1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Network Storage Server
  4. DSN-4100 Series
  5. Quick Installation Manual

D-Link DSN-4100 Series Quick Installation Manual

Manual is about: iSCSI SAN Arrays Management Center Software User’s Guide

Summary of DSN-4100 Series

  • Page 1

    Documentation also available on cd and via the d-link website this document will guide you through the basic installation process for your new d-link dsn-4100 and dsn-4200. Building networks for people dsn-4000 series quick installation guide storage raid system quick installation guide Руководство ...

  • Page 2: 3. Rackmount Instruction

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 2 e n g li s h dsn-4000 series quick installation guide 3. Rackmount instruction 1. Package contents 2. Before installation this quick start guide provides the information needed to get your dsn-4100/dsn-4200 storage system out of the box and operation...

  • Page 3: Lis

    Dsn-4000_series quick installation guide 3 e n g lis h 4. Install the enclosure and the hard drive the dsn-4100/dsn-4200 is a full iscsi storage system, supporting up to 80 3½ inch sas or sata hard disks drives. The enclosure status and drive status led’s are on the front of the unit. The two power ...

  • Page 4

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 4 e n g li s h b. Place the hard drive into the drive carrier and attach it using four mounting screws through the sides of the drive carrier (two screws on each side). C. Gently insert the assembled drive carrier into the enclosure until the latching ...

  • Page 5: Lis

    Dsn-4000_series quick installation guide 5 e n g lis h 6. Prepare your server 7. Prepare the management port the host server must have a 10/100/1000 mbps network interface card (nic). All system updates, service packs, and drivers for the operating system and nic must also be installed. Microsoft wi...

  • Page 6: 10. Warnings and Cautions

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 6 e n g li s h 9. Configure the storage system 10. Warnings and cautions to configure the dsn-4100/dsn-4200 storage system after the first-time startup, wait for the unit to reboot (up to five minutes, and the global enclosure status led illuminates so...

  • Page 7: Lis

    Dsn-4000_series quick installation guide 7 e n g lis h technical support australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: +91-22-27626600 toll free 1800-22-8998 web: www.Dlink.Co.In e-mail: helpdesk@dlink.Co.In singapore, thail...

  • Page 8: Iran

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 8 e n g li s h technical support iran unit 5, 5th floor, no. 20, 17th alley , bokharest st. , argentine sq. , tehran iran postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 general inquiries: info.Ir@dlink-me.Com tech support: support....

  • Page 9: Ки

    Dsn-4000_series quick installation guide 9 p yc c КИ Й Руководство по быстрой установке серии dsn-4000 3. Инструкция по монтированию в стойку 1. Комплект поставки 2. Перед установкой Данное руководство по быстрому запуску предоставляет необходимую информацию по извлечению системы хранения данных dsn...

  • Page 10: Ки

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 10 p yc c КИ Й 4. Установите корпус и жесткий диск dsn-4100/dsn-4200 является системой хранения данных, поддерживающей только технологию iscsi, с поддержкой до 80 3,5-дюймовых жестких дисков sas или sata. Индикаторы статуса корпуса и статуса дисков рас...

  • Page 11: Ки

    Dsn-4000_series quick installation guide 11 p yc c КИ Й Б. Поместите жесткий диск в носитель для диска и зафиксируйте его четырьмя крепежными винтами по сторонам носителя для диска (по два винта на каждую сторону). В. Аккуратно вставьте собранный носитель для диска в корпус таким образом, чтобы запи...

  • Page 12: Ки

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 12 p yc c КИ Й 6. Подготовьте сервер 7. Подготовьте порт управления Хост-сервер должен иметь сетевую карту (nic), поддерживающую скорость передачи данных 10/100/1000 Мбит/с. Все обновления системы, пакеты обновления, а также драйверы для операционной с...

  • Page 13: Ки

    Dsn-4000_series quick installation guide 13 p yc c КИ Й 9. Настройте систему хранения данных 10. Предупреждения и меры предосторожности Чтобы настроить систему хранения данных dsn-4100/dsn-4200 после первого запуска, подождите, когда устройство перезагрузится (до пяти минут, и global enclosure statu...

  • Page 14: Ки

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 14 p yc c КИ Й ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ОфИСы Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу техн...

  • Page 15: 1. Contenido Del Empaque

    Dsn-4000_series quick installation guide 15 e s pa Ñ o l guía de instalación rápida serie dsn-4000 3. Instrucciones para el montaje en el rack 1. Contenido del empaque 2. Antes de la instalación esta guía de inicio rápido proporciona la información necesaria para obtener su sistema de almacenamiento...

