- DL manuals
- D-Link
- Switch
- KVM-221
- Quick Installation Manual
D-Link KVM-221 Quick Installation Manual
Summary of KVM-221
Page 1
2-port usb kvm switch with audio support kvm-222 quick installation guide Руководство по быстРой установке guía de instalación rápida guia de instalação rápida 快速安裝指南 petunjuk pemasangan cepat kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 1 2010/6/28 下午 04:27:04.
Page 2: Contents Of
Kvm-222 2 e n g li s h contents of packaging contents installation cd includes setup wizard & technical manuals 2-port usb kvm switch with audio support kvm-222 if any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 2 2010/6/28 下午 04:27:04.
Page 3: Product
Kvm-222 3 e n g lis h product set-up hardware setup please follow the diagram below to connect the kvm switch to your workstation computers. Speakers are optional. For additional information regarding setup and operation please see the user manual on the installation cd included with your kvm switch...
Page 4: Troubleshooting
Kvm-222 4 e n g li s h troubleshooting setup and configuration problems 1. When turning the computer on, the keyboard is not detected, or a keyboard / mouse error message is displayed. If the computer's bios does not support usb boot-up, the system may be unable to detect the mouse and keyboard duri...
Page 5
Kvm-222 5 e n g lis h technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: 1800-233-0000 (mtnl & bsnl toll ...
Page 6
Kvm-222 6 e n g li s h technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in israel: magshimim 20, petach tikva 49348 main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 web: www.Dlink.Co.Il pakistan: tel: +92-21-4548158 +...
Page 7
Kvm-222 7 p yc c КИ Й КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ Сd-ДИСК содержит мастер установки и руководство пользователя kvm-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С 2 usb-ПОРТАМИ И ПОДДЕРЖКОЙ ЗВУКА kvm-222 если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 7 2...
Page 8: Установка
Kvm-222 8 p yc c КИ Й УСТАНОВКА установка устРойства пожалуйста, следуйте изображенной ниже схеме подключения kvm-переключателя к компьютерам. динамики не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно. За дополнительной информацией по установке и работоспособности обращайтесь к руководству пол...
Page 9: Неисправностей
Kvm-222 9 p yc c КИ Й ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ пРобЛеМы установкИ И настРойкИ 1. ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ КОМПЬЮТЕРА, КЛАВИАТУРА НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ИЛИ ПОЯВЛЯЕТСЯ СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ КЛАВИАТУРЫ/МЫШИ . если bios компьютера не поддерживает загрузку с usb-устройств, система может не определять наличие мыши ...
Page 10
Kvm-222 10 p yc c КИ Й технИЧеская поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через...
Page 11: Contenidos
Kvm-222 11 e s pa Ñ o l contenidos del empaque contenidos cd de instalaciÓn incluye asistente de instalación y manuales técnicos. Si algunos de estos ítems no se encuentra en el empaque, por favor contacte a su vendedor. Switch kvm 02 puertos usb kvm-222 kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 11 2010/6/28 下午 ...
Page 12: Instalación
Kvm-222 12 e s pa Ñ o l instalaciÓn del producto instalación de hardware por favor siga el diagrama para conectar el switch kvm a sus computadores de estación de trabajo. Los parlantes son opcionales. Para obtener información adicional acerca de la configuración y funcionamiento consulte el manual d...
Page 13: Solución De Problemas
Kvm-222 13 e s pa Ñ o l soluciÓn de problemas problemas con instalaciÓn y configuraciÓn 1. Cuando enciende el computador, no se detecta el teclado, o aparece un error de teclado/mouse . Si el bios del computador no soporta boot-up usb, el sistema no lograría detectar el mouse y el teclado durante el...
Page 14
Kvm-222 14 e s pa Ñ o l soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link pais numero ho...
Page 15: Conteúdo Da
Kvm-222 15 p o r tu g u Ê s conteÚdo da embalagem índice cd de instalação inclui o assistente de instalação wizard e o manual técnico se qualquer um desses itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com seu revendedor kvm switch de 2 portas usb kvm-222 kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 15 ...
Page 16: Configuração
Kvm-222 16 p o r tu g u Ê s configuraÇÃo do produto configuração do hardware por favor, siga o diagrama abaixo para conectar o switch kvm nos computadores. Os alto- falantes são opcionais. Para obter informações adicionais sobre instalação e funcionamento, consulte o manual do usuário no cd de insta...
