1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Extender
  4. DMG-112A
  5. Quick Installation Manual

D-Link DMG-112A Quick Installation Manual

Manual is about: Wireless N300 Range Extender

Summary of DMG-112A

  • Page 1

    Wireless n300 range extender dmg-112a quick installation guide КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ guÍa de instalaciÓn rÁpida guia de instalaÇÃo rÁpida 快速安裝指南 petunjuk pemasangan cepat.

  • Page 2: English

    Dmg-112a 2 english РУССКИЙ espaÑol computer usb output of the 5v/500ma is not up to the requirements of power equipment 5v/1a, unable to make the equipment normal use, if forced to use can damage the equipment. Питание на выходе usb-порта компьютера 5 В/500 мА не соответствует требованиям к питанию ...

  • Page 3: Português

    Dmg-112a 3 portuguÊs 中 文 bahasa indonesia a saída usb do computador de 5v/500ma não corresponde aos requisitos de energia de 5v/1a do produto, sendo assim esta saída é incapaz de fazer com que o equipamento funcione adequadamente; se utilizar forçadamente, isto poderá danificar o produto. 若您的電腦的 usb...

  • Page 4: Contents of Packaging

    Dmg-112a 4 english contents of packaging wireless n300 range extender dmg-112a if this item is missing from your package, please contact your reseller. Dmg-112a.

  • Page 5: Introduction

    Dmg-112a 5 english introduction the dmg-112a extends the wireless coverage of an existing ap (access point) or wireless router, allowing you to reach more parts of your home with wireless coverage. It can intuitively communicate with your router to ensure your wireless devices receive the best inter...

  • Page 6: Product Setup

    Dmg-112a 6 english product setup setup select your method there are two methods available for setting up the dmg-112a. These are: using the d-link one-touch app (recommended) or wi-fi protected setup (wps). Set up dmg-112a with the d-link one-touch app the dmg-112a can be configured using your smart...

  • Page 7: Product Setup

    Dmg-112a 7 english launch the "d-link one-touch" app on your device and select the d-link 112a device listed under the " ready for setup" section. Follow the application's prompts to complete the setup. Once you have completed the installation, the application will save a wireless profile card on yo...

  • Page 8: Product Setup

    Dmg-112a 8 english product setup setup set up dmg-112a using wi-fi protected setup (wps) note: to connect to a wireless router or ap and extend the wi-fi network in your home, please make sure the source router or ap features a wps push button. Push the wps button on the source wireless router or ap...

  • Page 9: Troubleshooting

    Dmg-112a 9 english troubleshooting setup and configuration problems 1. How do i reset my dmg-112a wireless n 300m repeater to factory default settings? - ensure the product is powered on. - press and hold the wps button for 6 seconds or longer until the bottom white led begins to flash. Note: resett...

  • Page 10

    Dmg-112a 10 english technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink. Com.Au e-mail: support@dlink. Com.Au india: tel: +91-832-2856000 toll free 1800-2...

  • Page 11

    Dmg-112a 11 english technical support technical support: +971-4- 8809033 general inquiries: info.Me@ dlinkmea.Com tech support: support.Me@ dlinkmea.Com egypt 1, makram ebeid street - city light building - floor 5 nasrcity - cairo, egypt tel.: +2 02 23521593 - +2 02 23520852 technical support: +2 02...

  • Page 12

    Dmg-112a 12 english technical support iran unit 5, 5th floor, no. 20, 17th alley , bokharest st. , argentine sq. , tehran iran postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 general inquiries: info.Ir@ dlinkmea.Com tech support: support.Ir@ dlinkmea.Com morocco m.I.T.C route de ...

  • Page 13

    Dmg-112a 13 РУССКИЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ n300 dmg-112a Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Dmg-112a.

  • Page 14: Введение

    Dmg-112a 14 РУССКИЙ ВВЕДЕНИЕ dmg-112a увеличивает зону покрытия беспроводной сети существующей точки доступа (ТД) или беспроводного маршрутизатора, позволяя расширить область приема сигнала беспроводной сети в доме. Повторитель может интуитивно взаимодействовать с маршрутизатором, чтобы обеспечить н...

  • Page 15: Настройка

    Dmg-112a 15 РУССКИЙ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА ВЫБЕРИТЕ СПОСОБ Установить dmg-112a можно двумя способами – с помощью приложения d-link one-touch (рекомендуется) или с помощью wi-fi protected setup (wps). УСТАНОВИТЕ dmg-112a С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ d-link one-touch dmg-112a можно настроить с помощью смартфона....

