D-Link DUB-H4 - Hub - USB Quick Installation Manual - Solución De Problemas

Other manuals for DUB-H4 - Hub - USB: Quick Installation Manual
Manual is about: 4-PORT HI-SPEED USB 2.0 HUB

Summary of DUB-H4 - Hub - USB

  • Page 1

    Quick installation guide 4-port hi-speed usb 2.0 hub dub-h4 installationsanleitung guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejledning asennusopas installa...

  • Page 2: Contents Of

    Dub-h4 2 en g li s h contents of packaging contents 4-port hi-speed usb 2.0 hub dub-h4 power adapter usb 2.0 cable if any of these items are missing from your packaging, contact your reseller..

  • Page 3: Lis

    Dub-h4 3 en g lis h product setup quick installation 2. Plug the smaller end of the included usb cable into the back of the dub-h4. 3. Plug the rectangular end of the included usb cable into an available usb port on your computer. 1. Plug the power adapter into the connector located on the back of t...

  • Page 4: Ipad

    Dub-h4 4 en g li s h ipad ® fast-charge mode changing from standard mode to fast-charge mode • standardmode: when the dub-h4 is connected to a computer that is powered on, the dub-h4 will enter standard mode. In this mode, a connected ipad ® may display a "not charging" status, and will charge its b...

  • Page 5: Lis

    Dub-h4 5 en g lis h technical support unitedkingdom(mon-fri) website: http://www.Dlink.Co.Uk ftp: ftp://ftp.Dlink.Co.Uk home wireless/broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, sat 10.00am-02.00pm) managed, smart, & wireless switches, or firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (bt 10ppm, other carr...

  • Page 6: Lieferumfang

    Dub-h4 6 d eu t s c h lieferumfang packungsinhalt 4-port hi-speed usb 2.0 hub dub-h4 steckernetzteil usb 2.0-kabel wenn eines dieser elemente in ihrer packung fehlt, wenden sie sich bitte an ihren fachhändler..

  • Page 7: Produkt-

    Dub-h4 7 d eu t s c h produkt- einrichtung installation 2. Stecken sie den usb-stecker typ b (quadratisch) des mitgelieferten usb-kabels in die anschlussbuchse auf der rückseite des dub-h4. 3. Stecken sie den usb-stecker typ a (flach) des mitge- lieferten usb-kabels in einen verfügbaren usb-port ihr...

  • Page 8: Ipad

    Dub-h4 8 d eu t s c h ipad ® schnellauflademodus vom standardmodus in den schnellauflademodus wechseln • standardmodus: wenn der dub-h4 an einen eingeschalteten computer an- geschlossen ist, wechselt er in den standardmodus. In diesem modus zeigt das ipad ® möglicherweise den status "not charging" a...

  • Page 9: Fehlerbehebung

    Dub-h4 9 d eu t s c h technische unterstÜtzung deutschland: web: http://www.Dlink.De telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr Österreich: web: http://www.Dlink.At telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr schweiz: web: http:/...

  • Page 10: Contenu  De

    Dub-h4 10 fr a n Ç a is contenu de la boÎte contenu concentrateur usb 2.0 haut débit 4 ports dub-h4 adaptateur secteur câble usb 2.0 contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte..

  • Page 11: Configuration

    Dub-h4 11 fr a n Ç a is configuration du produit installation rapide 2. Branchez la plus petite extrémité du câble usb fourni à l'arrière du dub-h4. 3. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble usb fourni dans un port usb disponible de votre ordinateur. 1. Branchez l'adaptateur secteur dans le con...

  • Page 12: Ipad

    Dub-h4 12 fr a n Ç a is ipad ® mode charge rapide passer du mode standard au mode charge rapide • modestandard : lorsque le dub-h4 est relié à un ordinateur qui est sous tension, le dub-h4 entrera en mode standard. Dans ce mode, un ipad ® connecté affiche un état « aucune recharge en cours », et rec...

  • Page 13

    Dub-h4 13 fr a n Ç a is assistance technique assistance technique d-link sur internet :http://www.Dlink.Fr assistance technique d-link par téléphone : 01 76 54 84 17 du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) résolution des problÈmes problÈmes d'installation et de configuration 1. Que dois...

  • Page 14: Contenido Del

    Dub-h4 14 e s p a Ñ o l contenido del paquete contenido 4-port hi-speed usb 2.0 hub dub-h4 adaptador de alimentaciÓn cable usb 2.0 si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor..