Page 17: Resolução De Problemas
Kvm-222 17 p o r tu g u Ê s resoluÇÃo de problemas problemas de instalação e configuração 1. Ao ligar o computador, o teclado não é detectado, ou um teclado / mensagem de erro mouse é exibida . Se o bios do computador não oferece suporte a usb, o sistema pode não conseguir detectar o mouse e o tecla...
Page 18
Kvm-222 18 p o r tu g u Ê s suporte tÉcnico você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link brasil. A d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte técnico para clientes no bra...
Page 19
Kvm-222 19 中 文 包裝內容物 內容 安裝光碟 內容包含設定工具程式及使用手冊電子檔 如有任何上述配件遺漏缺失，請與您的原購買經銷商聯絡確認。 kvm-222 電腦切換器一台 kvm-222 kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 19 2010/6/28 下午 04:27:07.
Page 20
Kvm-222 20 中 文 產品設定 硬體接線方式說明 請依照下面的圖示說明來將kvm切換器與您的電腦連接。外接喇叭是自行選購的。 欲了解更多與安裝設定或其他功能的相關資訊，請查看附加光碟中的產品使用者手冊。 附註： 若您的電腦在其主機板bios設定中的”power on”相關功能為啟用時，本kvm切換器設備無法偵 測電腦的電源是否關閉或開啟。這表示若您切換至其中一台電源已關閉的電腦時，無法透過本設 備自動開啟該電腦電源。 設備按鈕操作 延伸控制開關 按下延伸控制開關以切換兩台不同的電腦使用。您可透過綠色及 橘色的led燈號來了解目前選擇的電腦。 鍵盤切換熱鍵(於微軟windows ® p作...
Page 21
Kvm-222 21 中 文 問題排除 設定和配置相關問題 1. 切換至其中一台電腦時，該電腦的鍵盤/滑鼠沒有被偵測到，或是出現鍵盤/滑鼠相 關錯誤訊息。 如果您的電腦主機板bios不支援usb開機啟用功能，作業系統可能於開機起始時，無法正確偵測到 您的鍵盤/滑鼠而造成此問題。請確定您的電腦主機板bios 有支援usb開機啟用功能；或者與您的 主機板廠商聯絡，確認是否有支援的更新bios可使用。 2. 主機板的bios已確定支援usb開機啟用功能，但依舊無法偵測到鍵盤或滑鼠。 您可確認kvm切換器的usb連接線確實連結至主機板的usb連接埠上；而不是透過另外安裝於主機 板pci插槽的usb介面...
Page 22
Kvm-222 22 中 文 d-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與 d-link 台灣地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上 9:00 到晚上 9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站： http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件： dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考 d-link 網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援...
Page 23: Isi Paket
Kvm-222 23 b a h a s a in d o n e s ia isi paket isi cd pemasangan termasuk bantuan pemasangan dan petunjuk penggunaan jika ada item-item yang hilang dari paket penjualan anda, silahkan hubungi penjual anda. 2-port usb kvm switch kvm-222 kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 23 2010/6/28 下午 04:27:08.
Page 24: Pemasangan Produk
Kvm-222 24 b a h a s a in d o n e s ia pemasangan produk pemasangan perangkat keras silahkan ikuti diagram dibawah untuk menghubungkan kvm switch dengan komputer anda. Pengeras suara merupakan opsi terpisah. Untuk informasi tambahan mengenai pemasangan dan pengoperasian, silahkan melihat pada petunj...
Page 25: Penyelesaian Masalah
Kvm-222 25 b a h a s a in d o n e s ia penyelesaian masalah yang umum ditemui masalah-masalah pemasangan dan pengaturan 1. Ketika menghidupkan komputer, keyboard tidak terdeteksi, atau pesan kesalahan sebuah keyboard/mouse muncul . Jika bios komputer tidak mendukung boot-up usb, sistem mungkin tidak...
Page 26
Kvm-222 26 b a h a s a in d o n e s ia dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : support@dlink.Co...
Page 27
Notes kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 27 2010/6/28 下午 04:27:09.
Page 28
Notes kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 28 2010/6/28 下午 04:27:09.
Page 29
Notes kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 29 2010/6/28 下午 04:27:09.
Page 30
Notes kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 30 2010/6/28 下午 04:27:09.
Page 31
Notes kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 31 2010/6/28 下午 04:27:09.
Page 32
Ver. 1.00(i) 2010/06/21 bmu0003a0107 kvm-222_b1_qig_v1.00(i).Indd 32 2010/6/28 下午 04:27:09.