1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Router
  4. DSR-150
  5. Quick Installation Manual

D-Link DSR-150 Quick Installation Manual - Menginstal Dan

Manual is about: Wireless N Services Router

Summary of DSR-150

  • Page 1

    This document will guide you through the basic installation process for your new d-link unified services router. Dsr-150 quick installation guide unified services router documentation also available on cd and via the d-link website building networks for people quick installation guide installationsa...

  • Page 2: About This Guide

    2  d-link unified services router e n g li s h d a e b c d a e b c about this guide this guide gives step by step instructions for setting up d-link dsr-150 services router. Please note that the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations. Unpacking ...

  • Page 3: Lis

    D-link unified services router  3 e n g lis h a b c item function description a usb port (1) it adheres to usb 2.0 standard and is also compatible to usb 1.1. Now we support below features through this usb port: 1. Flash disk or hard disk for files sharing. 2. Printers for printer sharing b reset b...

  • Page 4

    4  d-link unified services router e n g li s h to access the device with the webui: 1. Connect your workstation on the port labeled lan (1-8), which is pre-allocated to the lan. 2. Ensure your workstation is dhcp client enabled or configured with a static ip address in the 192.168.10.0/24 subnet. N...

  • Page 5: Lis

    D-link unified services router  5 e n g lis h the services router provides an serial port that enables a connection to a computer or terminal for monitoring and configuring the device. This port is a rj-45 connector, implemented as a data communication terminal equipment (dce) connection. To use th...

  • Page 6

    6  d-link unified services router e n g li s h technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: +91-22...

  • Page 7: Lis

    D-link unified services router  7 e n g lis h iran unit 5, 5th floor, no. 20, 17th alley, bokharest st., argentine sq., tehran iran postal code: 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 general inquiries: info.Ir@dlink-me.Com tech support: support.Ir@dlink-me.Com morocco m.I.T.C route ...

  • Page 8: Informationen Zu Diesem

    8  d-link unified services router d e u t s c h d a e b c d a e b c informationen zu diesem handbuch diese anleitung weist sie schritt für schritt an, wie sie den d-link dsr-150 services router einrichten können. Beachten sie, dass ihr modell sich möglicherweise geringfügig von den abbildungen unte...

  • Page 9: Gerät Installieren Und

    D-link unified services router  9 d e u t s c h a b c element funktion beschreibung a usb-port (1) entspricht dem usb 2.0 standard und ist auch mit usb 1.1 kompatibel. Die folgenden funktionen werden jetzt über diesen usb-port unterstützt: 1. Flash-speicher oder festplatte für die freigabe von date...

  • Page 10

    10  d-link unified services router d e u t s c h anschließen des geräts an ein netzwerk erstkonfiguration des geräts der dsr-150 installiert standardmäßig services router software und kann nach durchführung des startvorgangs weiter konfiguriert werden. Obwohl das gerät werkseitige standardeinstellu...

  • Page 11

    D-link unified services router  11 d e u t s c h der services router bietet einen seriellen port, der eine verbindung mit einem computer oder terminal zur Überwachung und konfiguration des geräts ermöglicht. Dieser port verwendet einen rj-45-verbindungsstecker zur verbindung mit einem datenkommunik...

  • Page 12

    12  d-link unified services router d e u t s c h technischer support weitere hilfe ist von den weltweiten niederlassungen von d-link erhältlich, die im anhang des benutzerhandbuchs oder online aufgelistet sind. Wenn sie an weiteren einzelheiten zu den sicherheitsprodukten von d-link oder an marketi...

  • Page 13: À Propos De Ce Guide

    D-link unified services router  13 fr a n Ç a is d a e b c d a e b c À propos de ce guide ce guide fournit des instructions qui vous aideront à configurer étape par étape le routeur de services dsr-150 d-link. Notez que le modèle que vous avez acheté peut légèrement différer de celui illustré sur l...

  • Page 14: Installation Et Connexion Du

    14  d-link unified services router fr a n Ç a is Élément fonction description a port usb (1) conforme à la norme usb 2.0 et compatible avec la norme usb 1.1. Ce port usb prend désormais les fonctions suivantes en charge : 1. Disque flash ou disque dur pour le partage de fichiers. 2. Imprimantes pou...

  • Page 15: Configuration Initiale Du

    D-link unified services router  15 fr a n Ç a is pour accéder au périphérique via l'interface web : 1. Connectez votre poste de travail au port étiqueté lan (1-8), qui est pré-affecté au réseau local. 2. Assurez-vous que le poste de travail est un client dhcp ou qu'il configuré avec une adresse ip ...

  • Page 16

    16  d-link unified services router fr a n Ç a is le routeur de services est doté d'un port série qui permet une connexion avec un ordinateur ou un terminal à des fins de surveillance et de configuration du périphérique. Ce port utilise un connecteur rj-45, réalisé pour une connexion etcd (Équipemen...

