1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Adapter
  4. PowerLine DHP-302
  5. Quick Installation Manual

D-Link PowerLine DHP-302 Quick Installation Manual - Dhp-302

Manual is about: POWERLINE HD ETHERNET ADAPTER

Summary of PowerLine DHP-302

  • Page 1

    Powerline hd ethernet adapter quick installation guide + installations-anleitung + guide d’installation + guía de instalación + guida di installazione + installatiehandleiding + instrukcja instalacji + instalační příručka + telepítési segédlet + installasjonsveiledning + installationsvejledning + as...

  • Page 2: Quick Installation Guide

    2 quick installation guide dhp-302 powerline hd ethernet adapter package contents if any of the items are missing, please contact your reseller. Quick installation a. Plug the dhp-302 directly into an ac wall outlet our power strip* *d-link recommends that to ensure best performance, you should ensu...

  • Page 3: Troubleshooting

    3 c. Insert the d-link dhp-302 powerline hd ethernet adapter cd into your cd-rom drive. If the cd autorun function does not run automatically, navigate to your cd-rom drive and double click on 'dhp-302.Exe' d. After you have completed the d-link dhp-302 utility installation wizard, double-click the ...

  • Page 4: Dhp-302

    4 kurzanleitung für die installation dhp-302 powerline hd ethernet adapter lieferumfang sollte einer der aufgeführten artikel fehlen, wenden sie sich bitte an ihren händler. Schnellinstallation a. Schließen sie den dhp-302 direkt an eine wandsteckdose oder an einen mehrfachstecker an.* * zur optimal...

  • Page 5: Fehlerbehebung

    5 c. Legen sie die cd „powerline hd ethernet adapter“ für die installation des dhp-302 von d-link in das cd-rom-laufwerk ihres pc ein. Falls die cd nicht automatisch gestartet wird, greifen sie auf ihr cd-rom-laufwerk zu und doppelklicken sie auf ‚dhp-302.Exe’. D. Wenn sie den installationsassistent...

  • Page 6: Dhp-302

    6 guide d’installation rapide dhp-302 powerline hd ethernet adapter contenu de l’emballage en l'absence de l'un de ces éléments, contactez votre revendeur. Installation rapide a. Branchez le dhp-302 directement sur une prise murale ou multiple* *pour obtenir des performances optimales, d-link recomm...

  • Page 7: Résolution Des Problèmes

    7 c. Insérez le cd d'accompagnement de l'adaptateur réseau ethernet cpl hd d-link dhp-302 dans le lecteur de cd-rom. Si la fonction autorun (exécution automatique) ne démarre pas automatiquement, accédez au cd-rom depuis votre navigateur et double-cliquez sur le fichier 'dhp-302.Exe'. D. Après avoir...

  • Page 8: Dhp-302

    8 guía de instalación rápida dhp-302 powerline hd ethernet adapter contenido del paquete si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor. Instalación rápida a. Conecte el dhp-302 directamente a una base de pared ac o regleta de alimentación* *d-link recomienda que, para garantizar el...

  • Page 9: Solución De Problemas

    9 c. Introduzca el cd-rom del adaptador ethernet hc powerline dhp-302 de d-link en la unidad de cd-rom. Si no se ejecuta automáticamente la función autorun del cd-rom, explore el contenido del cd-rom y haga doble clic en «dhp-302.Exe». D. Tras haber completado la instalación con la aplicación del as...

  • Page 10: Dhp-302

    10 manuale rapido d’installazione dhp-302 powerline hd ethernet adapter contenuto del pacchetto se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. Installazione rapida a. Inserire il dispositivo dhp-302 direttamente in una presa ca a muro o in una multipresa* *per ottimizza...

  • Page 11: Risoluzione Degli Errori

    11 c. Inserire il cd dell'adattatore ethernet powerline hd d-link dhp-302 nella relativa unità. Se la funzione autorun del cd non avvia automaticamente il programma, ricercare il file 'dhp-302.Exe' nel cd e lanciarlo con un doppio clic. D. Al termine dell'esecuzione del programma di installazione d-...

  • Page 12: Dhp-302

    12 beknopte installatiehandleiding dhp-302 powerline hd ethernet adapter inhoud van de verpakking als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. Snelle installatie a. Steek de dhp-302 in een stopcontact of stekkerdoos.* *u krijgt de beste prestaties als u de dhp-302 rechtst...

  • Page 13: Problemen Oplossen

    13 c. Plaats de cd van de d-link dhp-302 powerline hd ethernet-adapter in het cd-station. Als de functie voor het automatisch starten van cd's (autorun) niet is ingeschakeld op uw computer, navigeert u naar het cd-station en dubbelklikt u op 'dhp-302.Exe'. D. Nadat de installatiewizard is uitgevoerd...

  • Page 14: Dhp-302

    14 skrócona instrukcja obsługi dhp-302 powerline hd ethernet adapter zawartość opakowania jeśli jakiegoś wyposażenia brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą. Szybka instalacja a. Podłącz dhp-302 bezpośrednio do gniazda zasilania * *d-link zaleca, aby w celu uzyskania najlepszej wydajności, podłączać u...

