D-Link NetDefend DFL-2560 Hardware Installation Manual - Installing and Connection

Manual is about: Network Security Firewall Application Control Signatures NetDefendOS

Summary of NetDefend DFL-2560

  • Page 1

    This document will guide you through the basic installation process for your new d-link security device. Building networks for people dfl-2560 / dfl-2560g documentation also available on cd and via the d-link website hardware installation guide firewall quick installation guide installations-anleitu...

  • Page 2: About This Guide

    2  d-link netdefend firewall about this guide this guide contains step-by-step instructions for setting up the d-link dfl-2560/dfl-2560g firewall. Please note that the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations. Unpacking the product open the shippi...

  • Page 3

    D-link netdefend firewall  3 device status leds and ethernet port leds the device leds show information about current device status. When the device is powered up, the power led changes from off to solid green and the system led changes from off to solid green. Startup takes approximately one minut...

  • Page 4: Installing and Connection

    4  d-link netdefend firewall item description model name: device model name system status: system function status cpu load: connections: cpu utilization and concurrent sessions total bps: concurrent traffic per second total pps: concurrent packets per second date: current device date time: current ...

  • Page 5

    D-link netdefend firewall  5 connecting power and turning on/off 2. Use the screws provided with the equipment rack to mount the device in the rack. Figure 7. Installation using a standard-sized equipment rack the ac power cord shipped with the device connects the device to earth ground when plugge...

  • Page 6: Initial Configuration

    6  d-link netdefend firewall initial configuration the netdefendos software is pre-installed on the dfl-2560/2560g device. When the device is powered on, it is ready to be configured. While the device has a default factory configu- ration that allow you to initially connect to the device, you must ...

  • Page 7

    D-link netdefend firewall  7 to establish a console connection: plug the female end of the supplied rs-232 1. Cable directly to the console port on the firewall, and tighten the captive retaining screws. Connect the other end of the cable to 2. A terminal or to the serial connector of a computer ru...

  • Page 9: Dfl-2560 / Dfl-2560G

    Diese anleitung führt sie durch den allgemeinen installationsprozess für ihr neues d-link-sicherheitsgerät. Building networks for people dfl-2560 / dfl-2560g die dokumentation ist auch auf cd und über die d-link- website verfügbar. Handbuch zur hardwareinstallation firewall.

  • Page 10: Informationen Zum Handbuch

    10  d-link netdefend firewall informationen zum handbuch dieses handbuch enthält ausführliche anlei- tungen zum einrichten der d-link dfl-2560/ dfl-2560g firewall. Beachten sie, dass ihr modell sich möglicherweise geringfügig von den abbildungen unterscheidet. Lieferumfang und auspacken des produkt...

  • Page 11

    D-link netdefend firewall  11 gerätestatus-leds und ethernet-port-leds die geräte-leds zeigen informationen über den aktuellen gerätestatus an. Wenn das gerät eingeschaltet ist, leuchten die led-betriebsanzeige und die system- led durchgehend grün. Der startvorgang dauert etwa eine minute. Die ethe...

  • Page 12: Installation Und Verbindung

    12  d-link netdefend firewall element beschreibung model name (modellname): modellname des geräts system status: systemfunktionsstatus cpu load (cpu-ausla- stung): connections (verbin- dungen): cpu-auslastung und gleichzeitige sitzungen total bps (bit/s gesamt): gleichzeitiger datenverkehr pro seku...

  • Page 13

    D-link netdefend firewall  13 herstellen der stromversorgung und ein-/ ausschalten 2. Befestigen sie das gerät mithilfe der mit dem rack gelieferten schrauben im geräterack. Abbildung 7. Installation in einem geräterack mit standardgröße das mit dem gerät gelieferte netzkabel verbindet das gerät mi...

  • Page 14: Erstkonfiguration

    14  d-link netdefend firewall erstkonfiguration die netdefendos-software ist auf dem dfl-2560/2560g-gerät vorinstalliert. Sobald das gerät eingeschaltet ist, kann es konfigu- riert werden. Obwohl das gerät eine werkseitige standardkonfiguration aufweist, mit der sie eine erstverbindung zum gerät he...

  • Page 15

    D-link netdefend firewall  15 so stellen sie eine konsolenverbindung her: stecken sie die buchse des im lieferumfang 1. Enthaltenen rs-232-kabels direkt in den konsolenport der firewall, und ziehen sie die feststellschrauben an. Schließen sie das andere ende des kabels 2. An ein terminal oder oder ...

  • Page 17: Dfl-2560 / Dfl-2560G

    Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité d-link. Building networks for people dfl-2560 / dfl-2560g documentation également disponible sur cd et sur le site web de d-link. Guide d'installation du matériel pare-feu.

  • Page 18: À Propos De Ce Guide

    18  d-link netdefend firewall À propos de ce guide ce guide contient des instructions étape par étape pour configurer le pare-feu d-link dfl-2560/dfl-2560g. Notez que le modèle que vous avez acheté peut légèrement différer de celui illustré sur les figures. Déballage du produit ouvrez le carton d'e...

  • Page 19

    D-link netdefend firewall  19 voyants d'état et voyants des ports ethernet de l'appareil les voyants de l'appareil donnent des informa- tions sur son état actuel. Quand vous mettez l'appareil sous tension, le voyant d'alimentation et le voyant système s'allument tous les deux en vert. La procédure ...

  • Page 20: Installation Et Connexion

    20  d-link netdefend firewall Élément description nom du modèle : nom du modèle d'appareil État du système : État de fonctionnement du système charge du processeur : connexions : utilisation du processeur et nombre de sessions simultanées bits/s totaux : trafic simultané par seconde p/s totaux : pa...

