1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Network Router
  4. N600
  5. Quick Installation Manual

D-Link N600 Quick Installation Manual

Manual is about: Cloud Gigabit Router N600 With Smartbeam Technology DIR-845L

Summary of N600

  • Page 1

    Cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l quick installation guide installationsanleitung guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejl...

  • Page 2: Important

    Dir-845l 2 important information important information regarding your internet subscription users who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet access. In the wan configuration settings, there is a parameter called maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of ina...

  • Page 3

    Dir-845l 3 informaciÓn importante acerca de la subscripciÓn a internet usuarios que contratan un acceso a internet de banda ancha limitado o de “pago por uso”. En los parámetros de configuración de wan, existe un parámetro denominado temporizador de tiempo de inactividad máximo. Este parámetro contr...

  • Page 4: Contents Of

    Dir-845l 4 en g li s h contents of packaging cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l power adapter 12v 2a ethernet cable (cat5 utp) connect the router to your pc during setup if any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. Manual cd includes techni...

  • Page 5: Lis

    Dir-845l 5 en g lis h product setup web-based setup step 1 position your router close to your modem and the computer that is already online. Place this router in an open area of your intended work area for better wireless coverage. Modem router pc step 4 from the computer you connected to the router...

  • Page 6: Troubleshooting

    Dir-845l 6 en g li s h troubleshooting setup and configuration problems 1. How do i configure my dir-845l router manually? - connect your pc to the router using an ethernet cable. - open a web browser and enter the address http://dlinkrouter.Local - the default username is ‘admin’. The default passw...

  • Page 7: Packungs-

    Dir-845l 7 d eu t s c h packungs- inhalt cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l stromadapter/steckernetzteil 12v 2a ethernet-kabel (cat5 utp) schliessen sie den router wÄhrend des setup- vorgangs an ihren pc an wenn eines dieser elemente in ihrer packung fehlt, wenden sie sich...

  • Page 8: Einrichtung Des Produkts

    Dir-845l 8 d eu t s c h einrichtung des produkts webbasierte einrichtung schritt 1 stellen sie ihren router nicht weit entfernt von ihrem modem und dem computer auf, der bereits online ist. Um eine bessere drahtlose (kabellose) abdeckung zu erzielen, stellen sie diesen router an einem leicht zugängl...

  • Page 9: Fehlerbehebung

    Dir-845l 9 d eu t s c h fehlerbehebung einrichtungs- und konfigurationsprobleme 1. Wie konfiguriere ich meinen dir-845l router manuell? - schließen sie ihren pc mithilfe eines ethernet-kabels an den router an. - Öffnen sie einen webbrowser und geben sie die adresse http://dlinkrouter.Local ein. - de...

  • Page 10

    Dir-845l 10 d eu t s c h technische unterstÜtzung deutschland : web: http://www.Dlink.De telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr Österreich : web: http://www.Dlink.At telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr schweiz : web: ...

  • Page 11: Contenu De

    Dir-845l 11 fr a n Ç a is contenu de la boÎte cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l adaptateur secteur 12v 2a cble ethernet (cat 5 utp) connectez le routeur au pc pendant la configuration. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. C...

  • Page 12: Configuration Du Produit

    Dir-845l 12 fr a n Ç a is configuration du produit configuration web Étape 1 placez le routeur à proximité de votre modem et de votre ordinateur déjà en ligne. Installez-le dans un lieu ouvert de l'espace de travail prévu pour obtenir une meilleure couverture. Modem routeur pc Étape 4 sur l'ordinate...

  • Page 13

    Dir-845l 13 fr a n Ç a is rÉsolution des problÈmes problÈmes d'installation et de configuration 1. Comment configurer mon routeur dir-845l manuellement? - connectez votre pc au routeur à l’aide d’un câble ethernet. - ouvrez un navigateur web et saisissez l’adresse http://dlinkrouter.Local - le nom d...

  • Page 14: Contenido Del

    Dir-845l 14 e s p a Ñ o l contenido del paquete cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l adaptador de alimentaciÓn 12v 2a cable ethernet (cat5 utp) conecte el router al pc durante la instalaciÓn si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el pro...

