1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Network Hardware
  4. DNS-726-4 - Network Video Recorder Standalone DVR
  5. Quick Installation Manual

D-Link DNS-726-4 - Network Video Recorder Standalone DVR Quick Installation Manual - Cerradura:

Other manuals for DNS-726-4 - Network Video Recorder Standalone DVR: Product Manual, User Manual, Quick Install Manual
Manual is about: Product Manual

Summary of DNS-726-4 - Network Video Recorder Standalone DVR

  • Page 1

    2-bay network video recorder dns-726-4 dns-722-4 quick installation guide + installations-anleitung + guide d’installation + guía de instalación + guida di installazione +.

  • Page 2: Quick Install Guide

    Quick install guide 2-bay network video recorder dns-722-4/dns-726-4.

  • Page 3: Package Contents

    2 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide package contents hardware requirements one or two 3.5” sata hard disk drives* network requirements • ip camera(s) (see the d-link website for a list of supported cameras.) • subscribed broadband internet connection (for remote access) • gigabit ethernet s...

  • Page 4: Hardware Overview

    3 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide hardware overview front view network activity led power button drive led drive led power button: press once to power on the nvr. Press and hold the button until the led begins to blink to power down the nvr. Drive leds: these leds will be solid blue when ...

  • Page 5: Key Lock:

    4 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide key lock: use this lock to secure the front panel of the nvr. The panel can be unlocked with the provided key for initial installation. Bottom key lock.

  • Page 6: Rear Panel (Connections)

    5 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide rear panel (connections) drive eject lever drive eject lever cable holder power receptacle fan security cable slot usb connector reset button gigabit ethernet port power receptacle: the supplied power adapter connects here. Gigabit ethernet port: the giga...

  • Page 7: Reset Button:

    6 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide reset button: a pinhole button located beside the ethernet socket is used to reset the system or restore the factory default settings. To reset, simply press and hold the button until the power led flashes. Usb connector: a ups can be used as an emergency...

  • Page 8: Your Network Setup

    7 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide connecting your nvr to the network your network setup.

  • Page 9: Hardware Installation

    8 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide hardware installation 2. Slide the faceplate up until it unlatches from the device. 3. Once the faceplate is unlatched, pull it off the device, exposing the drive bays. Install the hard drives: 1. Please install a sata hdd before turning on the nvr. Use t...

  • Page 10

    9 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide 5. Attach the faceplate to the front of the device. 4. Insert a 3.5” sata hard drive into an available drive bay. Make sure to align the drive connector to the sata connector on the bottom edge inside the drive bay of the nvr. Gently push the drive in unt...

  • Page 11: Connect The Ups (Optional)

    10 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide note: to turn off the nvr, simply push the power button for 5 seconds. The power led will blink and the nvr will turn off after a moment. Connect the ups (optional) if you have a universal power supply (ups) that you would like to use with the nvr, you m...

  • Page 12: Supported Cameras

    11 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide attach the external power supply attach the external power supply to the dc power receptacle located on the nvr’s rear panel (labeled dc12v) and connect the other end to an ac power outlet. Supported cameras dns-722-4: supports all d-link network cameras...

  • Page 13: Getting Started

    12 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide getting started highlight an available nvr and click configuration to access the web-based utility. Click nvr search utility. For detailed configuration instructions, please refer to the user manual on the cd-rom. Step 1: make sure the nvr is connected t...

  • Page 14: 2-Bay Network Video Recorder

    Schnellinstallationsanleitung 2-bay network video recorder dns-722-4/dns-726-4.

  • Page 15: Packungsinhalt

    14 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide packungsinhalt hardwarevoraussetzungen ein oder zwei 3,5” sata-festplatten* netzwerkanforderungen • ip-kamera(s) (eine liste unterstützter kameras finden sie auf der d-link website.) • internetverbindung (für den fernzugriff) • gigabit ethernet switch un...

  • Page 16: Hardware-Überblick

    15 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide hardware-Überblick vorderansicht netzwerkaktivität-led ein-/aus-taste laufwerks-led laufwerks-led ein-/aus-taste: diese leds leuchten durchgehend blau, wenn die festplattenlaufwerke angeschlossen, aber inaktiv sind. Die leds blinken, wenn auf die laufwer...

