1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Adapter
  4. DWA-192
  5. Quick Installation Manual

D-Link DWA-192 Quick Installation Manual - Ño

Summary of DWA-192

  • Page 1

    Quick installation guide ac1900 wi-fi usb 3.0 adapter dwa-192 installationsanleitung guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejledning asennusopas instal...

  • Page 3

    Dwa-192 1 e n g li s h contents of packaging micro-usb 3.0 cable installation cd if any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. Ac1900 wi-fi usb 3.0 adapter dwa-192 contents • a 802.11a/b/g/n/ac wireless router • a broadband internet connection • computer with: • micro...

  • Page 4

    Dwa-192 2 e n g li s h set-up wizard cd the cd contains all of the instructions required to set-up dwa-192 mac drivers can be downloaded from http://www.Dlink.Com/ insert cd insert the cd into the cd drive of your computer. The set-up wizard should start automatically. Make sure that your internet c...

  • Page 5

    Dwa-192 3 e n g li s h 1. If i’ve lost my cd what can i do? The cd contains software drivers and manual which can be obtained from d-link (see technical support below). In most cases windows will automatically install the correct drivers. 2. If i’ve forgotten my wireless encryption key? The wireless...

  • Page 6

    Dwa-192 4 de u t s c h packungsinhalt micro-usb 3.0 kabel installations-cd wenn eines dieser elemente in ihrer packung fehlt, wenden sie sich bitte an ihren fachhändler. Ac1900 wi-fi usb 3.0 adapter dwa-192 inhalt • ein drahtloser 802.11a/b/g/n/ac router • eine breitbandinternetverbindung • computer...

  • Page 7

    Dwa-192 5 de u t s c h setup-assistent-cd die cd enthält alle zum einrichten des dwa-192 erforderlichen anleitungen. Mac-treiber können von http://www.Dlink.Com/ heruntergeladen werden einlegen der cd legen sie die cd in das cd-laufwerk ihres computers. Der setup- assistent sollte automatisch starte...

  • Page 8

    Dwa-192 6 de u t s c h 1. Was kann ich tun, wenn ich meine cd verloren habe? Auf der cd sind die software-treiber und das handbuch gespeichert. Diese sind jedoch auch direkt bei d-link erhältlich (siehe „technischer kundendienst“). Unter windows 8.1, 8, 7 werden die entsprechenden treiber in der reg...

  • Page 9

    Dwa-192 7 fr a n Ç a is contenu de la boÎte cble micro-usb 3.0 cd d'installation contactez immÉdiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces ÉlÉments de la boÎte. Adaptateur usb 3.0 wi-fi ac1900 dwa-192 contenu • un routeur sans fil 802.11a/b/g/n/ac • une connexion internet haut débit • ordinate...

  • Page 10

    Dwa-192 8 fr a n Ç a is cd de l’assistant de configuration le cd contient toutes les instructions nécessaires à la configuration du dwa-192. Vous pouvez télécharger les pilotes mac à partir du site http://www.Dlink.Com/ insÉrez le cd insérez le cd dans le lecteur de cd de l’ordinateur. L’assistant d...

  • Page 11

    Dwa-192 9 fr a n Ç a is 1. J’ai perdu mon cd, que puis-je faire? Le cd contient les pilotes de la carte et son manuel. Vous pouvez les télécharger sur le site d-link (voir support technique ci-dessous). Windows 8.1, 8, 7 installent généralemant de façon automatique les bons drivers 2. J’ai perdu ma ...

  • Page 12: Ño

    Dwa-192 10 es p a Ño l contenido del paquete cable micro usb 3.0 cd de instalaciÓn si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. Adaptador usb 3.0 wi-fi ac1900 dwa-192 contenido • router inalámbrico 802.11a/b/g/n/ac • una conexión a internet de banda anc...

  • Page 13: Ño

    Dwa-192 11 es p a Ño l cd del asistente de configuraciÓn el cd contiene todas las instrucciones necesarias para instalar el dwa-192 los controladores mac se pueden descargar de la página http://www.Dlink.Com/ introducir el cd inserte el cd-rom en la unidad de cd del ordenador. El asistente de config...

