D-Link DPR-1061 Quick Installation Manual

Manual is about: Manual

Summary of DPR-1061

  • Page 1

    Multi-function print server dpr-1061 quick installation guide + installations-anleitung + guide d’installation + guía de instalación + guida di installazione + installatiehandleiding + instrukcja instalacji + instalační příručka + telepítési segédlet + installasjonsveiledning + installationsvejledni...

  • Page 2: Quick Installation Guide

    2 quick installation guide dpr-1061 multi-function print server check your package contents quick installation dpr-1061 multi-function print server cd-rom (d-link click’n connect, manual and software) 5v dc 2.5a power adapter 1 remove the d-link click and connect cd. 2 a. Be sure your internet conne...

  • Page 3: Troubleshooting

    3 troubleshooting 1. How do i configure my dpr-1061 print server without the cd? • to access the print server’s web configuration, please enter the following into the browser. Dlink-xxxxxx (where xxxxxx is the last 6 characters of the mac address stated on the label) for example if the mac address i...

  • Page 4: Dpr-1061

    4 kurzanleitung für die installation dpr-1061 multifunktions-druckserver lieferumfang überprüfen schnellinstallation dpr-1061 multifunktions- druckserver cd-rom (click’n connect von d-link, handbuch und software) netzteil 5 v, 2,5 a (gleichstrom) 1 entnehmen sie die cd „click’n connect“ von d-link. ...

  • Page 5: Fehlerbehebung

    5 fehlerbehebung 1. Wie konfiguriere ich meinen dpr-1061 ohne cd? • um zugriff auf die webkonfiguration des druckservers zu erhalten, geben sie folgendes in das adressfeld des browsers ein: dlink-xxxxxx (xxxxxx steht für die letzten 6 zeichen der mac-adresse auf dem aufkleber) wenn ihre mac-adresse ...

  • Page 6: Dpr-1061

    6 guide d’installation rapide dpr-1061 serveur d’impression multifonctions vérification du contenu de l'emballage installation rapide dpr-1061 serveur d’impression multifonctions cd-rom (d-link click’n connect, manuel et logiciel) adaptateur 5 v cc, 2,5 a 1 retirez le cd d-link click’n connect de so...

  • Page 7: Résolution Des Problèmes

    7 résolution des problèmes 1. Comment configurer le serveur d’impression dpr-1061 sans le cd ? • pour configurer le serveur d’impression sur le web, saisissez les informations suivantes dans votre navigateur. Dlink-xxxxxx (où xxxxxx représente les 6 derniers caractères de l’adresse mac indiquée sur ...

  • Page 8: Dpr-1061

    8 guía de instalación rápida dpr-1061 servidor de impresión multifunción comprobar el contenido del paquete instalación rápida servidor de impresiÓn multifunción dpr-1061 cd-rom (d-link click’n connect, manual y software) adaptador de alimentación 5 v dc 2,5 a 1 coja el cd-rom de d-link click and co...

  • Page 9: Solución De Problemas

    9 solución de problemas 1. ¿cómo configuro el servidor de impresión dpr-1061 sin el cd-rom? • para acceder a la configuración web del servidor de impresión, introduzca en el navegador lo siguiente. Dlink-xxxxxx (donde xxxxxx son los 6 últimos caracteres de la dirección mac que figura en la etiqueta)...

  • Page 10: Dpr-1061

    10 manuale rapido d’installazione dpr-1061 server di stampa multifunzione contenuto del pacchetto installazione rapida dpr-1061 server di stampa multifunzione cd-rom (d-link click’n connect, manuale e software) trasformatore di corrente 5v cc 2.5a 1 rimuovere il cd d-link click and connect. 2 a.Veri...

  • Page 11: Risoluzione Degli Errori

    11 risoluzione degli errori 1. Come configurare la videocamera dcs-1061 senza il cd? • per accedere alla procedura di configurazione basata sul web, inserire la seguente stringa nel browser. Dlink-xxxxxx (xxxxxx sono gli ultimi 6 caratteri dell'indirizzo mac stampato sull'etichetta) ad esempio, se l...

  • Page 12: Quick Installation Guide

    12 quick installation guide dpr-1061 multi-functionele print server controleer de inhoud van de verpakking seknopte installatiehandleiding dpr-1061 multi-functionele print server cd-rom (d-link click’n connect, handleiding en software) 5v dc 2.5a power adapter 1 haald de d-link click en connect cd u...

  • Page 13: Probleemoplossing

    13 probleemoplossing 1. Hoe configureer ik mijn dpr-1061 print server zonder de cd? • om toegang te krijgen tot de webconfiguratie van de print server, gelieve volgende informatie in te voeren in uw browser. Dlink-xxxxxx (waarbij xxxxxx de laatste 6 karakters zijn van het mac adres op het label). Bi...

  • Page 14: Skrócona Instrukcja Obs

    14 skrócona instrukcja obs ł ugi dpr-1061 wielofunkcyjny serwer wydruku sprawd ź zawarto ść opakowania szybka instalacja dpr-1061 wielofunkcyjny serwer wydruku p ł yta cd zasilacz 5vdc 2.5a 1 wyjmij p ł yt ę d-link click and connect. 2 a. Upewnij si ę , ż e po łą czenie z internetem jest aktywne. Ni...