  • Page 16: Настройка

    Dmg-112a 16 РУССКИЙ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА Запустите приложение “d-link one-touch” на Вашем устройстве и выберите устройство d-link 112a в разделе “ ready for setup” (“Готово к установке”). Следуйте указаниям приложения, чтобы завершить установку. Когда установка будет завершена, приложение сохранит на...

  • Page 17: Настройка

    Dmg-112a 17 РУССКИЙ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА УСТАНОВИТЕ dmg-112a С ПОМОЩЬЮ wi-fi protected setup (wps) ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы подключиться к беспроводному маршрутизатору или ТД для расширения сети wi-fi, пожалуйста, убедитесь, что маршрутизатор или ТД оснащена кнопкой wps. Нажмите кнопку wps на беспроводном м...

  • Page 18

    Dmg-112a 18 РУССКИЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. КАК ВОССТАНОВИТЬ БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ dmg-112a НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ? - Убедитесь, что питание устройства включено. - Нажмите и удерживайте кнопку wps в течение 6 или более секунд до тех пор, пока нижний белый индикатор не...

  • Page 19

    Dmg-112a 19 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Ин...

  • Page 20

    Dmg-112a 20 РУССКИЙ ОФИСЫ Россия Москва, Графский переулок, 14 Тел. : +7 (495) 744-00-99 e-mail: mail@dlink.Ru Україна Київ, вул. Межигірська, 87-А Тел.: +38 (044) 545-64-40 e-mail: ua@dlink.Ua moldova chisinau; str.C.Negruzzi-8 tel:+373(22) 80-81-07 e-mail:info@dlink.Md Беларусь Мінск, пр-т Незалеж...

  • Page 21: Contenido Del Empaque

    Dmg-112a 21 esp aÑol lietuva vilnius, Žirmūnų 139-303 tel.: +370 (5) 236-36-29 e-mail: info@dlink.Lt eesti e-mail: info@dlink.Ee contenido del empaque extensor wireless n 300mbps dmg-112a si falta algún elemento, por favor contáctese con su distribuidor dmg-112a.

  • Page 22: Introducción

    Dmg-112a 22 esp aÑol introducciÓn el dmg-112a extiende la cobertura inalámbrica de un ap (punto de acceso) o router inalámbrico existente, lo que permite llegar a más partes de su hogar con cobertura inalámbrica. Puede comunicarse de forma intuitiva con el router para asegurar que sus dispositivos i...

  • Page 23: Instalación Del Producto

    Dmg-112a 23 esp aÑol instalaciÓn del producto configuraciÓn enchufe el dmg-112a en un adaptador de alimentación usb 5v / 1a, a continuación, conecte el adaptador usb a una toma de corriente y espere hasta que el led azul de alimentación se encienda. Nota: para asegurar que el dmg-112a recibe la alim...

  • Page 24: Instalación Del Producto

    Dmg-112a 24 esp aÑol instalaciÓn del producto configuraciÓn inicie la aplicación “d-link one-touch” en el dispositivo y seleccione el dispositivo d-link 112a enumerado en la sección “ listo para la instalación”. Siga las indicaciones de la aplicación para completar la configuración. Una vez que haya...

  • Page 25: Instalación Del Producto

    Dmg-112a 25 esp aÑol instalaciÓn del producto configuraciÓn set up dmg-112a mediante wi-fi protected setup (wps) nota: para conectar a un router o punto de acceso inalámbrico y ampliar la red wi- fi en su hogar, por favor asegúrese de que el router o ap de origen cuenta con un botón wps. Pulse el bo...

  • Page 26: Solución De Problemas

    Dmg-112a 26 esp aÑol soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿cÓmo puedo restablecer mi extensor dmg-112a wireless n 300m a la configuraciÓn de fÁbrica? - asegúrese de que el producto está encendido. - mantenga pulsado el botón wps durante 6 segundos como mínimo hasta que e...

  • Page 27

    Dmg-112a 27 esp aÑol soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link pais numero argen...

  • Page 28

    Dmg-112a 28 esp aÑol soporte técnico de d-link a través de internet horario de atención soporte técnico en www.Dlinkla.Com e-mail: soporte@dlinkla.Com & consultas@dlinkla.Com soporte tÉcnico.