  • Page 14: Ño

    Dwa-192 12 es p a Ño l 1. He perdido el cd el cd contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de d-link (vea más adelante «asistencia técnica»). Windows 8.1, 8, 7 instalarán automáticamente los controladores correctos en la mayoría de casos. 2. He olvidado mi clave de encriptaciÓn inalÁm...

  • Page 15: Ian

    Dwa-192 13 it al ian o contenuto della confezione cavo micro-usb 3.0 cd di installazione se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. Scheda usb 3.0 wi-fi ac1900 dwa-192 sommario • router wireless 802.11a/b/g/n/ac • connessione internet a banda larga • comp...

  • Page 16: Ian

    Dwa-192 14 it al ian o cd di configurazione guidata il cd contiene tutte le istruzioni necessarie per configurare il dispositivo dwa-192. Per scaricare i driver mac, visitare il sito web http://www.Dlink.Com/ inserire il cd inserire il cd nell'unità cd del computer. La configurazione guidata verrà a...

  • Page 17: Ian

    Dwa-192 15 it al ian o 1. Ho perso il cd. Come devo comportarmi? Il cd contiene i driver software e il manuale che possono essere richiesti a d-link (vedi il paragrafo supporto tecnico). In molti casi, windows 8.1, 8, 7 installano automaticamente il driver corretto. 2. Ho dimenticato la chiave di ci...

  • Page 18

    Dwa-192 16 n ed er l a n d s inhoud van verpakking micro-usb 3.0 kabel installatie-cd neem contact op met uw wederverkoper indien een van deze zaken ontbreekt uit uw verpakking. Ac1900 wi-fi usb 3.0 adapter dwa-192 inhoud • een 802.11a/b/g/n/ac draadloze router • een breedband internetverbinding • c...

  • Page 19

    Dwa-192 17 n ed er l a n d s cd installatiewizard op de cd staan alle instructies die u nodig heeft om dwa-192 te installeren mac-drivers kunnen gedownload worden van http://www.Dlink.Com/ plaats cd plaats de cd in het cd-rom-station van uw computer. De installatiewizard zou automatisch moeten start...

  • Page 20

    Dwa-192 18 n ed er l a n d s 1. Wat moet ik doen als ik mijn cd kwijt ben? De cd bevat stuurprogramma's en een handleiding. Deze materialen kunt u ook downloaden van de site van d-link (zie technische ondersteuning hieronder). In windows 8.1, 8, 7 worden in de meeste gevallen automatisch de juiste s...

  • Page 21

    Dwa-192 19 po ls k i zawartoŚĆ opakowania kabel micro-usb 3.0 pŁytainstalacyjnacd jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. Karta sieci bezprzewodowej ac1900 usb 3.0 dwa-192 zawartoŚĆ • router bezprzewodowy 802.11a/b/g/n/ac • szerokopasmowe łącze internetowe •...

  • Page 22

    Dwa-192 20 po ls k i kreator konfiguracji - cd-rom płyta cd zawiera instrukcję dotyczącą konfiguracji dwa-192. Sterowniki do komputerów mac można pobrać ze strony http://www.Dlink.Com/ wŁÓŻpŁytĘcd włóż płytę cd do napędu cd-rom. Kreator konfiguracji powinien włączyć się automatycznie. Upewnij się, ż...

  • Page 23

    Dwa-192 21 po ls k i 1. CozrobiĆ,jeŚlizagubieniuulegŁapŁytacd? Płyta cd zawiera sterowniki oraz podręcznik użytkownika które mogą być również pobrane z witryny internetowej firmy d-link. Systemy operacyjne windows 8.1, 8, 7 w większości przypadków zainstalują automatycznie prawidłowe sterowniki. 2. ...

  • Page 24

    Dwa-192 22 Č e s k y obsah balenÍ kabel micro-usb 3.0 instalaČnÍdiskcd pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. AdaptÉr ac1900 wi-fi usb 3.0 dwa-192 obsah • bezdrátový směrovač a 802.11a/b/g/n/ac • Širokopásmové internetové připojení • počítač s: • microso...

  • Page 25

    Dwa-192 23 Č e s k y cdsprŮvodcemnastavenÍm cd obsahuje všechny potřebné pokyny pro nastavení produktu dwa-192 ovladače mac lze stáhnout z http://www.Dlink.Com/ vloŽtecd vložte cd do jednotky cd-rom svého počítače. Průvodce nastavením by se měl automaticky spustit. Zkontrolujte, zda je aktivní vaše ...