  • Page 15: Configuración

    Dub-h4 15 e s p a Ñ o l configuraciÓn del producto instalaciÓn rÁpida 2. Enchufe el extremo más pequeño del cable usb inclui- do en la parte posterior del dub-h4. 3. Enchufe el extremo rectangular del cable usb incluido en un puerto usb disponible del ordenador. 1. Enchufe el adaptador de alimentaci...

  • Page 16: Ipad

    Dub-h4 16 e s p a Ñ o l ipad ® cambio del modo estÁndar al modo de recarga rÁpida • modoestándar: cuando el dub-h4 está conectado a un ordenador que está encen- dido, el dub-h4 entrará en modo estándar. En este modo, un ipad ® conectado puede mostrar un estado de "sin recarga" y cargará la batería m...

  • Page 17: Solución De Problemas

    Dub-h4 17 e s p a Ñ o l asistencia tÉcnica http://www.Dlink.Es asistencia técnica telefónica de d-link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿qué hago si mi ordenador no detecta el dub-h4? Compruebe y asegúr...

  • Page 18: Contenuto Della

    Dub-h4 18 it a li a n o contenuto della confezione sommario hub usb hi-speed 2.0 a 4 porte dub-h4 alimentatore cavo usb 2.0 se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore..

  • Page 19: Lia

    Dub-h4 19 it a lia n o configurazione del prodotto installazione rapida 2. Collegare l'estremità più piccola del cavo usb in dota- zione nel retro del dispositivo dub-h4. 3. Collegare l'estremità rettangolare del cavo usb in do- tazione a una porta usb disponibile del computer. 1. Collegare l'alimen...

  • Page 20

    Dub-h4 20 it a li a n o modalità di ricarica rapida ipad ® passaggio dalla modalitÀ standard alla modalitÀ di ricarica rapida • modalitàstandard: se è collegato a un computer acceso, il dispositivo dub-h4 passa automaticamente alla modalità standard. In tale modalità è possibile che un ipad ® col- l...

  • Page 21: Lia

    Dub-h4 21 it a lia n o supporto tecnico http://www.Dlink.It/support supporto tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato telefono: 02 87366396 modalità di ricarica rapida ipad ® risoluzione dei problemi problemi di installazione e configurazione 1. Cosa devo far...

  • Page 22: Inhoud Van

    Dub-h4 22 n ed er l a n d s inhoud van verpakking inhoudsopgave 4-poort hi-speed usb 2.0 hub dub-h4 stroomadapter usb 2.0 kabel neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt..

  • Page 23: Product

    Dub-h4 23 n ed er l a n d s product installatie snelle installatie 2. Steek het kleinste uiteinde van de meegeleverde usb- kabel in het achterpaneel van de dub-h4. 3. Steek het rechthoekige uiteinde van de meegeleverde usb-kabel in een beschikbare usb-poort op uw com- puter. 1. Steek de stroomadapte...

  • Page 24: Ipad

    Dub-h4 24 n ed er l a n d s ipad ® snellaadmodus van standaardmodus naar snellaadmodus • standaardmodus: wanneer de dub-h4 aangesloten is op een computer die ingescha- keld is, gaat de dub-h4 in de standaardmodus. In deze modus kan een aangesloten ipad ® mogelijk de status "niet bezig met opladen" w...

  • Page 25: Probleemoplossing

    Dub-h4 25 n ed er l a n d s technische ondersteuning technische ondereuning voor klanten in nederland: www.Dlink.Nl / 0900 501 2007 / €0.15per minuut. Technische ondereuning voor klanten in belgië: www.Dlink.Be / 070 66 06 40 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren) technische onder...

  • Page 26: Zawartość

    Dub-h4 26 p o ls k i zawartoŚĆ opakowania spis treŚci superszybkie usb 2.0 hub z 4 portami dub-h4 zasilacz sieciowy kabel do usb 2.0 jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą..

  • Page 27: Instalacja

    Dub-h4 27 p o ls k i instalacja produktu szybka instalacja 2. Podłącz mniejszą końcówkę dołączonego do urządzenia kabla usb z tyłu urządzenia dub-h4. 3. Podłącz prostokątną końcówkę dołączonego do urządzenia kabla usb do wolnego portu usb w komputerze. 1. Podłącz zasilacz do łącznika znajdującego si...