  • Page 17

    D-link unified services router  17 fr a n Ç a is assistance technique assistance technique d-link sur internet: http://dlink.Com assistance technique d-link par téléphone: 01 76 54 84 17 du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés).

  • Page 18: Acerca De Esta Guía

    18  d-link unified services router e s p a Ñ o l d a e b c d a e b c acerca de esta guía esta guía ofrece instrucciones paso a paso para la configuración del router para servicios d-link dsr-150. Tenga en cuenta que el modelo que ha adquirido puede tener un aspecto ligeramente diferente al mostrado...

  • Page 19: Instalación Y Conexión Del

    D-link unified services router  19 e s p a Ñ o l a b c elemento función descripción a puerto usb (1) cumple la norma usb 2.0 y también es compatible con usb 1.1. A través de este puerto usb se admiten las características siguientes: 1. Disco flash o disco duro para compartir archivos. 2. Impresoras...

  • Page 20: Configuración Inicial Del

    20  d-link unified services router e s p a Ñ o l para acceder al dispositivo con la webui: 1. Conecte la estación de trabajo en un puerto con la etiqueta lan (1-8). 2. Asegúrese de que la estación de trabajo esté activada como cliente dhcp o configurada con una dirección ip estática en la subred 19...

  • Page 21

    D-link unified services router  21 e s p a Ñ o l el router d-link incluye un puerto serie que permite su conexión a un ordenador o terminal con fines de monitorización y configuración. Este puerto es un conector rj-45, que se utiliza como una conexión de equipo terminal de comunicación de datos (dc...

  • Page 22: Informazioni Sulla Guida

    22  d-link unified services router it a li a n o d a e b c d a e b c informazioni sulla guida la presente guida contiene le istruzioni passo passo necessarie per l'installazione del router d-link dsr-150 services router. Notare che il modello acquistato potrebbe essere leggermente diverso da quello...

  • Page 23: Installazione E Collegamento

    D-link unified services router  23 it a li a n o a b c elemento funzione descrizione a porta usb (1) È conforme allo standard usb 2.0, nonché compatibile con usb 1.1. A questa porta è possibile collegare: 1. Disco flash o disco rigido per la condivisione di file 2. Stampanti per la condivisione di ...

  • Page 24: Configurazione Iniziale Del

    24  d-link unified services router it a li a n o accesso al dispositivo tramite l'interfaccia utente web 1. Collegare la workstation alla porta lan (1-8), preallocata per la lan. 2. Verificare che la workstation sia abilitata per il client dhcp o configurata con un indirizzo ip statico nella subnet...

  • Page 25

    D-link unified services router  25 it a li a n o il router services router è dotato di una porta seriale per il collegamento a un computer o a un terminale utilizzabile per il monitoraggio e la configurazione del dispositivo. Tale porta utilizza un connettore rj-45, implementato come connessione dc...

  • Page 26: Ки

    26  d-link unified services router p yc c КИ Й О Руководстве Данное руководство содержит пошаговые инструкции для настройки маршрутизатора d-link dsr-150. Пожалуйста, помните, что приобретенная Вами модель может отличаться от изображений на иллюстрациях данного руководства. Комплект поставки Открой...

  • Page 27: Ки

    D-link unified services router  27 p yc c КИ Й item Функция Описание a usb-порт (1) Соответствует стандарту usb 2.0 и также совместим с usb 1.1. Доступна поддержка следующих устройств, подключаемых к usb-порту: 1. Флэш-накопитель или жесткий диск для совместного использования файлов. 2. Принтер. B ...

  • Page 28: Ки

    28  d-link unified services router p yc c КИ Й Для доступа к устройству через web-интерфейс: 1. Подключите рабочую станцию к порту lan (1-8), который предназначен для подключения к сети lan. 2. Убедитесь, что рабочей станции присвоен статический ip-адрес в подсети 192.168.10.0/24. Внимание: Отключи...

  • Page 29: Ки

    D-link unified services router  29 p yc c КИ Й Беспроводной маршрутизатор оснащен последовательным портом, обеспечивающим соединение с компьютером или терминалом для предоставления пользователям возможности мониторинга и настройки устройства. Данный порт с разъемом rj-45 используется устройством dc...

  • Page 30: Ки

    30  d-link unified services router p yc c КИ Й Техническая поддержка ОФИСы Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддерж...

  • Page 31: Acerca De Esta Guía

    D-link unified services router  31 e s pa Ñ o l acerca de esta guía esta guía ofrece instrucciones paso a paso para configurar el router de servicios d-link dsr-150. Tenga en cuenta que el modelo que ha adquirido puede tener un aspecto ligeramente diferente de los que se muestran en las ilustracion...