  • Page 26

    Dwa-192 24 Č e s k y 1. If i’ve lost my cd what can i do? The cd contains software drivers and manual which can be obtained from d-link (see technical support below). In most cases windows will automatically install the correct drivers. 2. If i’ve forgotten my wireless encryption key? The wireless e...

  • Page 27

    Dwa-192 25 m a g ya r a csomagolÁs tartalma micro-usb 3.0 kÁbel telepÍtŐcd ha a felsoroltak közül bármelyik is hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. Ac1900 wi-fi usb 3.0 adapter dwa-192 tartalom • a 802.11a/b/g/n/ac vezeték nélküli router • szélessávú internetkapcsolat...

  • Page 28

    Dwa-192 26 m a g ya r beÁllÍtÁs-varÁzslÓcd a cd tartalmazza a dwa-192 beállításához szükséges valamennyi utasítást a mac illesztőprogramok letölthetők a http://www.Dlink.Com/ weboldalról. Cd behelyezÉse helyezze be a cd-t a számítógép cd-meghajtójába. A beállítás- varázsló automatikusan elindul. Biz...

  • Page 29

    Dwa-192 27 m a g ya r 1. Mit tegyek, ha elvesztettem a cd-t? A cd-n található szoftvereket és használati útmutatót letöltheti a d-link weboldalán található technikai támogatás menüre kattintva. A windows 8.1, 8, 7 operációs rendszerek rendszerint automatikusan telepítik a megfelelő meghajtókat. 2. M...

  • Page 30

    Dwa-192 28 n o rs k innhold i pakken micro-usb 3.0-kabel installerings-cd hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. Ac1900 wi-fi usb 3.0-adapter dwa-192 innhold • en 802.11a/b/g/n/ac-trådløs ruter • en bredbåndstilkobling • datamaskin med: • microsoft windows ® 8.1 / 8 / 7 • pc med 1...

  • Page 31

    Dwa-192 29 n o rs k oppsett-veileder cd cd-en inneholder alle instruksjoner som trengs for oppsett av dwa-192 mac-drivere kan lastes ned fra http://www.Dlink.Com/ sett inn cd sett cd-en i cd-stasjonen på pc-en. Oppsett-veilederen bør starte automatisk. Kontroller at du er koblet til internett. (ikke...

  • Page 32

    Dwa-192 30 n o rs k 1. Jeg har mistet cd-en min. Hva kan jeg gjØre? Cd-en inneholder drivere og håndbøker som kan fås fra d-link (se teknisk støtte nedenfor). Windows 8.1, 8, 7 vil i de fleste tilfeller installere riktige drivere automatisk. 2. Jeg har glemt min trÅdlØse krypteringsnØkkel den trådlø...

  • Page 33: Nsk

    Dwa-192 31 d a nsk Æskens indhold mikro-usb 3.0-kabel installations-cd hvis en eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. Ac1900 wifi usb 3.0-adapter dwa-192 indhold • en 802.11a/b/g/n/ac trådløs router • en bredbånds-internetforbindelse • computer med: • microsoft windows ® 8....

  • Page 34: Nsk

    Dwa-192 32 d a nsk opsÆtningsguide pÅ cd cd’en indeholder alle de instruktioner, som er nødvendige for at opsætte dwa-192 mac-drivere kan downloades fra http://www-dlink.Com/ isÆt cd sæt cd’en i cd-drevet på din computer. Opsætningsguiden bør starte automatisk. Sørg for, at din internetforbindelse e...

  • Page 35: Nsk

    Dwa-192 33 d a nsk 1. Hvad kan jeg gØre, hvis jeg har mistet min cd? Cd'en indeholder softwaredrivere og håndbog, og disse kan fås fra d-link (se teknisk support nedenfor). Windows 8.1, 8, 7 vil i de fleste tilfælde automatisk installere de rigtige drivere. 2. Hvis jeg har glemt nØglen til trÅdlØs k...

  • Page 36

    Dwa-192 34 s u o m i pakkauksen sisÄltÖ micro-usb 3.0 -johto asennus-cd ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. Ac1900 wi-fi usb 3.0 -sovitin dwa-192 sisÄltÖ • 802.11a/b/g/n/ac -langaton reititin • internet-laajakaistayhteys • tietokone: • microsoft windows ® 8.1...