  • Page 28: Ipad

    Dub-h4 28 p o ls k i ipad ® tryb szybkiego Ładowania zmiana z trybu standardowego do trybu szybkiego Ładowania • trybstandardowy: gdy dub-h4 zostanie podłączony do zasilanego komputera, to włączy się w trybie standardowym. W tym trybie podłączony ipad ® może wyświetlać informację "nie ładuje", a bat...

  • Page 29: Ipad

    Dub-h4 29 p o ls k i pomoc techniczna telefoniczna pomoc techniczna firmy d-link: 0 801 022 021 pomoc techniczna firmy d-link świadczona przez internet: http://www.Dlink.Eu/support/ ipad ® tryb szybkiego Ładowania rozwi Ązywanie problemÓw problemy z instalacjĄ i konfiguracjĄ 1. CozrobiĆ,gdymójkomput...

  • Page 30: Obsah

    Dub-h4 30 Č e s k y obsah balení obsah 4portový rozbo ČovaČ usb 2.0 dub-h4 napÁjecí adaptér kabel usb 2.0 pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce..

  • Page 31: Instalace

    Dub-h4 31 Č e s k y instalace produktu rychlÁ instalace 2. Zapojte menší konec přibaleného usb kabelu do zadní strany rozbočovače dub-h4. 3. Zapojte obdélníkový konec přibaleného usb kabelu do volného usb portu v počítači. 1. Zapojte napájecí adaptér do konektoru na zadní straně rozbočovače dub-h4. ...

  • Page 32

    Dub-h4 32 Č e s k y rychlé nabíjení pro ipad ® pŘepnutÍ ze standardnÍho reŽimu do reŽimu rychlÉho nabÍjenÍ • standardnírežim: je-li rozbočovač dub-h4 připojen k zapnutému počítači, přepne se do standardního režimu. V tomto režimu se na připojeném přístroji ipad ® může zobrazit stav „nenabíjí se“ a b...

  • Page 33: Řešení Problémů

    Dub-h4 33 Č e s k y technickÁ podpora web: http://www.Dlink.Cz/support/ e-mail: support@dlink.Cz telefon Čr: +420 211 151 640 nebo sk: +421 (0)692 147 110 telefonická podpora je v provozu: po - pÁ od 09:00 do 17:00 volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů vašeho operátora. ŘeŠení problémŮ problÉ...

  • Page 34: A Csomag

    Dub-h4 34 m a g ya r a csomag tartalma tartalom 4 portos nagy sebessÉgű usb 2.0 hub dub-h4 tÁpadapter usb 2.0 kÁbel ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával..

  • Page 35: Termék-

    Dub-h4 35 m a g ya r termék- beÁllítÁs gyors telepÍtÉs 2. Csatlakoztassa a csatolt usb kábel kisebb végét a dub-h4 hátuljába. 3. Csatlakoztassa a csatolt usb kábel négyszög alakú végét egy szabad usb portba a számítógépen. 1. Csatlakoztassa a tápadaptert a dub-h4 hátulján található csatlakozóba. A m...

  • Page 36: Ipad

    Dub-h4 36 m a g ya r ipad ® gyorstÖltési mÓd vÁltÁl standard mÓdrÓl gyorstÖltÉsi mÓdra • standardmód: amikor a dub-h4-et bekapcsolt számítógéphez csatlakoztaták, a dub-h4 standard módba lép. Ebben a módban a csatlakoztatott ipad ® megjelenítheti a "nem töltődik" állapotüzenetet, és az elemet nagyon ...

  • Page 37: Hibaelhárítás

    Dub-h4 37 m a g ya r technikai tÁmogatÁs url : http://www.Dlink.Hu tel. : 06 1 461-3001 fax : 06 1 461-3004 land line 14,99 hug/min - mobile 49.99,huf/min email : support@dlink.Hu hibaelhÁrítÁs beÁllÍtÁsi És konfigurÁciÓs problÉmÁk 1. Mit tegyek, ha szÁmítÓgépem nem észleli a dub-h4-et? Ellenőrizze ...

  • Page 38: Innhold I

    Dub-h4 38 n o r s k innhold i pakken innhold 4-port hi-speed usb 2.0-hub dub-h4 strØmadapter usb 2.0-kabel hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren..

  • Page 39: Produkt

    Dub-h4 39 n o r s k produkt oppsett hurtiginstallering 2. Sett den smale enden av den medfølgende usb- kabelen inn i baksiden på dub-h4. 3. Sett den rektangulære enden av den medfølgende usb-kabelen i en ledig usb-port på datamaskinen. 1. Sett strømadapteren i kontakten på baksiden av dub- h4. Sett ...

