- DL manuals
- D-Link
- Wireless Router
- DWR-113
- Quick Installation Manual
D-Link DWR-113 Quick Installation Manual
Summary of DWR-113
Page 1
3g wifi router dwr-113 quick installation guide Руководство по быстРой установке guía de instalación rápida guia de instalação rápida 快速安裝指南 petunjuk pemasangan cepat.
Page 2: Contents Of
Dwr-113 2 e n g li s h contents of packaging cd-rom includes technical manuals 3g wi-fi router dwr-113 ethernet cable cat5 if any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. Power adapter 5v 2a contents.
Page 3: Lis
Dwr-113 3 e n g lis h product setup easy setup: 3g connection mode install the 3g usb adapter plug the 3g usb modem into the usb port of the dwr-113. Connect to the dwr-113 plug one end of the ethernet cable into the dwr-113. Plug the other end of the cable into your pc's ethernet port. You may also...
Page 4: Product
Dwr-113 4 e n g li s h product setup easy setup: wan connection mode connect to a cable/dsl modem plug one end of the ethernet cable into the dwr-113. Plug the other end of the cable into your cable/dsl modem. Connect to the dwr-113 use a pc with an active wireless adapter to open a web browser and ...
Page 5: Lis
Dwr-113 5 e n g lis h troubleshooting setup and configuration problems 1. How do i configure my dwr-113 3g wi-fi router without the installation cd, or check my wireless network name (ssid) and wirless encryption key? - connect your pc to the dwr-113 using an ethernet cable. - open a web browser and...
Page 6: Australia:
Dwr-113 6 e n g li s h technical support australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: 1800-233-0000 (mtnl & bsnl toll free) +91-832-2885700 (gsm, cdma & others) web: www.Dlink.Co.In e-mail: helpdesk@dlink.Co.In singapore, t...
Page 7: Lis
Dwr-113 7 e n g lis h technical support iran unit 5, 5th floor, no. 20, 17th alley , bokharest st. , argentine sq. , tehran iran postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 general inquiries: info.Ir@dlink-me.Com tech support: support.Ir@dlink-me.Com morocco m.I.T.C route de ...
Page 8: Ки
Dwr-113 8 p yc c КИ Й КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ cd-ДИСК содеРЖИт Руководство поЛЬЗоватеЛЯ КАБЕЛЬ ethernet катеГоРИИ 5 если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5в, 2а содеРЖИМое 3g wi-fi router dwr-113.
Page 9: Ки
Dwr-113 9 p yc c КИ Й УСТАНОВКА быстРаЯ установка: РеЖИМ соедИненИЯ 3g УСТАНОВКА usb-АДАПТЕРА 3g подключите usb-модем 3g к usb-порту маршрутизатора dwr-113. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МАРШРУТИЗАТОРУ dwr-113 подключите один конец кабеля ethernet к маршрутизатору dwr-113, а другой к порту ethernet компьютера. такж...
Page 10: Ки
Dwr-113 10 p yc c КИ Й УСТАНОВКА быстРаЯ установка: РеЖИМ соедИненИЯ wan ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАБЕЛЬНОМУ/dsl МОДЕМУ подключите один конец кабеля ethernet к маршрутизатору dwr-113, а другой к кабельному/dsl модему. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К dwr-113 Используйте компьютер с активным беспроводным адаптером, чтобы открыть ...
Page 11: Ки
Dwr-113 11 p yc c КИ Й ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ пРобЛеМы установкИ И настРойкИ 1. КАК НАСТРОИТЬ МОБИЛЬНЫЙ БЕСПРОВОДНОЙ МАРШРУТИЗАТОР dwr-113, ЕСЛИ УСТАНОВОЧНЫЙ cd-ДИСК ОТСУТСТВУЕТ, ИЛИ ПРОВЕРИТЬ ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (ssid) И КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ В БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ? - подключите компьютер к мар...
Page 12: Ки
Dwr-113 12 p yc c КИ Й технИческаЯ поддеРЖка офИсы обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или...