  • Page 37

    Dwa-192 35 s u o m i asennusvelho-cd cd sisältää kaikki tarvittavat ohjeet dwa-192:n saattamiseksi toimintakuntoon mac-ohjaimet voidaan ladata osoitteesta http://www.Dlink.Com/ syÖtÄasennus-cd syötä cd tietokoneesi cd-asemaan. Asennusvelhon tulisi käynnistyä automaattisesti. Varmista, että tietokone...

  • Page 38

    Dwa-192 36 s u o m i 1. MitÄteen,joscd-levykatoaa? Cd-levy sisältää ohjaintiedostoja ja käyttöoppaan. Ne ovat saatavissa d-linkiltä (ks. Kohta tekninen tuki alla). Windows 8.1, 8, 7 käyttöjärjestelmät asentavat useimmiten oikeat ohjaimet automaattisesti. 2. MitÄjosolenunohtanutlangattomansalausavaim...

  • Page 39: Nsk

    Dwa-192 37 sv e nsk a fÖrpackningens innehÅll micro-usb 3.0-kabel installations-cd om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. Ac1900 wi-fi usb 3.0- adapter dwa-192 innehÅll • trådlös router 802.11a/b/g/n med dubbla frekvensbanden • internetanslutning med br...

  • Page 40: Nsk

    Dwa-192 38 sv e nsk a om jag har glömt min trådlösa krypteringsnyckel? Cd:n innehåller alla nödvändiga instruktioner för att installera dwa- 192-enheten mac-drivrutiner kan hämtas från http://www.Dlink.Com/ sÄtticd:n sätt i cd:n i datorns cd-enhet. Installationsguiden skall starta automatiskt. Kontr...

  • Page 41: Nsk

    Dwa-192 39 sv e nsk a produktinstallation 1. VadkanjaggÖraomjagharfÖrloratcd:n? Cd:n innehåller drivrutiner och en manual, vilka kan fås från d-link (se teknisk support nedan). Windows 8.1, 8, 7 installerar i de flesta fall automatiskt rätt drivrutiner. 2. OmjagharglÖmtmintrÅdlÖsakrypteringsnyckel? ...

  • Page 42: Ês

    Dwa-192 40 p o r tu g u Ês conteÚdo da embalagem cabo micro-usb 3.0 cd de instalaÇÃo caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor. Adaptador wi-fi usb 3.0 ac1900 dwa-192 Índice • router 802.11a/b/g/n/ac sem fios • ligação de banda larga à internet • computador ...

  • Page 43: Ês

    Dwa-192 41 p o r tu g u Ês cd de assistente de configuraÇÃo o cd engloba todas as instruções necessárias para configurar o dwa-192 pode descarregar os controladores para mac em http://www.Dlink.Com/ inserir cd insira o cd na unidade de cd do seu computador. O assistente de configuração deverá ser in...

  • Page 44: Ês

    Dwa-192 42 p o r tu g u Ês 1. Perdi o meu cd, o que posso fazer? O cd contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos na d-link (consulte a assistência técnica abaixo). O windows 8.1, 8, 7 na maior parte dos casos, vão instalar automaticamente os drivers correctos. 2. Esqueci-me do me...

  • Page 45: Λλ

    Dwa-192 43 Ε ΛΛ Η Ν ΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟmicrousb3.0 cdΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣusb3.0wi-fiac1900 dwa-192 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • Ασύρματος δρομολογητής 802.11a/b/g/n/ac • Ευρυζωνικ...

  • Page 46: Λλ

    Dwa-192 44 Ε ΛΛ Η Ν ΙΚΑ cdΟΔΗΓΟΥΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Το cd περιέχει όλες τις οδηγίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση του dwa-192 Μπορείτε να κατεβάσετε τα προγράμματα οδήγησης για τους υπολογιστές mac από την τοποθεσία http://www.Dlink.Com/ ΕΙΣΑΓΩΓΗcd Εισάγετε το cd στη μονάδα cd του υπολογιστή σας. Ο ο...