  • Page 15: Rozwi

    15 rozwi ą zywanie problemów 1. Jak skonfigurowa ć dpr-1061 nie maj ą c p ł yty cd? • aby dosta ć si ę do strony konfiguracji w przegl ą darce internetowej wprowad ź : dlink-xxxxxx (gdzie xxxxxx jest 6-cioma ostatnimi znakami adresu mac umieszczonego na nalepce) na przyk ł ad, je ś li adres mac to 0...

  • Page 16: Stru

    16 stru č ný návod na instalaci dpr-1061 multifunk č ní tiskový server zkontrolujte obsah dodávky rychlá instalace dpr-1061 multifunk č ní tiskovÝ server cd-rom (d-link click’n connect, návod a software) napájecí adaptér 5 v dc 2,5 a 1 vyjm ě te cd d-link click and connect. 2 a. Zkontrolujte, zda má...

  • Page 17: Ešení Problém

    17 Ř ešení problém ů 1. Jak mám nakonfigurovat tiskový server dpr-1061 bez cd? • pro p ř ístup k webové konfiguraci tiskového serveru zadejte do prohlíže č e následující: dlink-xxxxxx (kde xxxxxx je posledních 6 znak ů mac adresy uvedené na štítku) nap ř íklad, je-li mac adresa 00179a5caacf, m ě li ...

  • Page 18: Dpr-1061

    18 gyors telepítési útmutató dpr-1061 multifunkciós nyomtató szerver ellen ő rizze a csomag tartalmát gyors telepítés dpr-1061 multiunkciós nyomtató szerver cd-rom (d-link click’n connect, használati útmutató és szoftver) 5v dc 2.5a Áram-adapter 1 vegye el ő a d-link click and connect cd-t. 2 a. Ell...

  • Page 19: Hibaelhárítás

    19 hibaelhárítás 1. Hogyan konfigurálhatom a dpr-1061 nyomtató szervert a cd lemez nélkül? • a nyomtató szerver webes konfigurációs felületének eléréséhez írja be a következ ő t egy web böngész ő be: dlink-xxxxxx (ahol az xxxxxx a készülék címkéjén olvasható mac cím utolsó hat karaktere) például ha ...

  • Page 20: Dpr-1061

    20 hurtiginstallasjonsveiledning dpr-1061 flerfunksjonell utskriftsserver kontroller innholdet i pakken hurtiginstallasjon dpr-1061 flerfunksjonell utskriftsserver cd-rom (d-link click’n connect, håndbok og programvare) 5v dc 2,5 a strømadapter 1 fjern cd-en d-link click and connect. 2 a. Kontroller...

  • Page 21: Problemløsing

    21 problemløsing 1. Hvordan konfigurerer jeg dpr-1061 utskriftsserver uten cd-en? • du får tilgang til utskriftsserverens nettkonfigurasjon ved å oppgi følgende i nettleseren. Dlink-xxxxxx (der xxxxxx er de siste 6 tegnene i mac-adressen oppgitt på etiketten) hvis for eksempel mac-adressen er 00179a...

  • Page 22: Kort Installationsvejledning

    22 kort installationsvejledning dpr-1061 printerserver med multifunktioner kontroller indholdet af pakken hurtig installation dpr-1061 printerserver med multifunktioner cd (d-link click’n connect, håndbog og program) 5v 2,5a jævnstrømsadapter 1 tag cd'en med d-link click’n’ connect ud. 2 a. Kontroll...

  • Page 23: Fejlfinding

    23 fejlfinding 1. Hvordan konfigurerer jeg min dpr-1061-printerserver uden cd'en? • hvis du vil have adgang til printerserverens webkonfiguration, skal du angive følgende i browseren. Dlink-xxxxxx (hvor xxxxxx er de seks sidste tegn i den mac-adresse, der er angivet på mærkaten) hvis mac-adressen f....

  • Page 24: Pika-Asennusopas

    24 pika-asennusopas dpr-1061 monitoimitulostuspalvelin pakkauksen sisältö pika-asennus dpr-1061 monitoimitulostuspalvelin cd-rom (d-link click'n connect, käyttöopas ja ohjelmisto) 5 v 2,5 a verkkovirtasovitin 1 poista d-linkin click'n connect -cd-levy pakkauksesta. 2 a. Varmista, että internet- yhte...

  • Page 25: Vianetsintä

    25 vianetsintä 1. Miten teen dpr-1061-tulostuspalvelimen asetukset ilman cd-levyä? • pääset tulostuspalvelimen selainpohjaiseen käyttöliittymään syöttämällä selaimen osoiteriville seuraavan: dlink-xxxxxx (jossa xxxxxx vastaa laitteen tarrassa olevan mac-osoitteen kuutta viimeistä merkkiä) jos esimer...