Page 13: Contenido Del
Dwr-113 13 e s pa Ñ o l contenido del empaque cd-rom incluye manuales técnicos cable ethernet cat5 si uno de los elementos no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor adaptador de energía 5v 2a contenido 3g wi-fi router dwr-113.
Page 14: Configuración Del
Dwr-113 14 e s pa Ñ o l configuraciÓn del producto fÁcil configuraciÓn: modo de conexion 3g instalar el adaptador usb 3g conecte el modem usb 3g en el puerto usb del router dwr-113 conectar al router dwr-113 conecte un extremo del cable ethernet en el dwr-113. Conecte el otro extremo del cable en el...
Page 15: Configuración Del
Dwr-113 15 e s pa Ñ o l configuraciÓn del producto fÁcil configuraciÓn: modo de conexiÓn wan conectar a modem cable/dsl conecte un extremo del cable ethernet en el dwr-113. Conecte el otro extremo del cable en el puerto ethernet de su modem cable/dsl. Conectar al dwr-113 utilice un pc con un adaptad...
Page 16: Solución De Problemas
Dwr-113 16 e s pa Ñ o l soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿cÓmo puedo configurar mi router wireless mobile dwr-113 sin el cd de instalaciÓn, o revisar mi nombre de red inalámbrica (ssid), y encriptar la red wireless? - conecte su pc al dwr-113 utilizando un cable ethe...
Page 17
Dwr-113 17 e s pa Ñ o l soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte técnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link pais numero ar...
Page 18: Conteúdo Do
Dwr-113 18 p o r tu g u Ê s conteÚdo do pacote cd-rom inclui manuais técnicos cabo ethernet cat5 caso quaisquer destes itens estejam faltando no seu pacote, entre em contato com seu revendedor. Adaptador de alimentaÇÃo 5v 2a conteÚdo 3g wi-fi router dwr-113.
Page 19: Configuração Do
Dwr-113 19 p o r tu g u Ê s configuraÇÃo do produto fÁcil configuraÇÃo: modo de conexÃo 3g instale o adaptador usb 3g conecte o modem usb 3g na porta usb do dwr-113. Conecte o dwr-113 conecte uma ponta do cabo ethernet no dwr-113. Conecte a outra ponta do cabo na porta ethernet de seu pc. Você també...
Page 20: Configuração Do
Dwr-113 20 p o r tu g u Ê s configuraÇÃo do produto fÁcil configuraÇÃo: modo de conexÃo wan conecte ao modem a cabo/dsl conecte uma ponta do cabo ethernet no dwr-113. Conecte a outra ponta do cabo em seu modem a cabo/dsl. Conecte o dwr-113 utilize um pc com um adaptador sem fio (wireless) ativo para...
Page 21: Localização De Defeitos
Dwr-113 21 p o r tu g u Ê s localizaÇÃo de defeitos problemas de configuraÇÃo 1. Como eu configuro meu roteador wireless mÓvel dwr-113 sem o cd de instalaÇÃo, ou verifico o nome de minha rede sem fio (ssid) e a chave de criptografia da rede sem fio? - conecte seu pc ao dwr-113 utilizando um cabo eth...
Page 22: Telefones
Dwr-113 22 p o r tu g u Ê s suporte tÉcnico caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link por: chat online www.Dlink.Com.Br/suporte e-mail suporte@dlink.Com.Br back office backoffice@dlink.Com.Br * *acionar garantia para 4 ou mais equipamentos telefones s...
Page 23
Dwr-113 23 中 文 包裝清單 光碟 內含產品操作手冊 乙太網路線 cat5 假如有缺少任何配件請與您購買的經銷商聯繫 電源供應器 5v 2a 內容 3g 無線寬頻路由器 dwr-113.