  • Page 40: Ipad

    Dub-h4 40 n o r s k ipad ® hurtigladningsmodus bytte fra standardmodus til hurtigladningsmodus • standardmodus: når dub-h4 er koblet til en datamaskin som er slått på, vil dub-h4 gå inn i standardmodus. I denne modusen kan en tilkoblet pad ® vise en "lader ikke"- status, og vil lade batteriet veldig...

  • Page 41: Ipad

    Dub-h4 41 n o r s k teknisk support d-link teknisk support over internett: http://www.Dlink.No d-link teknisk telefonsupport: 820 00 755 (hverdager 08:00-20:00) ipad ® hurtigladningsmodus feilsØking oppsett- og konfigrasjonsproblemer 1. Hva gjØr jeg hvis datamaskinen ikke finner min dub-h4? Kontroll...

  • Page 42: Indhold  Af

    Dub-h4 42 d a n s k indhold af Æske indhold 4-ports hi-speed usb 2.0-hub dub-h4 spÆndingsadapter usb 2.0-kabel hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren..

  • Page 43: Produkt-

    Dub-h4 43 d a n s k produkt- indstilling hurtig installation 2. Stik den mindste ende af det medsendte usb-kabel i på dub-h4’s bagpanel. 3. Stik den firkantede ende af det medsendte usb-kabel i en ledig usb-port på computeren. 1. Sæt spændingsadapteren i strømstikket på dub- h4’s bagpanel. Sæt den a...

  • Page 44: Ipad

    Dub-h4 44 d a n s k ipad ® hurtifladningsfunktion skift fra standard- til hurtigladningsmodus • standard-modus: når dub-h4 er tilsluttet en tændt computer, går dub-h4 i standard- modus. I denne funktion kan en tilsluttet ipad ® vise “lader ikke”-status og oplader sit batteri meget langsomt. Hvis spæ...

  • Page 45: Fejlfinding

    Dub-h4 45 d a n s k teknisk support d-link teknisk support på internettet: http://www.Dlink.Dk d-link teknisk support over telefonen: tlf.: 9013 8899 normale åbningstider: hverdage kl. 08:00 - 20:00 fejlfinding indstillings- og konfigurationsproblemer 1. Hvad gØr jeg, hvis computeren ikke detekterer...

  • Page 46: Pakkauksen

    Dub-h4 46 s u o m i pakkauksen sisällys sisÄltÖ 4-porttinen huippunopea usb 2.0 -keskus dub-h4 virtasovitin usb 2.0 -johto jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään..

  • Page 47: Tuotteen

    Dub-h4 47 s u o m i tuotteen asetukset pika-asennus 2. Kytke toimitetun usb-johdon pieni pää dub-h4:n taka- sivulle. 3. Kytke toimitetun usb-johdon suorakulmainen pää tie- tokoneen usb-porttiin. 1. Kytke virtasovitin dub-h4:n takana olevaan liittimeen. Liitä toinen pää pistorasiaan. Dub-h4:n led-val...

  • Page 48: Ipad

    Dub-h4 48 s u o m i ipad ® -pikalataustila vaihtaminen vakiotilasta pikalataustilaan • vakiotila: kun dub-h4 liitetään käynnissä olevaan tietokoneeseen, dub-h4 siirtyy vakiotilaan. Tässä tilassa liitetty ipad ® voi näyttää ei lataa -tilaa, ja sen akku latautuu erittäin hitaasti. Jos dub-h4:ään ei ol...

  • Page 49: Ongelmatilanteet

    Dub-h4 49 s u o m i teknistÄ tukea asiakkaille suomessa internetin kautta : http://www.Dlink.Fi arkisin klo. 9 - 21 numerosta : 0600 155 57 ongelmatilanteet asennus- ja asetusongelmat 1. Mitä voin tehdä, jos tietokoneeni ei tunnista dub-h4:ää? Tarkista, että kaikki johdot ja virtasovitin on kytketty...

  • Page 50: Förpacknings-

    Dub-h4 50 sv e n s k a fÖrpacknings- innehåll innehÅll 4-port hi-speed usb 2.0 hub dub-h4 nätadapter usb 2.0-kabel om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare..

  • Page 51: Produkt-

    Dub-h4 51 sv e n s k a produkt- inställning snabbinstallation 2. Anslut din mindre änden av den medföljande usb- kabeln till baksidan av dub-h4-enheten. 3. Anslut den rektangulära änden av den medföljande usb-kabeln till en ledig usb-port i datorn. 1. Anslut nätadaptern till kontakten på baksidan av...

