, que permite conmutar rápida y fácilmente entre los ordenadores. También puede usar el teclado de teclas de acceso rápido para conmutar entre los ordenadores. Pulse la tec...
9 manuale rapido d’installazione dkvm-4k switch kwm con 4 porte ps/2 contenuto del pacchetto switch kwm con 4 porte ps/2 manuale rapido d’installazione 2 set di cavi kvm 3 in 1 da 1,8 m installazione del dispositivo dkvm-4k i seguenti passi devono essere eseguiti per tutti i computer da utilizzare c...
10 utilizzo del dispositivo dkvm- 4k sul pannello superiore del dispositivo dkvm-4u è presente un pulsante di selezione per passare rapidamente e con semplicità da un computer all'altro. In alternativa è possibile utilizzare i tasti di selezione rapida della tastiera per passare da un computer all'a...
11 quick installation guide - installatiegids dkvm-4k 4-port ps/2 kvm switch controleer de inhoud van de verpakking dkvm-4k ps/2 kvm switch quick installation guide 2 sets 1.8m 3-in-1 kvm cable de dkvm-4k installeren de volgende stappen gelden voor elke computer die u gebruikt met uw dkvm-4k. De ins...
12 wisselen tussen computers met de dkvm- 4k de dkvm-4k is uitgerust met een select button op de bovenkant van het toestel om snel en eenvoudig tussen uw computers te wisselen. U kan ook gebruik maken van de hot keys op uw toetsenbord om tussen computers te wisselen. Druk twee keer op de scroll lock...
13 skrócona instrukcja obsługi dkvm-4k 4-portowy przełącznik kvm ps/2 sprawdź zawartość opakowania przełącznik dkvm-4k skrócona instrukcja obsługi 2 zestawy kabli kvm o długości 1,8m zainstaluj dkvm-4k poniższe kroki powinny być wykonane dla każdego komputera podłączanego do przełącznika kvm dkvm-4k...
14 przełączanie z przełącznikiem dkvm- 4k przełącznik dkvm-4k posiada przycisk select umieszczony z przodu urządzenia do szybkiego przełączania pomiędzy komputerami . Możesz również używać klawiszy skrótu na klawiaturze aby przełączać się pomiędzy komputerami. Naciśnij dwukrotnie klawisz scroll lock...
15 stručný návod na instalaci dkvm-4k ps/2 kvm pŘepÍnaČ pro 4 pc zkontrolujte obsah dodávky dkvm-4k ps/2 kvm přepínač stručný návod na instalaci 2 sady ps/2 kvm kabelů délky 1,8 m instalace dkvm-4k následující kroky platí pro každý počítač, který chcete použít s dkvm-4k. Instalace dkvm-4k je nyní ho...
16 přepínání pomocí dkvm- 4k dkvm-4k má na horním panelu tlačítko select, které slouží p ro rychlé a snadné přepínání mezi počítači . Pro přepínání mezi počítači můžete použít také klávesové zkratky (kombinace kláves na klávesnici). Pro nastavení režimu přepínání pomocí klávesových zkratek stiskněte...
17 gyors telepítési útmutató dkvm-4k 4 portos ps/2 kvm switch ellenőrizze a csomag tartalmát! Dkvm-4k ps/2 kvm switch gyors telepítési útmutató 2 szett 3 az 1-ben kvm kábel, 1,8m a dkvm-4k csatlakoztatása végezze el az alábbi lépéseket minden, a dkvm-4k-hoz csatlakoztatni kívánt számítógépen. A dkvm...
18 switching with the dkvm- 4k a gyorsbillentyűk mellett a dkvm-4k-n egy az előlapon található választógomb (select) segíti a számítógépek közti gyors és egyszerű átkapcsolást. A gyorsbillentyűs (hot key) kapcsolási módhoz nyomja meg a sroll lock gombot kétszer. Egy sípoló hang jelzi, hogy a hot key...
19 hurtiginstallasjonsveiledning dkvm-4k 4-porters ps/2 kvm-svitsj kontroller innholdet i pakken dkvm-4k ps/2 kvm-svitsj hurtiginstallasjonsveiledning 2 sett 1,8 m 3-i-1 kvm-kabel installere dkvm-4k trinnene nedenfor gjelder for hver datamaskin du bruker med dkvm-4k. Installeringen av dkvm-4k er nå ...
20 svitsje med dkvm-4k dkvm-4k har en valgknapp på frontpanelet for rask og enkel veksling mellom de to datamaskinene. Du kan også bruke en hurtigtast på tastaturet til å veksle mellom datamaskinene. Trykk på tasten scroll lock to ganger for å gå inn i modus for hurtigtastveksling. Du hører et pip s...
21 kort installationsvejledning dkvm-4k ps/2 kvm-switch med 4 porte kontroller indholdet af pakken dkvm-4k ps/2 kvm-switch kort installationsvejledning 2 sæt 1,8 m 3-i-1 kvm-kabel installation af dkvm-4k de trin, der er beskrevet nedenfor, gælder for hver computer, som du bruger sammen med dkvm-4k. ...
22 skift med dkvm-4k dkvm-4k har en valgknap, som er placeret på det øverste panel, så du hurtigt og let kan skifte mellem begge computere. Du kan også benytte hurtigtasterne på tastaturet til at skifte mellem computerne. Tryk to gange på tasten scroll lock for at aktivere skift vha. Hurtigtasterne....