  • Page 15

    Dir-845l 15 e s p a Ñ o l configuraciÓn del producto configuraciÓn basada en la web paso 1 coloque el router cerca del módem y del ordenador que ya está en línea. Coloque el router en una zona abierta del lugar de trabajo previsto para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. Módem router pc paso ...

  • Page 16: Solución De Problemas

    Dir-845l 16 e s p a Ñ o l soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿cÓmo debo configurar mi router dir-845l manualmente? - conecte el pc al router con un cable ethernet. - abra un explorador web e introduzca la dirección http://dlinkrouter.Local - el nombre de usuario predet...

  • Page 17: Lia

    Dir-845l 17 it a lia n o contenuto della confezione cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l alimentatore 12 v 2 a cavo ethernet (utp cat5) consente di collegare il router al pc durante la configurazione se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al ...

  • Page 18: Configurazione Del Prodotto

    Dir-845l 18 it a li a n o configurazione del prodotto configurazione basata sul web passaggio 1 posizionare il router accanto al modem e al computer che è già online. Per una migliore copertura wireless, sistemare il router in un punto privo di ostacoli dell'area di lavoro prevista. Modem router pc ...

  • Page 19: Lia

    Dir-845l 19 it a lia n o configurazione del prodotto risoluzione dei problemi problemi di installazione e configurazione 1. Come È possibile configurare il router dir-845l manualmente? - collegare il pc al router utilizzando un cavo ethernet. - aprire un browser web e immettere l'indirizzo http://dl...

  • Page 20: Inhoud Van

    Dir-845l 20 n ed er l a n d s inhoud van verpakking cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l stroomadapter 12v 2a ethernet-kabel (cat5 utp) sluit tijdens de installatie de router aan op uw pc neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. Cd met handl...

  • Page 21: Productinstallatie

    Dir-845l 21 n ed er l a n d s productinstallatie webgebaseerde installatie stap 1 plaats uw router dicht bij uw modem en de computer die al online is. Plaats deze router in een open gebied van uw beoogde werkgebied voor een beter draadloos bereik. Modem router pc stap 4 op de computer die u op de ro...

  • Page 22: Probleemoplossing

    Dir-845l 22 n ed er l a n d s probleemoplossing installatie- en configuratieproblemen 1. Hoe kan ik mijn dir-845l router handmatig configureren? - sluit uw pc aan op de router met behulp van een ethernet-kabel. - open een webbrowser en voer het adres in http://dlinkrouter.Local - de standaard gebrui...

  • Page 23: Zawarto

    Dir-845l 23 p o ls k i zawarto ŚĆ opakowania cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l zasilacz sieciowy 12v 2a kabel ethernet (cat5 utp) w czasie instalacji naleŻy podŁĄczyĆ router do komputera jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. P ł...

  • Page 24: Instalacja Produktu

    Dir-845l 24 p o ls k i instalacja produktu konfiguracja sieciowa krok 1 ustaw router w niewielkiej odległości od modemu i komputera połączonego z internetem. W celu uzyskania lepszego zasięgu sieci bezprzewodowej, wokół routera należy zapewnić nieco otwartej przestrzeni. Modem router komputer pc: kr...

  • Page 25: Rozwi

    Dir-845l 25 p o ls k i rozwi Ą zywanie problemÓw problemy z instalacj Ą i konfiguracj Ą 1. W jaki sposÓb skonfigurowa Ć router dir-845l r Ę cznie? - podłącz komputer pc do routera przy użyciu kabla ethernetowego. - uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres http://dlinkrouter.Local - domyślna na...

  • Page 26: Obsah

    Dir-845l 26 Č e s k y obsah balenÍ cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l napÁjecÍ adaptÉr 12v, 2a ethernetovÝ kabel (cat5 utp) pŘi nastavenÍ pŘipojte smĚrovaČ ke svÉmu pc pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. Cd s nÁvodem obsahuj...

  • Page 27: Nastavení Výrobku

    Dir-845l 27 Č e s k y nastavenÍ vÝrobku webovÉ nastavenÍ krok 1 umístěte směrovač poblíž modemu a počítače, který je již připojen k internetu. Chcete-li dosáhnout lepšího pokrytí bezdrátovým signálem, umístěte směrovač do otevřeného prostoru v zamýšlené pracovní oblasti. Modem směrovač pc krok 4 na ...