  • Page 16

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 16 e s pa Ñ o l 4. Instale el gabinete y los discos duros el dsn-4100/dsn-4200 es un completo sistema de almacenamiento iscsi, soporta hasta 80 de unidades de disco duro sas o sata de 3½ pulgadas. Los indicadores led’s de estado del gabinete y unidad s...

  • Page 17

    Dsn-4000_series quick installation guide 17 e s pa Ñ o l b. Coloque el disco duro en el soporte de la unidad y fíjela por medio de cuatro tornillos de montaje a través de los lados del soporte de la unidad (dos tornillos en cada lado). C. Inserte suavemente el soporte de la unidad montada en el gabi...

  • Page 18: 6. Prepare Su Servidor

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 18 e s pa Ñ o l 6. Prepare su servidor 7. Prepare el puerto de administración el servidor debe tener una tarjeta de interfaz de red 10/100/1000 mbps (nic). Todas las actualizaciones del sistema, service packs y controladores para el sistema operativo y...

  • Page 19

    Dsn-4000_series quick installation guide 19 e s pa Ñ o l 9. Configure el sistema de almacenamiento 10. Advertencias y precauciones para configurar el sistema de almacenamiento dsn-4100/dsn-4200 después de la puesta en marcha por primera vez, espere que la unidad se reinicie (hasta cinco minutos, y e...

  • Page 20

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 20 e s pa Ñ o l soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los sigui...

  • Page 21: 1. Conteúdo Da Embalagem

    Dsn-4000_series quick installation guide 21 p o r tu g u Ê s guia de instalação rápida da série dsn-4000 3. Instrução para montagem em rack 1. Conteúdo da embalagem 2. Antes da instalação esse guia de início rápido fornece as informações necessárias para deixar o seu sistema de armazenamento dsn-410...

  • Page 22

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 22 p o r tu g u Ê s 4. Instale o gabinete e disco rígido o dsn-4100/dsn-4200 é um sistema de armazenamento iscsi completo, suportando até 80 unidades de disco rígido sas ou sata de 3,5". Os leds de status do gabinete e do drive estão localizados na par...

  • Page 23

    Dsn-4000_series quick installation guide 23 p o r tu g u Ê s b. Coloque o disco rígido na baia da unidade e fixe-o usando os quatro parafusos de montagem nas laterais da baia da unidade (dois parafusos de cada lado). C. Insira delicadamente a baia da unidade montada no gabinete até o mecanismo de fe...

  • Page 24: 6. Prepare O Seu Servidor

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 24 p o r tu g u Ê s 6. Prepare o seu servidor 7. Prepare a porta de gerenciamento o servidor host deve ter uma placa de rede (nic) de 10/100/1000 mbps.Todas as atualizações de sistema, service packs e drivers para o sistema operacional e placa de rede ...

  • Page 25: 10. Alertas E Avisos

    Dsn-4000_series quick installation guide 25 p o r tu g u Ê s 9. Configure o sistema de armazenamento 10. Alertas e avisos para configurar o sistema de armazenamento dsn-4100/dsn-4200 após a inicialização pela primeira vez, aguarde a unidade ser reinicializada (até cinco minutos e o led global enclos...

  • Page 26

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 26 中 文 dsn-4000系列快速安裝手冊 3. 機架安裝說明 1. 包裝內容物 2. 安裝前 本手冊提供了從開箱取出dsn-4100/dsn-4200儲存系統，再到直連主機電腦以進行運作所需的資料。只要 依照本手冊的簡單指示進行，您將迅速成為iscsi革命的一份子。dsn-4100/dsn-4200儲存系統支援16部 3.5吋sas或sata硬碟，若搭配dsn-4000擴充陣列器使用，最多能擴充至80部硬碟。本儲存系統提供4或8 個1-gb iscsi 資料埠。 dsn-4100/dsn-42...

  • Page 27

    Dsn-4000_series quick installation guide 27 中 文 4. 安裝機箱與硬碟 dsn-4100/dsn-4200為強大的iscsi儲存系統，最多可支援80部3.5吋sas或sata硬碟。機組前方面板為 顯示機箱狀態和硬碟狀態的led指示燈，後方面板則裝有兩個電源開關、重置鈕、靜音警示鈕、網路資料 埠、顯示資料埠傳輸速度和活動的led指示燈。 硬碟機架 正面圖 背面圖(顯示8埠配置) 機箱狀態led指示燈 電源開關 管理埠 iscsi資料埠 重置鈕及靜音鈕 sas擴充埠 安裝硬碟到硬碟機架 a. 將釋放閂滑向左方，按下按鈕，拉出釋放閂以開啟硬碟托盤門，從機...