  • Page 26: Snabbinstallationsguide

    26 snabbinstallationsguide dpr-1061 multifunktionell skrivarserver kontrollera förpackningens innehåll snabbinstallation dpr-1061 multifunktionell skrivarserver cd (d-links click’n connect, manual och programvara) 5 v/2,5 a-likströmsadapter 1 ta ut cd:n med d-links ”click and connect”-guide ur förpa...

  • Page 27: Felsökning

    27 felsökning 1. Hur konfigurerar jag skrivarservern dpr-1061 utan cd? • du får åtkomst till skrivarserverns webbkonfiguration genom att skriva in följande i webbläsaren: dlink-xxxxxx (där xxxxxx är de sex sista tecknen i mac-adressen som du hittar på etiketten). Om mac-adressen till exempel är 0017...

  • Page 28: Guia De Instalação Rápida

    28 guia de instalação rápida dpr-1061 servidor de impressão multifunções verificar o conteúdo do pacote instalação rápida dpr-1061 servidor de impressÃo multifunções cd-rom (click’n connect da d-link, manual e software) adaptador de corrente 5v cc 2.5a 1 remova o cd click and connect da d-link. 2 a....

  • Page 29: Resolução De Problemas

    29 resolução de problemas 1. Como posso configurar o meu servidor de impressão dpr-1061 sem o cd? • para aceder à configuração web do servidor de impressão, introduza o seguinte no browser. Dlink-xxxxxx (em que xxxxxx são os 6 últimos caracteres do endereço mac indicado na etiqueta) • • por exemplo,...

  • Page 30: Σύντομο

    30 Σύντομο εγχειρίδιο εγκατάστασης dpr-1061 server εκτύπωσης πολλαπλών λειτουργιών Περιεχόμενο του πακέτου Σύντομη εγκατάσταση dpr-1061 server ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ πολλαπλών λειτουργιών cd-rom (d-link click’n connect, εγχειρίδιο και software) Μετασχηματιστής ρεύματος 5v cc 2.5a 1 Αφαιρέστε το cd d-link click a...

  • Page 31: Διόρθωση

    31 Διόρθωση των λαθών 1. Πώς διαμορφώνεται η βιντεοκάμερα dcs-1061 χωρίς το cd; • Για να κάνετε πρόσβαση στη διαδικασία διαμόρφωσης που βασίζεται στο web, βάλτε την ακόλουθη στοιχειοσειρά στο browser. Dlink-xxxxxx (xxxxxx είναι οι τελευταίοι 6 χαρακτήρες της διεύθυνσης mac που είναι εκτυπωμένη επάνω...

  • Page 32: Vodi

    32 vodi č za brzu instalaciju dpr-1061 višenamjenski ispisni poslužitelj provjerite sadržaj pakiranja brza instalacija dpr-1061 višenamjenski ispisni poslužitelj cd-rom (d-link click’n connect, upute i programi) 5v dc 2.5a strujni adapter 1 uzmite d-link click and connect cd. 2 a. Uvjerite se da je ...

  • Page 33: Uklanjanje Pogrešaka

    33 uklanjanje pogrešaka 1. Kako mogu podesiti svoj dpr-1061 ispisni poslužitelj bez cd-rom-a? • za pristup web konfiguracijskom su č elju ispisnog poslužitelja u internet preglednik unesite sljede ć e: dlink-xxxxxx (gdje xxxxxx predstavlja posljednjih 6 znakova mac adrese poslužitelja, istaknute na ...

  • Page 34: Dpr-1061

    34 kratka navodila za namestitev dpr-1061 multifunkcijski tiskalniški strežnik preverite vsebino v embalaži namestitev dpr-1061 multifunkcijski tiskalniški strežnik cd-rom (d-link click’n connect, priro č nik in gonilniki) 5v 2.5a napajalnik 1 vzemite cd z d-link click’n’connect programom. 2 a. Prev...

  • Page 35: Odprava Težav

    35 odprava težav 1. Kako se lahko nastavi dpr-1061 tiskalniški strežnik brez uporabe cd-ja? • za dostop do spletnega konfiguratorja dpr-1061 vnestite v vaš spletni brskalnik naslednje: dlink-xxxxxx ( xxxxxx predstavlja zadnjih 6 znakov mac naslova, ki je natiskan na nalepki dpr-1061) na primer : Č e...

  • Page 36: Ghid De Instalare Rapid

    36 ghid de instalare rapid ă dpr-1061 print server multi-func ţ ional verifica ţ i con ţ inutul pachetului quick installation dpr-1061 print server multi-func ţ ional cd-rom (d-link click’n connect, manual ş i software) alimentator 5v dc 2.5a 1 scoate ţ i cd-ul d-link click and connect. 2 a. Asigura...

  • Page 37: Troubleshooting

    37 troubleshooting 1. Cum îmi configurez dpr-1061 f ă r ă cd? • pentru a accesa pagina web a print serverului, v ă rug ă m tasta ţ i urm ă toarele în browser-ul dumneavostr ă : dlink-xxxxxx (unde xxxxxx sunt ultimele 6 caractere ale adresei mac scrise pe spatele echipamentului) de exemplu, dac ă adr...

  • Page 38

    Ver.1.00 (e) 2008/03/27 6dpr1061q.E1g.