  • Page 28: Ešení Problém

    Dir-845l 28 Č e s k y Ř eŠenÍ problÉm Ů problÉmy s instalacÍ a konfiguracÍ 1. Jak nakonfiguruji sm Ě rova Č dir-845l ru Č n Ě ? - připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu http://dlinkrouter.Local - výchozí uživatelské jméno je „admin“. Výc...

  • Page 29: A Csomag

    Dir-845l 29 m a g ya r a csomag tartalma cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l tÁpadapter 12 v 2 a ethernet kÁbel (cat5 utp) csatlakoztassa a routert szÁmÍtÓgÉpÉhez beÁllÍtÁs kÖzben ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával....

  • Page 30: Termékbeállítás

    Dir-845l 30 m a g ya r termÉkbeÁllÍtÁs web alapÚ beÁllÍtÁs 1. Lépés helyezze a routert közel a modemhez és a már online állapotú számítógéphez. A jobb vezeték nélküli lefedettség érdekében helyezze a routert nyitott helyre a tervezett munkaterületen. Modem router szÁmÍtÓgÉp 4. Lépés a routerhez csat...

  • Page 31: Hibaelhárítás

    Dir-845l 31 m a g ya r hibaelhÁrÍtÁs beÁllÍtÁsi És konfigurÁciÓs problÉmÁk 1. Hogyan konfigurÁlhatom manuÁlisan a dir-845l routeremet? - csatlakoztassa számítógépét a routerhez ethernet kábel segítségével. - nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a http://dlinkrouter.Local - az alapértelmezett fel...

  • Page 32: Innhold I

    Dir-845l 32 n o r s k innhold i pakken cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l strØmadapter 12 v 2 a ethernetkabel (cat5 utp) koble ruteren til pc-en under oppsett hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. Bruksanvisnings-cd inkluderer tekniske bruksanvisninger ...

  • Page 33: Produktoppsett

    Dir-845l 33 n o r s k produktoppsett nettbasert oppsett trinn 1 plasser ruteren nær modemet og datamaskinen som allerede er på internett. Plasser denne ruteren i et åpent område av det tiltenkte arbeidsområdet for bedre trådløs dekning. Modem ruter pc trinn 4 på datamaskinen du koblet til ruteren, å...

  • Page 34: Feilsøking

    Dir-845l 34 n o r s k feilsØking oppsett- og konfigrasjonsproblemer 1. Hvordan konfigerer jeg min dir-845l-ruter manuelt? - koble pc-en til ruteren med en ethernetkabel. - Åpne en nettleser og tast inn adressen http://dlinkrouter.Local - standard brukernavnet er "admin". Standard passord er " " (la ...

  • Page 35: Indhold  Af

    Dir-845l 35 d a n s k indhold af Æske cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l spÆndingsadapter 12v 2a ethernet-kabel (cat5 utp) tilslut routeren til pc'en under indstillingen hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. Vejlednings-cd indbefatter tek...

  • Page 36: Indstilling Af Produktet

    Dir-845l 36 d a n s k indstilling af produktet web-baseret indstilling trin 1 anbring routeren tæt på modemet og computeren, der allerede er tændt og på internetttet. Anbring routeren i et åbent område inden for arbejdsområdet for bedre trådløs dækning. Modem router pc trin 4 fra den computer, der e...

  • Page 37: Fejlfinding

    Dir-845l 37 d a n s k fejlfinding indstillings- og konfigurationsproblemer 1. Hvordan konfigurerer jeg min dir-845l-router manuelt? - tilslut pc'en til routeren ved hjælp af et ethernet-kabel. - Åbn en web-browser, og indtast adressen http://dlinkrouter.Local - standardbrugernavnet er ‘admin’. Stand...

  • Page 38: Pakkauksen

    Dir-845l 38 s u o m i pakkauksen sisÄllys cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l virtasovitin 12v 2a ethernet (cat5 utp) -kaapeli yhdistÄ reititin tietokoneeseen laitteen asennuksen aikana ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. KÄyttöopas-...