  • Page 17: Schließvorrichtung:

    16 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide schließvorrichtung: verwenden sie diese schließvorrichtung, um die vorderplatte des nvr zu sichern. Sie kann mit dem im lieferumfang enthaltenen schlüssel zur erstinstallation aufgeschlossen werden. Unterseite schließvorrichtung.

  • Page 18: Rückseite (Anschlüsse)

    17 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide rückseite (anschlüsse) stromanschluss: anschluss für den mitgelieferten stromadapter. Gigabit-ethernet-port: der gigabit ethernet-port verbindet den nvr mit dem netzwerk. Laufwerkauswurfhebel: wird zum auswerfen der laufwerke verwendet. Vor dem auswerfen...

  • Page 19: Rücksetzknopf:

    18 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide rücksetzknopf: ein vertiefter knopf, der sich neben der ethernetbuchse befindet und der zum zurücksetzen oder zur wiederherstellung des systems auf die werk- seitigen standardeinstellungen verwendet wird. Drücken sie zur rückset- zung des systems auf den...

  • Page 20: Your Network Setup

    19 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide anschließen ihres nvr an das netzwerk your network setup.

  • Page 21: Hardware-Installation

    20 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide hardware-installation 2. Schieben sie die abdeckung nach oben, bis sie vom gerät ausklinkt. 3. Wenn die abdeckung ausgeklinkt ist, ziehen sie sie von dem gerät. Die laufwerkeinschübe sind nun sichtbar. Laufwerke installieren: 1. Installieren sie ein sata...

  • Page 22

    21 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide 5. Bringen sie die abdeckung wieder an der vorderseite des gerätes an. 4. Schieben sie ein 3.5” sata- festplattenlaufwerk in einen verfügbaren laufwerkeinschub ein. Stellen sie dabei sicher, dass der laufwerkanschluss an den sata-anschluss auf der unters...

  • Page 23: Uvs Anschließen (Optional)

    22 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide hinweis: um den nvr auszuschalten,halten sie die ein-/aus-taste einfach 5 sekunden lang gedrückt. Die led-betriebsanzeige blinkt und der nvr schaltet sich nach einem kurzen moment aus. Uvs anschließen (optional) wenn sie ein usv (gerät zur unterbrechnung...

  • Page 24: Unterstützte Kameras

    23 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide externes netzteil anschließen schließen sie die externe stromversorgung an den gleichstromeingang auf der rückseite des nvr (durch dc 12v gekennzeichnet) an und stecken sie das andere ende in eine wechselstrom-steckdose. Stromversorgung einschalten und f...

  • Page 25: Erste Schritte

    24 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide erste schritte markieren sie einen verfügbaren nvr und klicken sie auf configuration, um auf das webbasierte hilfsprogramm zuzugreifen. Klicken sie auf easy search utility. Genaue konfigurationsanleitungen finden sie im benutzerhandbuch auf der cd rom. S...

  • Page 26: 2-Bay Network Video Recorder

    Guide d’installation rapide 2-bay network video recorder dns-722-4/dns-726-4.

  • Page 27: Contenu De La Boîte

    26 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide contenu de la boîte matériel requis un ou deux disques durs sata de 3,5 pouces* configuration réseau requise • caméra(s) ip (veuillez consulter le site web de d-link pour obtenir une liste des caméras prises en charge.) • abonnement à une connexion inter...

  • Page 28: Description Du Matériel

    27 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide description du matériel vue avant bouton de mise sous tension : appuyez une fois pour allumer l’enregistreur nvr. Pour éteindre l’enregistreur nvr, maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce que le voyant commence à clignoter. Voyants de disque : ces voyants...

  • Page 29: Serrure :

    28 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide serrure : utilisez cette serrure pour verrouiller le panneau avant de l’enregistreur nvr. Le panneau avant peut être déverrouillé à l’aide de la clé fournie afin d’effectuer l’installation initiale. Dessous serrure.

  • Page 30: Port Gigabit Ethernet :

    29 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide panneau arrière (connexions) ventilateur connecteur usb bouton reset (réinitialisation) port gigabit ethernet fiche d’alimentation : l’adaptateur secteur fourni est branché ici. Port gigabit ethernet : le port gigabit ethernet sert à connecter l’enregist...