  • Page 52: Ipad

    Dub-h4 52 sv e n s k a ipad ® -snabbladdningsläge Ändra frÅn standardlÄge till snabbladdningslÄge • standardläge: när dub-h4-enheten ansluts till en dator som är påslagen så går dub- h4 in i standardläget. I det här läget så kan en ansluten ipad ® visa statusen "laddar inte" och dess batteri laddas ...

  • Page 53: Felsökning

    Dub-h4 53 sv e n s k a teknisk support d-link teknisk support via internet: http://www.Dlink.Se d-link teknisk support via telefon: 0900-100 77 00 vardagar 08:00-20:00 felsÖkning problem med instÄllning och konfiguration 1. Vad gÖr jag om datorn inte hittar dub-h4-enheten? Kontrollera att alla anslu...

  • Page 54: Ês

    Dub-h4 54 p o r tu g u Ês conteÚdo da embalagem Índice hub usb 2.0 de alta velocidade com 4 portas dub-h4 adaptador de corrente cabo usb 2,0 se algum destes itens estiverem ausentes da embalagem, contacte o seu revendedor..

  • Page 55: Ês

    Dub-h4 55 p o r tu g u Ês configuraÇÃo do produto instalaÇÃo rÁpida 2. Ligue a extremidade mais pequena do cabo usb inclu- ído à parte traseira do dub-h4. 3. Ligue a extremidade rectangular do cabo usb incluído a uma porta usb disponível no seu computador. 1. Ligue o adaptador de corrente ao conecto...

  • Page 56: Ês

    Dub-h4 56 p o r tu g u Ês modo de carregamento rÁpido para ipad ® mudar de modo padrÃo para modo de carregamento rÁpido • modopadrão: quando o dub-h4 está ligado a um computador ligado, o dub-h4 entrará em modo padrão. Neste modo, um ipad ® ligado poderá mostrar no ecrã uma in- dicação "não está a c...

  • Page 57: Ês

    Dub-h4 57 p o r tu g u Ês assistÊncia tÉcnica assistência técnica da d-link na internet: http://www.Dlink.Pt assistência técnica telefónica da d-link: +351 707 78 00 10 resoluÇÃo de problemas problemas de configuraÇÃo e definiÇÕes 1. O que devo fazer se o meu computador nÃo detectar o meu dub-h4? Ve...

  • Page 58: Ικ

    Dub-h4 58 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΑΝΟΜΕΑΣusbhi-speed2.04θΥΡώΝ dub-h4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣΙΣΧΥΟΣ ΚΑΛώΔΙΟusb2.0 Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχουν στη συσκευασία σας, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας..

  • Page 59: Ικ

    Dub-h4 59 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΡΥθΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του συμπεριλαμβανόμενου καλωδίου usb στο πίσω μέρος του dub-h4. 3. Συνδέστε το ορθογώνιο μέρος του συμπεριλαμβανόμενου καλωδίου usb σε μια διαθέσιμη θύρα usb στον υπολογιστή σας. 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σ...

  • Page 60: Ικ

    Dub-h4 60 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΤΕΧΕΙΑΣΦΟΡΤΙΣΗΣ ipad ® Μ Ε Τ Α Β Α Σ Η Α Π Ο Κ Α Ν Ο Ν Ι Κ Η Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Α Σ Ε ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ • ΚανονικήΛειτουργία: Όταν το dub-h4 είναι συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή που είναι ενεργοποιημένος, το dub-h4 θα εισέλθει σε Κανονική Λειτουργία. Σε α...

  • Page 61: Ικ

    Dub-h4 61 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ d-link hellas support center http://www.Dlink.Gr/support Κεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα, Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Παρασκευή 09:00-17:00) Φαξ: 210 8611114 ΑΝΤΙΜΕΤώΠΙΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤώΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΤΙΚΑΝώΕΑΝΟΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣΜΟΥΔΕΝΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΤ...

  • Page 62: Sadržaj

    Dub-h4 62 h r va ts k i sadrŽaj pakiranja sadrŽaj 4-port hi-speed usb 2.0 hub dub-h4 strujni adapter usb 2.0 kabel ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču..

  • Page 63: Postavljanje

    Dub-h4 63 h r va ts k i postavljanje proizvoda brzo postavljanje 2. Manji kraj priloženog usb kabela priključite na poleđinu uređaja dub-h4. 3. Četvrtasti kraj priloženog usb kabela priključite na slobodni usb port na računalu. 1. Priključite strujni adapter na priključnicu na poleđini uređaja dub-h...