Page 24
Dwr-113 24 中 文 產品設定 簡易設定：3g 連線模式 安裝3g行動網路卡 將dwr-113所支援的usb介面3g行動網路卡連接至usb介面。 連線至dwr-113 使用一條網路線連接dwr-113的網路埠，再將網路線的另外一端 連接至您電腦的網路埠。您也可以透過無線的方式連接至寬頻路 由器。 dwr-113組態設定 當完成連線後，開啟電腦網頁瀏覽器於網址輸入”192.168.0.1”。 在登入的欄位中使用者名稱輸入”admin”密碼欄位保持空白。您 可以透過內建的連線設定精靈進行dwr-113的連線設定。 user name xxxx password login.
Page 25
Dwr-113 25 中 文 產品設定 簡易設定：寬頻網路連線模式 連線至adsl/cable 寬頻數據機 使用網路線將其中一端連結至dwr-113網路埠，再將網路線的另外 一端連接至您申裝的adsl/cable寬頻數據機的網路埠。 連線至dwr-113 使用一條網路線連接dwr-113的網路埠，再將網路線的另外一端 連接至您電腦的網路埠。您也可以透過無線的方式連接至寬頻路 由器。 dwr-113組態設定 當完成連線後，開啟電腦網頁瀏覽器於網址輸入”192.168.0.1”。 在登入的欄位中使用者名稱輸入”admin”密碼欄位保持空白。您 可以透過內建的連線設定精靈進行dwr-113的連線設定...
Page 26
Dwr-113 26 中 文 故障排除 安裝設定問題 1. 請問我要如何設定dwr-113 3g行動無線寬頻路由器,或檢視我的無線網路名稱(ssid) 與無線安全加密金鑰? -使用網路線連接dwr-113與您電腦的網路介面。 -完成連線後,開啟您電腦的網頁瀏覽器在網址欄位輸入:http://192.168.0.1 -預設的使用者名稱為admin 密碼欄位保持空白。 -假如您要更改登入的密碼或是忘記密碼，您必須將設備回覆原廠預設值，並且使用預設的帳號密 碼登入設備。 2. 請問我該如何將dwr-113恢復原廠預設值? -首先確認dwr-113已正確連接電源。 -請按壓設備重置按鍵5秒鐘。 備註：...
Page 27
Dwr-113 27 中 文 d-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與 d-link台灣地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上 9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站： http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件： dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考 d-link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 ...
Page 28: Isi Paket
Dwr-113 28 b a h a s a in d o n e s ia isi paket cd-rom berisi petunjuk teknis penggunaan kabel ethernet cat5 jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual. Power adapter 5v 2a isi 3g wi-fi router dwr-113.
Page 29: Pemasangan
Dwr-113 29 b a h a s a in d o n e s ia pemasangan produk pemasangan yang mudah : mode koneksi 3g pasang 3g usb adapter masukkan modem 3g usb ke port usb pada dwr-113 menghubungkan ke dwr-113 masukkan salah satu ujung dari kabel ethernet ke dwr-113. Masukkan ujung satunya lagi ke port ethernet pada p...
Page 30: Pemasangan
Dwr-113 30 b a h a s a in d o n e s ia pemasangan produk pemasangan yang mudah : mode koneksi wan menghubungkan ke sebuah modem kabel/dsl masukkan salah satu ujung dari kabel ethernet ke dwr-113. Masukkan ujung satunya lagi ke modem kabel/dsl anda. Menghubungkan ke dwr-113 gunakan sebuah pc dengan k...
Page 31: Penyelesaian Masalah
Dwr-113 31 b a h a s a in d o n e s ia penyelesaian masalah yang umum ditemui masalah-masalah pemasangan dan konfigurasi 1. Bagaimana saya dapat mengatur router bergerak nirkabel dwr-113 saya tanpa cd atau men-cek nama jaringan nirkabel (ssid) dan kunci enkripsi nirkabel saya? - hubungkan komputer a...
Page 32
Dwr-113 32 b a h a s a in d o n e s ia dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : support@dlink.Co...
Page 33
Notes.
Page 34
Notes.
Page 35
Notes.
Page 36
Ver. 1.00(di) 2010/12/02 11500y20hp003g1a1 wireless network reminder wireless network name (ssid) wireless network password.