  • Page 21

    D-link netdefend firewall  21 alimentation de l'appareil et mise en marche/arrêt 2. Utilisez les vis fournies avec le bâti pour monter l'appareil dans celui-ci. Figure 7. Montage dans un bâti de taille standard le cordon d'alimentation ca fourni avec l'appareil permet de relier ce dernier à la terr...

  • Page 22: Configuration Initiale

    22  d-link netdefend firewall configuration initiale le logiciel netdefendos est préinstallé sur le dfl-2560/2560g. Dès sa mise sous tension, il est prêt à être configuré. Bien que le périphérique possède une configuration d'usine par défaut qui vous permet d'établir une connexion initiale, vous de...

  • Page 23

    D-link netdefend firewall  23 pour établir une connexion avec la console : branchez le connecteur femelle du 1. Câble rs-232 fourni au port de console du pare-feu, puis serrez les vis de fixation. Connectez l'autre extrémité du câble à 2. Un terminal ou au connecteur série d'un ordinateur exécutant...

  • Page 25: Dfl-2560 / Dfl-2560G

    Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad d-link. Building networks for people dfl-2560 / dfl-2560g la documentación está también disponible en cd y a través del sitio web de d-link guía de instalación de hardware cortafuegos.

  • Page 26: Acerca De Esta Guía

    26  d-link netdefend firewall acerca de esta guía esta guía contiene instrucciones paso a paso para configurar el cortafuegos del d-link dfl-2560/dfl-2560g. Tenga en cuenta que el modelo que ha adquirido puede tener un aspecto ligeramente diferente al mostrado en las ilustraciones. Desempaquetado d...

  • Page 27

    D-link netdefend firewall  27 indicadores led de estado del dispositivo e indicadores led de puerto ethernet los indicadores led muestran información acerca del estado actual del dispositivo. Cuando el dispositivo está encendido, el led de alimentaciÓn y el led del sistema cambian de apagado a verd...

  • Page 28: Instalación Y Conexión

    28  d-link netdefend firewall elemento descripción nombre de modelo: nombre de modelo del dispositivo estado del sistema: estado de funcionamiento del sistema carga de la cpu: conexiones: utilización de la cpu y sesiones simultáneas bps total: tráfico simultáneo por segundo pps total: paquetes simu...

  • Page 29

    D-link netdefend firewall  29 conexión de la alimentación y encender o apagar 2. Utilice los tornillos suministrados con el bastidor para montar el dispositivo en él. Figura 7. Instalación en un bastidor de tamaño estándar 19" el cable de alimentación de corriente alterna enviado con el dispositivo...

  • Page 30: Configuración Inicial

    30  d-link netdefend firewall configuración inicial el software netdefendos está preinstalado en el dispositivo dfl-2560/2560g. Cuando se enciende el dispositivo, está preparado para ser configurado. Aunque el dispositivo tiene una configuración predeterminada de fábrica que permite conectarlo inic...

  • Page 31

    D-link netdefend firewall  31 para establecer una conexión de consola: conecte el extremo hembra del cable rs-232 1. Suministrado al puerto de consola en el cortafuegos. Conecte el otro extremo del cable a un 2. Terminal o al conector serie de un ordenador que ejecute el software de emulación de te...

  • Page 33: Dfl-2560 / Dfl-2560G

    In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del firewall d-link. Building networks for people dfl-2560 / dfl-2560g documentazione disponibile anche su cd e tramite il sito web d-link guida di installazione firewall.

  • Page 34: Informazioni Sulla Guida

    34  d-link netdefend firewall informazioni sulla guida la presente guida contiene istruzioni per la configurazione del firewall d-link dfl-2560/ dfl-2560g. Si noti che il modello acquistato potrebbe essere leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni. Disimballo del prodotto aprire...

  • Page 35

    D-link netdefend firewall  35 led di stato del dispositivo e led delle porte ethernet i led di stato forniscono informazioni sullo stato corrente del dispositivo. Quando il firewall è acceso, il led power e il led status passano da spento a verde fisso. L'avvio dell'apparato richiede circa un minut...

  • Page 36: Installazione E Connessione

    36  d-link netdefend firewall elemento descrizione nome modello: nome modello del dispositivo stato del sistema: stato della funzione del sistema carico cpu: connessioni: utilizzo cpu e sessioni concorrenti bps totale: traffico concorrente al secondo pps totale: pacchetti concorrenti al secondo dat...

  • Page 37

    D-link netdefend firewall  37 connessione dell'alimentazione e accen- sione/spegnimento 2. Utilizzare le viti in dotazione con il rack, per montare il dispositivo nel rack. Figura 7. Installazione e uso di un rack di dimen- sioni standard il cavo di alimentazione fornito in dotazione, collega il di...

  • Page 38: Configurazione Iniziale

    38  d-link netdefend firewall configurazione iniziale il software netdefendos è preinstallato sul dispositivo dfl-2560/2560g. All'accensione il firewall è quindi pronto per essere configurato. Il dispositivo prevede una configurazione prede- finita che ne consente il primo utilizzo, tuttavia è nece...

  • Page 39

    D-link netdefend firewall  39 per stabilire una connessione tramite console: collegare l'estremità femmina del cavo 1. Rs-232 fornito, direttamente alla porta della console sul firewall e serrare le viti di ritegno. Collegare l'altra estremità del cavo a un 2. Terminale o al connettore seriale di u...

  • Page 40: Appendix: Product Statement

    40  d-link netdefend firewall appendix: product statement fcc interference information this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful inter- ference, and (2) this device must accept any interference rec...

  • Page 41

    D-link netdefend firewall  41 notes.

  • Page 42

    42  d-link netdefend firewall notes.

  • Page 43

    D-link netdefend firewall  43 notes.

  • Page 44

    Ver. 1.00(e) 2009/10/07 086w020000067.