23 pika-asennusopas dkvm-4k neliporttinen ps/2 kvm -kytkin pakkauksen sisältö dkvm-4k ps/2 kvm -kytkin pika-asennusopas 2 sarjaa 1,8 m kvm -kaapeleita dkvm-4k:n asentaminen tee seuraavat toimenpiteet jokaisessa tietokoneessa, joita käytät dkvm-4k:n kanssa. Dkvm-4k:n asennus on nyt valmis. A. Kytke t...
24 kytkeytyminen tietokoneesta toiseen dkvm-4k:n avulla dkvm-4k:n yläpaneelissa on valintapainike, jonka avulla vaihtaminen tietokoneesta toiseen sujuu nopeasti ja helposti. Voit myös käyttää näppäimistön pikavalintakomentoja tietokoneelta toiselle vaihtamiseen. Painamalla scroll lock (vierityslukko...
25 snabbinstallationsguide dkvm-4k 4 portars ps/2 kvm-switch kontrollera förpackningens innehåll dkvm-4k ps/2 kvm-switch snabbinstallationsguide två kvm-kabelsatser (1,8 m/3-i-1) installera dkvm-4k momenten nedan gäller för alla datorer som du använder tillsammans med dkvm-4k. Installationen av dkvm...
26 växla med dkvm-4k med hjälp av valknappen (select) på ovansidan av dkvm-4k kan du snabbt och enkelt växla mellan två datorer. Du kan också använda snabbtangenterna på tangentbordet för att växla mellan datorerna. Tryck två gånger på tangenten scroll lock för att aktivera växlingen med snabbtangen...
27 guia de instalação rápida dkvm-4k switch de 4 portas ps/2 kvm verificar o conteúdo do pacote switch kvm ps/2 dkvm-4k guia de instalação rápida 2 conjuntos de cabo de 1,8m kvm 3 em 1 instalar o dkvm-4k os seguintes passos devem ser aplicados a todos os computadores que estiver a utilizar com o seu...
28 comutar com o dkvm- 4k o dkvm-4k tem um botão seleccionar que está localizado no painel superior para comutar rapidamente e facilmente entre ambos os computadores. Pode também usar as teclas de atalho do teclado para comutar entre os seus computadores. Prima a tecla scroll lock duas vezes para en...
29 Σύντομο εγχειρίδιο εγκατάστασης dkvm-4k switch kwm ΜΕ 4 ΘΥΡΕΣ ps/2 Περιεχόμενο του πακέτου switch kwm με 4 θύρες ps/2 Σύντομο εγχειρίδιο εγκατάστασης 2 σετ καλωδίων kvm 3 σε 1 των 1,8 m Εγκατάσταση της συσκευής dkvm-4k Τα επόμενα βήματα πρέπει να γίνουν για όλα τα κομπιούτερ που πρόκειται να χρησ...
30 Χρήση της συσκευής dkvm- 4k Επάνω στον πάνω πίνακα της συσκευής dkvm-4u υπάρχει ένα Πλήκτρο επιλογής για να περάσετε γρήγορα και απλά από το ένα κομπιούτερ στο άλλο. Διαφορετικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα σύντομης επιλογής του πληκτρολογίου για να περάσετε από το ένα κομπιούτερ στο άλ...
31 vodič za brzu instalaciju dkvm-4k 4-portni ps/2 kvm preklopnik provjerite sadržaj pakiranja dkvm-4k ps/2 kvm preklopnik vodič za brzu instalaciju 2 seta 1.8m 3-in-1 kvm kablova instalacija dkvm-4k koraci koji slijede mogu se primijeniti na svakom računalu koje koristite sa preklopnikom dkvm-4k. I...
32 preklapanje sa dkvm- 4k preklopnikom dkvm-4k posjeduje tipku ‘select’, koja se nalazi na gornjoj plohi uređaja, a služi brzom i jednostavnom preklapanju između vaših računala. Također je, za preklapanje među računalima, moguće koristiti i tzv. ‘hot keys’kombinacije na tipkovnici. Za ulazak u ‘hot...
33 kratka navodila za namestitev dkvm-4k 4-portno ps/2 kvm stikalo preverite vsebino v embalaži : dkvm-4k ps/2 kvm stikalo kratka navodila za namestitev 2 kpl. 1.8m 3-v-1 kvm kablov namestitev dkvm-4k naslednji koraki se nanašajo na vse računalnike, ki jih želite preklapljati s pomočjodkvm-4k. Names...
34 preklapljanje z dkvm- 4k dkvm-4k ima tipko za preklop (select) na zgornji strani naprave za enostavno preklapljanje med računalniki. Preklapljanje pa je možno tudi s kombinacijo t.I. Vročih tipk (hot keys). Za vstop v menu dvakrat zaporedoma pritisnite tipko ‘scroll lock’ na tipkovnici. Slišali b...
35 ghid de instalare rapidă dkvm-4k switch kvm 4 porturi ps/2 verificaţi conţinutul pachetului switch kvm dkvm-4k ps/2 ghid de instalare rapidă 2 cabluri kvm 1.8m 3-în-1 instalarea dkvm-4k paşii de mai jos se efectuează pentru orice calculator ce va fi conectat la dkvm-4k. Instalarea dkvm-4k s-a înc...
36 comutarea cu dkvm- 4k dkvm-4k prezintă un buton de selecţie numit select button localizat pe partea superioară a echipamentului ce vă ajută la comutarea uşoară între calculatoare. Puteţi folosi de asemenea hot keys (tastele rapide) pentru a comuta între calculatoare. Apăsaţi de două ori tasta scr...
Notes.
Ver.2.00(e) 2008/04/07 5sf1100014-gp.