  • Page 39: Tuotteen Asetukset

    Dir-845l 39 s u o m i tuotteen asetukset web-pohjainen asettaminen vaihe 1 aseta reititin lähelle modeemia ja tietokonetta, joka on jo verkkoyhteydessä. Aseta reititin avoimeen paikkaan työalueelle, jotta langattoman verkon peittävyys on mahdollisimman hyvä. Modeemi reititin pc vaihe 4 avaa reititti...

  • Page 40: Ongelmatilanteet

    Dir-845l 40 s u o m i ongelmatilanteet asennus- ja asetusongelmat 1. Kuinka asetan dir-845l-reitittimen manuaalisesti? - kytke tietokoneesi verkkoon ethernet-kaapelin avulla. - - avaa internet-selain ja syötä osoitteeksi http://dlinkrouter.Local - oletuskäyttäjätunnus on "admin". Salasana on oletusa...

  • Page 41: Förpacknings-

    Dir-845l 41 sv e n s k a förpacknings- innehÅll cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l nÄtadapter 12v 2 a ethernet-kabel (cat5 utp) anslut routern till datorn under installationen om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. Cd med manu...

  • Page 42: Produktkonfiguration

    Dir-845l 42 sv e n s k a produktkonfiguration webbaserad konfiguration steg 1 placera din router nära modemet och datorn som befinner sig online. Placera routern i ett öppet område i det avsedda arbetsområdet för bättre trådlös täckning. Modem router dator steg 4 Öppna en webbläsare på datorn som an...

  • Page 43: Felsökning

    Dir-845l 43 sv e n s k a felsökning problem med instÄllning och konfiguration 1. Hur konfigurerar jag min dir-845l-router manuellt? - anslut datorn till routern med en ethernet-kabel. - Öppna en webbläsare och skriv in adressen http://dlinkrouter.Local - standardanvändarnamnet är ‘admin’. Standardlö...

  • Page 44: Conteúdo Da

    Dir-845l 44 p o r tu g u Ê s conteÚdo da embalagem cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l adaptador de corrente 12v 2a cabo ethernet (cat5 utp) ligue o router ao seu computador durante a configuraÇÃo se algum destes itens faltar na embalagem, entre em contacto com o revendedor...

  • Page 45: Configuração Do Produto

    Dir-845l 45 p o r tu g u Ê s configuraÇÃo do produto configuraÇÃo com base na web passo 1: coloque o seu router próximo do seu modem e do computador que já se encontra on-line. Coloque este router num espaço amplo do seu local de trabalho pretendido para uma melhor cobertura sem fios. Modem router c...

  • Page 46: Resolução De Problemas

    Dir-845l 46 p o r tu g u Ê s resoluÇÃo de problemas problemas de configuraÇÃo e definiÇÃo 1. Como configuro o meu router dir-845l manualmente? - ligue o seu pc ao router através do cabo ethernet. - abra o explorador da internet e introduza o endereço http://dlinkrouter.Local - o nome de utilizador p...

  • Page 47: Ικ

    Dir-845l 47 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ 12v 2a ΚΑΛΩΔΙΟ ethernet (cat5 utp) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήσ...

  • Page 48: Ικ

    Dir-845l 48 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕΣΩ web Βήμα 1 Τοποθετήστε το δρομολογητή σας κοντά στο μόντεμ σας και στον υπολογιστή που είναι ήδη συνδεδεμένος. Τοποθετήστε αυτόν το δρομολογητή σε μια ανοικτή περιοχή της τοποθεσίας στην οποία πρόκειτα να εργαστείτε για καλύτερη ασύρματη κάλυ...

  • Page 49: Ικ

    Dir-845l 49 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΩΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ dir-845l ΜΟΥ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ; - Συνδέστε τον Η/Υ σας στο δρομολογητή με τη χρήση καλωδίου ethernet. - Ανοίξτε έναν περιηγητή ιστού και εισάγετε τη διεύθυνση http://dlinkrouter.Local -...

  • Page 50: Sadr

    Dir-845l 50 h r va ts k i sadr Ž aj pakiranja cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l strujni adapter 12v, 2a ethernet kabel (cat5 utp) sluŽi za povezivanje usmjernika na raČunalo tijekom postavljanja ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. Cd s priru ...