  • Page 29: Conteúdo Da Embalagem

    Dmg-112a 29 portuguÊs conteÚdo da embalagem repetidor wireless n 300mbps dmg-112a se algum dos itens estiver faltando, por favor entre em contato com seu revendedor. Dmg-112a.

  • Page 30: Introdução

    Dmg-112a 30 portuguÊs introduÇÃo dmg-112a o repetidor wireless dmg-112a amplia a área de cobertura da rede sem fios de seu roteador ou ponto de acesso wireless instalado, permitindo que navegue em locais de seu ambiente onde antes não era possível utilizar a rede wi-fi. Através de simples etapas de ...

  • Page 31: Configuração Do Produto

    Dmg-112a 31 portuguÊs configuraÇÃo do produto instalaÇÃo plugue o dmg-112a em um adaptador usb de 5v/1a, e então conecte o plugue em uma tomada elétrica; aguarde até que o led de energia fique na cor azul. Nota: para assegurar que o dmg-112a está recebendo energia adequada, por favor utilize apenas ...

  • Page 32: Configuração Do Produto

    Dmg-112a 32 portuguÊs configuraÇÃo do produto instalaÇÃo rode o app “d-link one-touch” em seu smartphone e selecione o dispositivo d-link 112a listado abaixo da seção “ ready for setup”. Siga as telas do aplicativo para concluir a configuração do produto. Após concluir a instalação, o aplicativo irá...

  • Page 33: Configuração Do Produto

    Dmg-112a 33 portuguÊs configuraÇÃo do produto instalaÇÃo instale o dmg-112a atravÉs do botÃo wps (wi-fi protected setup) nota: para esta configuração, certifique-se de que seu roteador ou ponto de acesso possui disponível o botão wps no aparelho. Pressione o botão wps em seu roteador ou ponto de ace...

  • Page 34: Solução De Problemas

    Dmg-112a 34 portuguÊs soluÇÃo de problemas problemas de instalaÇÃo e configuraÇÃo 1. Como faÇo para redefinir meu dmg-112a com as configuraÇÕes de fÁbrica? - verifique se o produto está ligado - pressione e segure o botão wps por 6 segundos ou mais até que o led do dmg-112a comece a piscar nota: red...

  • Page 35

    Dmg-112a 35 portuguÊs suporte tÉcnico caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link. Acesse o site: www.Dlink.Com.Br/suporte.

  • Page 36: Wireless N 300M Repeater

    Dmg-112a 36 中 文 包裝內容 wireless n 300m repeater dmg-112a 若包裝內有缺少任何物品，請與您的經銷商聯絡。 dmg-112a.

  • Page 37

    Dmg-112a 37 中 文 安裝方式 dmg-112a dmg-112a可延伸另一台無線路由器或基地台的無線涵蓋範圍，讓您在家中可收到訊號的地方 更廣。它可以直接與您的家中既有的無線網路(路由器或基地台)溝通，以確保您的無線裝置持 續保有最佳的網路連線品質。 延伸另一台無線路由器或基地台的無線涵蓋範圍。 智慧型手機 網際網路 數據機 電腦 路由器 dmg-112a 平板電腦.

  • Page 38

    Dmg-112a 38 中 文 產品設定 設定 請將 dmg-112a插入至5v/1a的usb電源供應器，再將usb電源供 應器插入至電源插座，之後稍待直到電源指示燈亮起藍燈。 備註: 為了確保 dmg-112a有足夠的電量，請使用5v/1a的usb電源 供應器，不要使用其他 usb連接埠，如電腦的usb埠來供應電源。 選擇您要使用的設定方式 您可使用下列兩種方式的其中之一來設定 dmg-112a: 使用d-link one-touch app(建議)或wi-fi 保護設定 (wps)。 使用 d-link one-touch app設定dmg-112a 您可透過智慧型手機來設定 dmg-11...

  • Page 39

    Dmg-112a 39 中 文 產品設定 設定 請在您的行動裝置上開啟「 d-link one-touch」app並選擇列在 「 ready for setup」下方的d-link 112a裝置，再依照畫面中的 指示來完成設定。 在完成設定後， app將會儲存含有dmg-112a相關資訊的無線設 定檔在您的行動裝置內以供您日後使用的參考。 備註: 請記得將此無線設定檔儲存在您行動裝置中安全的地方。.