  • Page 31: Connecteur Usb :

    30 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide bouton reset (réinitialisation) : un bouton situé dans le trou d’épingle à côté du port ethernet permet de réinitialiser le système ou de restaurer les paramètres d’usine. Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce que le voyant d’aliment...

  • Page 32: Your Network Setup

    31 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide connexion de votre enregistreur nvr au réseau your network setup.

  • Page 33: Installation Du Matériel

    32 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide installation du matériel 2. Faites glisser la face avant vers le haut jusqu’à ce qu’elle se décroche de l’appareil. 3. Une fois que la face avant est décrochée, retirez-la de l’appareil pour faire apparaître les baies. Installez les disques durs : 1. Veu...

  • Page 34

    33 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide 5. Remontez la face avant sur l’appareil. 4. Insérez un disque dur sata de 3,5 pouces dans une baie disponible. Veillez à bien aligner les connecteurs du disque avec le connecteur sata se trouvant sur le bord inférieur à l’intérieur de la baie de disque ...

  • Page 35: Connectez Le Câble Ethernet

    34 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide remarque : pour éteindre l’enregistreur nvr, appuyez simplement sur le bouton de mise sous tension pendant 5 secondes. Le voyant d’alimentation clignotera et l’enregistreur nvr s’éteindra après un moment. Connectez l’asi (facultatif) si vous possédez une...

  • Page 36: Externe

    35 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide branchez l’adaptateur secteur externe branchez l’adaptateur secteur externe à la fiche d’alimentation située sur le panneau arrière de l’enregistreur nvr (étiquetée dc 12v), puis branchez l’autre extrémité à une prise de courant ca. Allumez l’appareil et...

  • Page 37: Mise En Route

    36 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide mise en route sélectionnez un enregistreur nvr disponible, puis cliquez sur configuration pour accéder à l’utilitaire web. Cliquez sur nvr search utility (utilitaire de recherche d’enregistreur nvr). Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur sur le c...

  • Page 38: 2-Bay Network Video Recorder

    Guía de instalación rápida 2-bay network video recorder dns-722-4/dns-726-4.

  • Page 39: ¿qué Contiene La Caja?

    38 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide ¿qué contiene la caja? Requisitos de hardware una o dos unidades de disco duro* sata de 3,5” requisitos de red • cámara(s) ip (consulte el sitio web de d-link para ver una lista de las cámaras compatibles). • conexión a internet de banda ancha contratada...

  • Page 40: Vista Frontal

    39 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide descripción general del hardware vista frontal botón alimentación: púlselo una vez para encender el nvr. Pulse y mantenga pulsado el botón hasta que el indicador led comience a parpadear para apagar el nvr. Led de la unidad: estos led estarán en azul con...

  • Page 41: Cerradura:

    40 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide cerradura: utilice este cierre para asegurar el panel frontal del nvr. Se puede desbloquear el panel con la llave suministrada para la instalación inicial. Parte inferior cerradura.

  • Page 42: Panel Posterior (Conexiones)

    41 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide panel posterior (conexiones) ventilador conector usb botón reiniciar puerto gigabit ethernet receptáculo de alimentación: el adaptador de alimentación suministrado se conecta aquí. Puerto gigabit ethernet: el puerto gigabit ethernet conecta el nvr a una ...

  • Page 43: Botón Reiniciar:

    42 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide botón reiniciar: botón situado al lado de la toma ethernet que se utiliza para reiniciar el sistema o restablecer los ajustes predeterminados de fábrica. Para reiniciar, simplemente pulse y mantenga pulsado el botón hasta que parpadee el indicador led. C...

  • Page 44: Conexión Del Nvr A La Red

    43 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide conexión del nvr a la red your network setup.

  • Page 45: Instalación Del Hardware

    44 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide instalación del hardware 2. Desplace hacia arriba la tapa hasta desencajarla del dispositivo. 3. Una vez desencajada la tapa, extráigala del dispositivo, mostrando las bahías de la unidad. Instalar los discos duros: 1. Instale una udd sata antes de encen...

  • Page 46

    45 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide 5. Coloque la tapa en la parte frontal del dispositivo. 4. Introduzca un disco duro de 3,5” sata en una de las bahías vacías de la unidad de almacenamiento. Asegúrese de alinear el conector de la unidad con el conector sata en el borde inferior del inter...