  • Page 32: Instalación Y Conexión Del

    32  d-link unified services router e s pa Ñ o l Ítem función descripción a puerto usb (1) se adhiere a la norma usb 2.0 y es compatible también con usb 1.1. Las características a través de este puerto usb son: 1. Flash disk o disco duro para compartir archivos. 2. Impresoras para el uso compartido ...

  • Page 33: Configuración Inicial Del

    D-link unified services router  33 e s pa Ñ o l para acceder al dispositivo con la webui: 1. Conecte su estación de trabajo en el puerto lan (1-8), que se ha pre asignado a la lan. Asegúrese de que en su estación de trabajo, el cliente dhcp esta habilitado o configurado con una dirección ip estátic...

  • Page 34

    34  d-link unified services router e s pa Ñ o l el router de servicio proporciona un puerto de serie que permite una conexión a un computador o un terminal para controlar y configurar el dispositivo. Este puerto es un conector rj-45, implementado como un equipo terminal de datos de comunicación (dc...

  • Page 35

    D-link unified services router  35 e s pa Ñ o l soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfonos...

  • Page 36: Sobre Esse Guia

    36  d-link unified services router p o r tu g u Ê s d a e b c sobre esse guia este guia fornece instruções passo a passo para configurar o roteador de serviços dsr-150 da d-link. Favor observar que o modelo que você adquiriu pode ter um aspecto ligeiramente diferente dos mostrados nas ilustrações. ...

  • Page 37: Instalando E Conectando O

    D-link unified services router  37 p o r tu g u Ê s a b c item função descrição a porta usb (1) atende o padrão usb 2.0 e também é compatível com o usb 1.1. Agora oferecemos suporte a ambos os recursos por meio dessa porta usb: 1. Flash disk ou disco rígido para compartilhamento de arquivos. 2. Imp...

  • Page 38: Configuração Inicial Do

    38  d-link unified services router p o r tu g u Ê s para acessar o dispositivo com o webui: 1. Conecte seu computador na porta denom- inada lan (1-8), que está pré-alocada à lan. 2. Certifique-se de que seu computador esteja habilitado para cliente dhcp ou configurado com um endereço ip estático na...

  • Page 39

    D-link unified services router  39 p o r tu g u Ê s o roteador de serviços fornece uma porta serial que possibilita uma conexão de um computador ou terminal para monitorar e configurar o dispos- itivo. Essa porta é um conector rj-45, imple- mentado como uma conexão de equipamento de terminal de com...

  • Page 40

    40  d-link unified services router 中 文 d a e b c d a e b c 關於本指南 本指南說明如何循序漸進地設定d-link dsr-150服 務路由器。請注意，您所購買之型號可能會略微不 同於本指南所顯示的說明內容。 取出本產品 開啟裝運箱並小心從箱內取出裡面的物品。請查閱 包裝明細中的以下資訊，以確定包含所有的項目而 且沒有損傷。倘若有任何項目遺失或損傷時，請聯 繫當地的 d-link 經銷商進行更換。 - 一台dsr-150無線服務路由器 - 一個12v/1.5a變壓器 - 一條console線(rj45轉db9電纜線) - 一條乙太網路電...

  • Page 41

    D-link unified services router  41 中 文 a b c 連接電源以及啟閉本裝置 dsr-150後視圖：裝置介面 表格2: dsr-150 的側面按鈕說明 表格4: 預設介面設定值 安裝與連接本裝置 本章說明如何將電纜線與電源連接到本裝置。 開始作業前： 閱讀以下預防措施能有助於避免突然關機、設備故 障與損壞： - 安裝前一定要檢查是否尚未連接電源。 - 確定您操作本裝置的室內空氣循環是否正常，室 溫不超過40 ˚c (104˚f)。 - 本裝置的前後方均保留一公尺(三英呎)的通暢空 間。 - 勿將本裝置放置在阻礙底座出風口的設備置物架 上。確定密閉置物架上裝...

  • Page 42

    42  d-link unified services router 中 文 以 web ui對本裝置進行存取： 將您的電腦連接到 lan (1-8)埠。 確 定 您 的 電 腦 網 卡 設 定 為 自 動 取 得 i p 位 址 、 或 在 192.168.10.0/24的 子 網 路 ( 網 段 ) 中 以 手 動 方 式 指 定 一 個 靜 態 i p 位 址 ( d s r - 1 5 0 出 廠 預 設 i p 位 址 是 1 9 2 . 1 6 8 . 1 0 . 1 請 勿 使 用 此 i p 位 址 ) 。 附 註 ： 停 用 阻 擋 彈 出 視 窗 軟 體 、 或 將 管 ...