  • Page 40

    Dmg-112a 40 中 文 產品設定 設定 使用 wps設定dmg-112a 備註: 為了確認您可使用此方式連結至無線路由器或基地台並延伸無線訊號，請查看來源的 路由器或基地台是否具備 wps按鈕。 請按下來源的路由器或基地台的 wps按鈕，再按下dmg-112a上的wps按鈕，之後dmg- 112a中間的白燈將會開始閃爍。 wps連線程序將需要2分鐘，在dmg-112a和路由器之間的連線完成後，白色指示燈將會 亮起顯示 dmg-112a和路由器之間的訊號強度，即dmg-112a已連線成功並可延伸無線網 路給您的電腦和行動裝置使用。若白色指示燈未亮起，則您需要重覆 wps的設定程序。 在延...

  • Page 41

    Dmg-112a 41 中 文 產品除錯 設定問題 1. 我要如何將 dmg-112a回復至出廠預設值(reset)? (1) 請確認裝置已通電。 (2) 請按下在 dmg-112a上的wps按鈕約6秒或以上，直到白色指示燈開始閃爍後放開。 備註: reset裝置將會清除所有的設定並回復至出廠預設值。預設的無線網路名稱(ssid)為 dlink-112a-z 無密碼。 2. 若忘記無線名稱 (ssid)或密碼時，該如何將電腦或其他裝置連線至dmg-112a? - 若您尚未更改無線網路設定，您可使用預設的無線網路名稱 (ssid)「 dlink-112a-z」 無密碼 來連線。 - 若您已經更改...

  • Page 42

    Dmg-112a 42 中 文 d-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我們的網 站、電子郵件或電話等方式與 d-link台灣地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上 9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站： http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件： dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣...

  • Page 43

    Dmg-112a 43 中 文 d-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得 擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾 現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工 業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。.

  • Page 44: Isi

    Dmg-112a 44 bahasa indonesia isi kemasan range extender wireless n300 dmg-112a jika item ini hilang dari paket anda, harap hubungi penjual. Dmg-112a.

  • Page 45: Pengenalan

    Dmg-112a 45 bahasa indonesia pengenalan dmg-112a dmg-112a memperluas jangkauan nirkabel dari ap (access point) atau router nirkabel yang ada serta memungkinkan anda untuk menjangkau lebih banyak bagian dari rumah anda dengan jangkauan nirkabel. Perangkat ini dapat berkomunikasi dengan router anda un...

  • Page 46: Pengaturan Perangkat

    Dmg-112a 46 bahasa indonesia pengaturan perangkat pengaturan colokkan dmg-112a ke usb adaptor 5v / 1a, lalu hubungkan adaptor daya usb ke stopkontak dan tunggu sampai daya led biru menyala. Catatan: untuk memastikan bahwa dmg-112a menerima daya yang cukup, harap untuk hanya menggunakan adaptor daya ...

  • Page 47: Pengaturan Perangkat

    Dmg-112a 47 bahasa indonesia pengaturan perangkat pengaturan jalankan aplikasi “d-link one-touch” pada perangkat anda dan pilih perangkat d-link 112a yang terdaftar di bagian “ ready for setup “. Ikuti petunjuk aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan. Setelah anda menyelesaikan instalasi, aplikasi a...

  • Page 48: Pengaturan Perangkat

    Dmg-112a 48 bahasa indonesia pengaturan perangkat pengaturan pengaturan dmg-112a menggunakan wi-fi protected setup (wps) catatan: untuk menyambung ke router nirkabel atau ap dan memperluas jaringan wi-fi di rumah anda, pastikan router sumber atau ap memiliki fitur tombol wps. Tekan tombol wps pada s...

  • Page 49: Penanganan Masalah

    Dmg-112a 49 bahasa indonesia penanganan masalah masalah pada pengaturan dan konfigurasi 1. Bagaimana cara mereset dmg-112a wireless n 300m repeater ke pengaturan awal pabrikan? - pastikan produk dihidupkan. - tekan dan tahan tombol wps selama 6 detik atau lebih sampai led putih bawah mulai berkedip....

  • Page 50

    Dmg-112a 50 bahasa indonesia dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : support@dlink.Co.Id websit...

  • Page 51

    Dmg-112a 51 notes.

  • Page 52

    Dmg-112a 52 notes.

  • Page 53

    Dmg-112a 53 notes.

  • Page 54

    Dmg-112a 54 notes.

  • Page 55

    Dmg-112a 55 notes.

  • Page 56

    Ver. 1.00(di)_60x90 2015/03/19 wireless network reminder wireless network name (ssid) wireless network password.