  • Page 28

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 28 中 文 b. 把硬碟放進硬碟機架，使用4個安裝用螺釘，穿過硬碟機架兩側以固定(每側2個螺釘)。 c. 將裝好的硬碟機架插入機箱，直至固定裝置嵌入機架為止。 關於細部說明，請參照產品光碟收錄的dsn-4000系列硬體參考手冊。 後方連接面板(顯示8埠配置) 主機伺服器網路連接線 5. 連接dsn-4100/dsn-4200 a. 使用乙太網路線，分別連接後方面板的1gbe資料埠0，以及伺服器或san交換器，就能連接iscsi資料埠。 面對著dsn-4100/dsn-4200機箱後方時，iscsi...

  • Page 29

    Dsn-4000_series quick installation guide 29 中 文 6. 準備伺服器 7. 準備管理埠 主機伺服器必須有10/100/1000mbps網路介面卡(nic)。作業系統與nic的系統更新、服務套件與驅動程式， 必須全數安裝完畢。 微軟視窗系統：必須安裝最新版微軟iscsi啟動軟體，可以從此網址免費取得：http://www.Microsoft.Com/ downloads。 蘋果麥金塔系統：必須安裝下列任一第三方iscsi啟動軟體： studio network solutions公司的globalsan，可以從此網址免費取得：http://www.St...

  • Page 30

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 30 中 文 9. 配置儲存系統 10. 警告及注意事項 第一次啟動dsn-4100/dsn-4200儲存系統後，欲變更系統配置時，請等機組重開機之後(最多花費5分鐘， 機箱整體狀態led指示燈為綠燈)，接著啟動網路瀏覽器，依照上述步驟8e所述以指定ip位址(預設值為 192.168.1.1)。 瀏覽器連線且圖形使用者介面(gui)開始運作後，登入頁面出現，就可以連接至iscsi的世界了。輸入管理 員帳號和密碼，從檢視面板上選擇「系統管理」，再選擇「設置」標籤及「系統原則」，確認已有根據實 際環境，...

  • Page 31: 3. Instruksi Rackmount

    Dsn-4000_series quick installation guide 31 b a h a s a in d o n e s ia panduan instalasi cepat dsn-4000 series 3. Instruksi rackmount 1. Isi paket 2. Sebelum instalasi panduan ringkas ini menyediakan informasi yang dibutuhkan untuk mengoperasikan sistem penyimpanan dsn-4100/dsn-4200 anda dengan kon...

  • Page 32

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 32 b a h a s a in d o n e s ia 4. Instal enklosur dan hard drive dsn-4100/dsn-4200 adalah system penyimpanan iscsi, yang mendukung sampai 80 hard disk 3 ½ inci sas atau sata. Led status enklosur dan disk berada di depan unit. Dua saklar daya, tombol re...

  • Page 33

    Dsn-4000_series quick installation guide 33 b a h a s a in d o n e s ia b. Tempatkan hard drive ke pengangkut drive dan pasang menggunakan empat sekrup pemasangan melalui sisi pembawa drive (dua sekrup di setiap sisi). C. Dengan lembut masukkan pengangkut hard disk ke dalam enklosur sampai menempel ...

  • Page 34: 6. Siapkan Server Anda

    D-link dsn-4000_series quick installation guide 34 b a h a s a in d o n e s ia 6. Siapkan server anda 7. Siapkan manajemen port host server harus memiliki 10/100/1000 mbps network interface card (nic). Semua pembaruan sistem, service pack, dan driver untuk sistem operasi dan nic juga harus diinstal....

  • Page 35: 10. Peringatan Dan Perhatian

    Dsn-4000_series quick installation guide 35 b a h a s a in d o n e s ia 9. Mengkonfigurasi sistem penyimpanan 10. Peringatan dan perhatian untuk mengkonfigurasi sistem penyimpanan dsn-4100/dsn-4200 setelah startup pertama kali, tunggu unit untuk reboot (sampai lima menit, dan global enclosure status...

  • Page 36

    Ver. 1.00(di) 2012/04/27 g6102v84i100003.