  • Page 43

    D-link unified services router  43 中 文 可經由本使用手冊附錄或線上所列舉的d-link全球 分公司取得其它協助。要了解更多有關d-link安全 產品或行銷資訊時，請光臨以下網址 http://mydsr.Dlink.Com.Tw；對於任何支援方面的問 題，亦請光臨以下網址http://support.Dlink.Com.Tw， 可將您的需求轉到 d-link 當地的適當網站。 其他資訊 完成初始設定後，您應參照附帶cd內以pdf格式所 寫的手冊出版品以獲得有關如何開始設定dsr-150 裝置的更多資訊。 d-link 服務路由器使用手冊 本文件說明dsr...

  • Page 44: Mengenai Panduan Ini

    44  d-link unified services router b a h a s a in d o n e s ia d a e b c d a e b c mengenai panduan ini panduan ini memberikan cara pengaturan langkah demi langkah dari service router d-link dsr-150. Mohon diperhatikan bahwa model yang anda telah beli mungkin akan terlihat sedikit berbeda dari yang...

  • Page 45: Menginstal Dan

    D-link unified services router  45 b a h a s a in d o n e s ia a b c item function description a port usb (1) memiliki standar usb 2.0 namun juga kompatibel dengan usb 1.1. Fitur dibawah ini dapat digunakan pada port usb: 1. Flash disk atau hard disk untuk berbagi data 2. Printer untuk berbagi prin...

  • Page 46: Pengaturan Perangkat

    46  d-link unified services router b a h a s a in d o n e s ia untuk mengakses perangkat dengan webui: 1. Sambungkan komputer yang anda gunakan ke port dengan label “lan (1-8)” pada perangkat. 2. Pastikan bahwa dhcp client pada komputer anda sudah aktif, atau atur dengan ip statis pada subnet 192.1...

  • Page 47

    D-link unified services router  47 b a h a s a in d o n e s ia service router menyediakan port serial yang memungkinkan sambungan ke komputer atau terminal untuk tujuan memantau dan mengkonfigurasi perangkat. Port ini adalah konektor rj-45, diimplementasikan sebagai data communication terminal equi...

  • Page 48

    48  d-link unified services router 日 本 語 d a e b c d a e b c 本書の内容 本書では、d-link dsr-150サービスルータのセットア ップ手順を説明しています。あなたが購入したモデル はイラストに示されているものと若干異なって見える 場合がありますのでご注意ください。 パッケージ内容 梱包を開けて、中身を丁寧に取り出します。以下のパ ッケージリストを参照し、同梱物が全て揃っているか、 破損はないかをご確認ください。万が一不足している ものや破損しているものがございましたら、弊社ホー ムページにてユーザ登録を行い、サポート窓口まで...

  • Page 49

    D-link unified services router  49 日 本 語 a b c 電源を接続し、デバイスの電源をon/offする dsr-150背面外観：デバイスインタフェース dsr-150デフォルトインタフェース設定： 表2：dsr-150側面ボタン内容 図3：dsr-150背面外観 設置及びデバイス接続 この章はケーブルのつなぎ方及びデバイスへの電源 ケーブルの接続方法について説明しています 始める前に シャットダウン、機器の故障やけがを防ぐため以下の ことを守ってください。 - 設置前に、電源が接続されていないことをご確認く ださい。 - デバイスを動作させる部屋は空気の...

  • Page 50

    50  d-link unified services router 日 本 語 webuiでデバイスにアクセスするためには： 1. Lan専用として既に割り当てられているlan1～8 ポートのいずれかに設定用pcを接続します。 2. ワークステーションはdhcpクライアントが有効な っているか、手動で192.168.10.0/24サブネットの ipアドレスをアサインします。 注：ポップアップブロックを無効にするかポップアップ ブロッカーの許可リストにhttp://192.168.10.1 を加え てください。 3. ブラウザを起動し、lanインタフェースのipアド レスを入力します。（工場...

  • Page 51

    D-link unified services router  51 日 本 語 サービスルータは監視及びデバイスを設定するため のコンピュータもしくはターミナルの接続を可能にする シリアルポートを実装しています。このポートはrj-45 コネクタを持っており、データ通信端末機器（dce）接 続として実装されています。 コンソール接続を使うためには以下の機器が必要と なります： 1. シリアルポートが搭載されており、ターミナルをエ ミ ュ レ ー ト で き る 端 末 も し く は コ ン ピ ュ ー タ 2. 雌型コネクタを持ったrj45-to-db9 rs-232（製品 に同梱されてい...

  • Page 52

    52  d-link unified services router notes.

  • Page 53

    D-link unified services router  53 notes.

  • Page 54

    54  d-link unified services router notes.

  • Page 55

    D-link unified services router  55 notes.

  • Page 56

    Ver. 2.00(ww) 2013/07/05.