  • Page 47: Conectar La Sai (Opcional)

    46 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide nota: para apagar el nvr, simplemente pulse el botón de alimentación durante 5 segundos. El indicador led de alimentación parpadeará y el nvr se apagará poco después. Conectar la sai (opcional) si dispone de un suministro de aliment- ación universal (sai...

  • Page 48: Energía

    47 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide acoplar el suministro externo de energía acople el suministro externo de energía al receptáculo de alimentación de cc situado en el panel posterior del nvr (con la etiqueta cc 12v) y conecte el otro extremo a una salida de alimentación de ca. Apagar la a...

  • Page 49: Introducción

    48 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide introducción resalte un nvr disponible y haga clic en configuración para acceder a la utilidad disponible en la web. Haga clic en utilidad easy search. Para obtener instrucciones de configuración detalladas, consulte el manual del usuario en el cd rom. P...

  • Page 50: 2-Bay Network Video Recorder

    Guida di installazione rapida 2-bay network video recorder dns-722-4/dns-726-4.

  • Page 51: Contenuto Della Confezione

    50 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide contenuto della confezione requisiti hardware una o due unità disco fisso sata da 3,5”* requisiti di rete • videocamera/e ip (per un elenco delle videocamere supportate, visitare il sito web d-link) • connessione internet a banda larga (per l’accesso rem...

  • Page 52: Panoramica Hardware

    51 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide panoramica hardware vista frontale led attività di rete pulsante di alimentazione led unità led unità pulsante di alimentazione premere una volta per accendere il videoregistratore di rete (nvr). Per spegnere il videoregistratore di rete, tenere premuto ...

  • Page 53: Serratura A Chiave

    52 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide serratura a chiave utilizzare questa serratura per proteggere il pannello frontale del videoregistratore di rete. Per aprire il pannello, è necessario utilizzare l’apposita chiave fornita per l’installazione iniziale. Parte inferiore serratura a chiave.

  • Page 54: Porta Gigabit Ethernet

    53 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide pannello posteriore (connessioni) presa per cavo di alimentazione presa alla quale collegare l’alimentatore. Porta gigabit ethernet utilizzare questa porta per connettere il videoregistratore di rete a una rete. Leva per espulsione unità utilizzare quest...

  • Page 55: Pulsante Di Ripristino

    54 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide pulsante di ripristino un pulsante a foro presente accanto alla presa ethernet consente di reimpostare il sistema o di ripristinare le impostazioni di default. Per reimpostare il sistema, è sufficiente tenere premuto il pulsante finché il led alimentazio...

  • Page 56: Your Network Setup

    55 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide connessione del videoregistratore di rete alla rete your network setup.

  • Page 57

    56 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide installazione dell’hardware 2. Far scorrere la piastra di copertura finché non si sgancia dal dispositivo. 3. Dopo aver sganciato la piastra di copertura, staccarla dal dispositivo in modo da rendere visibili gli slot. Installazione dell’unità disco fiss...

  • Page 58

    57 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide 5. Fissare la piastra di copertura alla parte frontale del dispositivo. 4. Inserire un’unità disco sata da 3,5” sata in uno slot disponibile. Assicurarsi di allineare il connettore dell’unità al connettore sata sul bordo inferiore all’interno dello slot ...

  • Page 59: Collegamento Dell’Ups

    58 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide nota: per spegnere il videoregistratore di rete, è sufficiente tenere premuto il pulsante di alimentazione per 5 secondi. Il led alimentazione lampeggerà e il videoregistratore di rete si spegnerà dopo qualche secondo. Collegamento dell’ups (facoltativo)...

  • Page 60: Esterno

    59 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide collegamento dell’alimentatore esterno collegare un’estremità del cavo dell’alimentatore esterno alla presa di alimentazione cc presente sul pannello posteriore del videoregistratore di rete (identificabile dall’etichetta dc 12v), quindi collegare l’altr...

  • Page 61: Operazioni Preliminari

    60 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide operazioni preliminari evidenziare un videoregistratore di rete disponibile, quindi fare clic su configurazione per accedere all’utilità basata su web. Fare clic su utilità di ricerca semplificata. Per istruzioni dettagliate sulla configurazione, fare ri...

  • Page 62: Notes

    61 d-link dns-722-4/726-4 quick install guide notes.

  • Page 63

    Ver. 1.00(e) 2009/01/09 6ens7264q.01g.