  • Page 64: Ipad

    Dub-h4 64 h r va ts k i ipad ® na Čin brzog punjenja punjenje od standardnog do brzog na Čina punjenja • standardninačin: kada je povezan na uključeno računalo, dub-h4 ulazi u standardni način punjenja. U tom načinu rada priključeni ipad ® može prikazati status "nema punjenja" te će puniti bateriju ...

  • Page 65: Otklanjanje Poteško

    Dub-h4 65 h r va ts k i tehni Č ka podrŠka hvala vam na odabiru d-link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite d-link internetsku stranicu na www.Dlink.Eu www.Dlink.Biz/hr otklanjanje poteŠko Ća poteŠko Će s postavljanjem i konfiguracijom 1. ...

  • Page 66: Vsebina

    Dub-h4 66 s lo v e n s k i vsebina paketa vsebina hi-speed razdelilnik usb 2.0 s 4 vrati dub-h4 napajalni adapter kabel usb 2,0 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca..

  • Page 67: Namestitev

    Dub-h4 67 s lo v e n s k i namestitev izdelka hitra namestitev 2. Vključite manjši konec priloženega kabla usb v zadnjo stran dub-h4. 3. Vključite kvadratni konec priloženega kabla usb v prosta vrata usb na računalniku. 1. Vključite napajalni adapter v priključek na zadnji strani dub-h4. Drugi konec...

  • Page 68: Ipad

    Dub-h4 68 s lo v e n s k i ipad ® na Čin hitrega polnjenja sprememba iz standardnega naČina v naČin hitrega polnjenja • standardninačin: ko je dub-h4 priključen na vklopljen računalnik, bo dub-h4 aktiviral standardni način. V tem načinu lahko priključeni ipad ® prikaže status "not charging" (ne poln...

  • Page 69: Odpravljanje Te

    Dub-h4 69 s lo v e n s k i tehni Č na podpora zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali d-link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite d-link - ovo spletno stran www.Dlink.Eu www.Dlink.Biz/sl odpravljanje te Žav problemi pri postavitvi in nastavitvi 1. Kaj...

  • Page 70: Con

    Dub-h4 70 r o m n Ă con Ţinutul pachetului con Ţinut hub usb 2.0 de vitez Ă ridicatĂ cu 4 porturi dub-h4 adaptor de alimentare cablu usb 2.0 dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul..

  • Page 71: Instalarea

    Dub-h4 71 r o m n Ă instalarea produsului instalare rapid Ă 2. Conectaţi capătul mai mic al cablului usb inclus la partea din spate a hubului dub-h4. 3. Conectaţi capătul dreptunghiular al cablului usb inclus la un port usb disponibil de pe computer. 1. Conectaţi adaptorul de alimentare la conectoru...

  • Page 72: Modulîncărcarerapidă

    Dub-h4 72 r o m n Ă modulÎncĂrcarerapidĂ pentruipad ® comutarea de la modul standard la modul ÎncĂrcare rapidĂ • modulstandard: când hubul dub-h4 este conectat la un computer pornit, hubul dub-h4 va intra în modul standard. În acest mod, un dispozitiv ipad ® conectat poate afişa o stare „not chargin...

  • Page 73: Depanare

    Dub-h4 73 r o m n Ă suport tehnic vă mulţumim pentru alegerea produselor d-link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul d-link www.Dlink.Eu www.Dlink.Ro depanare probleme de instalare Şi configurare 1. CumtrebuiesĂprocedezÎncazulÎncarecomputerulmeu...

  • Page 74

    Dub-h4 74 notes.

  • Page 75

    Dub-h4 75 notes.

  • Page 76

    Dub-h4 76 notes.

  • Page 77

    Dub-h4 77 notes.

  • Page 78

    Dub-h4 78 notes.

  • Page 79

    Dub-h4 79 notes.

  • Page 80

    Technical support uk www.Dlink.Co.Uk ireland www.Dlink.Ie germany www.Dlink.De france www.Dlink.Fr spain www.Dlink.Es italy www.Dlink.It netherlands www.Dlink.Nl belgium www.Dlink.Be luxemburg www.Dlink.Lu poland www.Dlink.Pl czech www.Dlink.Cz hungary www.Dlink.Hu norway www.Dlink.No denmark www.Dl...