  • Page 51: Postavljanje Proizvoda

    Dir-845l 51 h r va ts k i postavljanje proizvoda web postavljanje korak 1 postavite usmjernik u blizinu modema i računala koje je već povezano s internetom. Za bolji prijam bežičnih signala usmjernik postavite na otvoreno područje na mjestu na kojem želite raditi. Modem usmjernik računalo korak 4 na...

  • Page 52: Otklanjanje Poteško

    Dir-845l 52 h r va ts k i otklanjanje poteŠko Ć a poteŠko Ć e s postavljanjem i konfiguracijom 1. Kako mogu ru Č no konbfigurirati svoj usmjernik dir-845l? - priključite računalo na usmjernik putem ethernet kabela. - otvorite web-preglednik pa u polje za adresu upišite http://dlinkrouter.Local - zad...

  • Page 53: Vsebina

    Dir-845l 53 s lo v e n s k i vsebina paketa cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l napajalni adapter 12v 2a ethernet kabel (cat5 utp) med postavitvijo, vklopite usmerjevalnik v vaŠ raČunalnik Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. Cd s priro ...

  • Page 54: Namestitev Izdelka

    Dir-845l 54 s lo v e n s k i namestitev izdelka spletna nastavitev korak 1 postavite usmerjevalnik ob modemu in računalniku, ki je že povezan z internetom. Ta usmerjevalnik postavite na odprto mestu v prostoru, v katerem nameravate delati, zaradi boljšega brezžičnega pokrivanja. Modem usmerjevalnik ...

  • Page 55: Odpravljanje Te

    Dir-845l 55 s lo v e n s k i odpravljanje te Ž av problemi pri postavitvi in nastavitvi 1. Kako naj ro Č no nastavim svoj usmerjevalnik dir-845l?? - priključite vaš računalnik na usmerjevalnik s pomočjo ethernet kabla. - odprite spletni brskalnik in vnesite naslov http://dlinkrouter.Local - privzeto...

  • Page 56: Con

    Dir-845l 56 r o m n Ă con Ţ inutul pachetului cloud gigabit router n600 with smartbeam™ technology dir-845l adaptor de alimentare 12 v 2 a cablu ethernet (cat5 utp) conectaŢi ruterul la pc În timpul configurĂrii dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. Cd cu ma...

  • Page 57: Configurarea Produsului

    Dir-845l 57 r o m n Ă configurarea produsului configurare bazat Ă pe web pasul 1 aşezaţi ruterul în apropierea modemului şi a computerului care este deja online. Amplasaţi ruterul într-un spaţiu deschis din zona de lucru propusă pentru o mai bună acoperire fără fir. Modem ruter pc pasul 4 de pe comp...

  • Page 58: Depanare

    Dir-845l 58 r o m n Ă depanare probleme de instalare Ş i configurare 1. Cum configurez ruterul dir-845l manual? - conectaţi pc-ul la ruter utilizând un cablu ethernet. - deschideţi un browser web şi introduceţi adresa http://dlinkrouter.Local - numele de utilizator implicit este „admin”. Parola impl...

  • Page 59

    Dir-845l 59 notes dir-845l_a1_qig_v1.00(eu).Indd 59 2012/7/19 下午 04:48:13.

  • Page 60

    Dir-845l 60 notes dir-845l_a1_qig_v1.00(eu).Indd 60 2012/7/19 下午 04:48:13.

  • Page 61

    Dir-845l 61 notes dir-845l_a1_qig_v1.00(eu).Indd 61 2012/7/19 下午 04:48:13.

  • Page 62

    Dir-845l 62 notes dir-845l_a1_qig_v1.00(eu).Indd 62 2012/7/19 下午 04:48:13.

  • Page 63

    Dir-845l 63 notes dir-845l_a1_qig_v1.00(eu).Indd 63 2012/7/19 下午 04:48:13.

  • Page 64

    Technical support uk www.Dlink.Co.Uk ireland www.Dlink.Ie germany www.Dlink.De france www.Dlink.Fr spain www.Dlink.Es italy www.Dlink.It netherlands www.Dlink.Nl belgium www.Dlink.Be luxemburg www.Dlink.Lu poland www.Dlink.Pl czech www.Dlink.Cz hungary www.Dlink.Hu norway www.Dlink.No denmark www.Dl...