  • Page 47: Λλ

    Dwa-192 45 Ε ΛΛ Η Ν ΙΚΑ 1. ΕΧΑΣΑΤΟcd.ΤΙΠΡΕΠΕΙΝΑΚΑΝΩ; Το cd περιέχει τα driver software και το εγχειρίδιο που μπορούν να ζητηθούν από την d-link (βλέπε την παράγραφο Τεχνική υποστήριξη). Σε πολλές περιπτώσεις, τα windows 8.1, 8, 7 εγκαθιστούν αυτόματα το σωστό driver. 2. ΞΕΧΑΣΑΤΟΚΛΕΙΔΙΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣw...

  • Page 48: Vat

    Dwa-192 46 h r vat s k i sadrŽaj pakiranja mikro usb 3.0 kabel instalacijski cd ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. Ac1900 wi-fi usb 3.0 adapter dwa-192 sadrŽaj • 802.11g/n/ac bežični usmjernik • Širokopojasna internetska veza • računalo sa sljedećim značajkama: • micro...

  • Page 49: Vat

    Dwa-192 47 h r vat s k i cdsČarobnjakomzapostavljanje na cd-u se nalaze upute za postavljanje uređaja dwa-192 upravljačke programe za mac možete preuzeti na http://www.Dlink.Com/ umetanje cd-a umetnite cd u cd pogon računala. Čarobnjak za postavljanje trebao bi se automatski pokrenuti. Provjerite je...

  • Page 50: Vat

    Dwa-192 48 h r vat s k i 1. Izgubio/lasamcd.ŠtomoguuČiniti? Cd sadrži pomoćne i pogonske programe koji su dostupni na d-link internetskim stranicama (pogledati pod ‘tehnička podrška’). U sklopu operativnih sustava windows 8.1, 8, 7, sustav će u većini slučajeva samostalno instalirati pogonske progra...

  • Page 51: Nsk

    Dwa-192 49 s lo v e nsk i vsebina paketa kabel mikro usb 3.0 namestitveni cd Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. Adapter ac1900 wi-fi usb 3.0 dwa-192 vsebina • brezžični usmerjevalnik 802.11g/n/ac • Širokopasovna internetna povezava • računalnik z: • microsoft w...

  • Page 52: Nsk

    Dwa-192 50 s lo v e nsk i cdsČarovnikomzapostavitev cd vsebuje vsa navodila potrebna za za postavitev dwa-192 gonilnike za mac lahko prenesete z http://www.Dlink.Com/ vstavite cd vstavite cd v cd pogon vašega računalnika. Čarovnik za namestitev bi se moral samodejno zagnati. Zagotovite, da je vaša i...

  • Page 53: Nsk

    Dwa-192 51 s lo v e nsk i 1. Kajnajnaredim,Česemizgubilcd? Na cd-ju se nahajajo gonilniki in priročnik, kar pa lahko naložite tudi iz d-linkove spletne strani (glej spodaj). Windows xp, windows 7 ali vista bodo najverjetneje samodejno namestili pravilne gonilnike. 2. Kajnajnaredim,ČesempozabilbrezŽi...

  • Page 54

    Dwa-192 52 ro m n Ă conŢinutul pachetului cablu micro-usb 3.0 cd de instalare dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din ambalaj, contactaţi distribuitorul. Adaptor wi-fi usb 3.0 ac1900 dwa-192 conŢinut • un router wireless 802.11a/b/g/n/ac • o conexiune la internet de bandă largă • computer c...

  • Page 55

    Dwa-192 53 ro m n Ă cd-ul cu expertul de configurare cd-ul conţine toate instrucţiunile necesare pentru configurarea dwa-192 driverele pentru sistemul de operare mac pot fi descărcate de la adresa http://www.Dlink.Com/ introducerea cd-ului introduceţi cd-ul în unitatea cd a computerului dvs. Expertu...

  • Page 56

    Dwa-192 54 ro m n Ă 1. Am pierdut cd-ul, ce pot face? Cd-ul conţine software precum driverul echipamentului şi manualul acestuia ce pot fi obţinute şi de la d-link (a se vedea suport tehnic mai jos). Windows 8.1, 8, 7 va instala automat în marea majoritate a cazurilor driverul corect. 2. DacĂamuitat...

  • Page 57

    Notes.

  • Page 58

    Notes.

  • Page 60

    Ver.1.00(eu)_85x120 2015/05/26.