  • Page 15: Rozwiązywanie Problemów

    15 c. Włóż dostarczoną płytę cd do napędu cd-rom komputera. Jeśli funkcja automatycznego uruchamiania nie zadziała, otwórz folder główny płyty cd i uruchom program 'dhp-302.Exe' d. Po zakończeniu kreatora instalacji dhp-302, kliknij dwukrotnie na ikonie d-link dhp-302 powerline hd utility znajdujące...

  • Page 16: Návod Na Rychlou Instalaci

    16 návod na rychlou instalaci dhp-302 powerline hd ethernet adapter obsah dodávky pokud některá položka chybí, kontaktujte prodejce. Rychlá instalace a. Připojte dhp-302 přímo do elektrické zásuvky na zdi nebo prodlužovací šňůře.* *pro zajištění nejlepšího provozu d-link doporučuje, abyste připojili...

  • Page 17: Řešení Problémů

    17 c. Vložte cd d-link dhp-302 powerline hd ethernet adapter do cd-rom mechaniky. Pokud se program na cd nespustí automaticky, vyhledejte na cd-rom soubor „dhp-302.Exe“ a spusťte jej dvojitým kliknutím. D. Po dokončení instalace pomocí průvodce d-link dhp-302 utility installation wizard klikněte dvo...

  • Page 18: Dhp-302

    18 gyors telepítési útmutató dhp-302 powerline hd ethernet adapter a csomag tartalma ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, keresse meg értékesítőjét. Gyors telepítés a. Dugja be a dhp-302 adaptert közvetlenül egy szabad konnektorba * *a d-link a legjobb teljesítmény érdekében azt javasolja, hogy ...

  • Page 19: Hibaelhárítás

    19 c. Helyezze be a d-link dhp-302 powerline hd ethernet adapter cd-t a cd-rom meghajtóba. Ha a cd nem indul el automatikusan, a sajátgép ablakban keresse meg a cd-rom meghajtót, és kattintson kétszer a 'dhp-302.Exe' fájlra. D. Ha végzett a d-link dhp-302 varázslóval, kattintson kétszer a d-link dhp...

  • Page 20: Dhp-302

    20 hurtiginstallasjonsveiledning dhp-302 powerline hd ethernet adapter innholdet i pakken vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler. Hurtiginstallasjon a. Koble dhp-302 direkte til et strømuttak eller en strømskinne*. *d-link anbefaler at du kobler dhp-302 direkte til et veggu...

  • Page 21: Problemløsing

    21 c. Sett cd-en med d-link dhp-302 powerline hd ethernet-adapter i cd-stasjonen. Hvis programmet ikke kjører automatisk, blar du til cd-stasjonen og dobbeltklikker på dhp-302.Exe. D. Når du har fullført installasjonsveiviseren for d-link dhp-302-programmet, dobbeltklikker du på ikonet for d-link dh...

  • Page 22: Kort Installationsvejledning

    22 kort installationsvejledning dhp-302 powerline hd ethernet adapter indholdet af pakken hvis noget af indholdet mangler, skal du kontakte forhandleren. Hurtig installation a. Sæt dhp-302 direkte i en stikkontakt eller multistikdåse med vekselstrøm* *for at sikre optimal ydeevne anbefaler d-link, a...

  • Page 23: Fejlfinding

    23 c. Sæt cd'en d-link dhp-302 powerline hd ethernet adapter i cd-rom-drevet. Hvis funktionen til automatisk afspilning af cd'en ikke starter med det stamme, skal du navigere til cd-rom-drevet og dobbeltklikke på 'dhp-302.Exe' d. Når du har kørt installationsguiden til d-link dhp-302-programmet, ska...

  • Page 24: Pika-Asennusopas

    24 pika-asennusopas dhp-302 powerline hd ethernet adapter pakkauksen sisältö jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä, ota yhteys jälleenmyyjääsi. Pika-asennus a. Kytke dhp-302 suoraan seinän sähköpistorasiaan* *d-link suosittelee parhaan suorituskyvyn takaamiseksi, että kytket dhp-302:n suoraan seinäp...

  • Page 25: Vianetsintä

    25 c. Aseta d-link dhp-302 powerline hd lähiverkkosovitin -cd-levy tietokoneesi cd-asemaan. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti asetettuasi cd:n asemaan, siirry windowsin tiedostonhallinnassa cd-rom-levylle ja kaksoisklikkaa tiedostoa "dhp-302.Exe". D. D-link dhp-302 -asennusapuohjelman ...

  • Page 26: Snabbinstallationsguide

    26 snabbinstallationsguide dhp-302 powerline hd ethernet adapter förpackningens innehåll kontakta din återförsäljare, om någon av komponenterna saknas. Snabbinstallation a. Anslut dhp-302 direkt till ett vägguttag eller grenuttag med växelström.* *för att du ska få bästa prestanda rekommenderar d-li...

  • Page 27: Felsökning

    27 c. Lägg cd:n för d-links powerline hd ethernet-adapter dhp-302 i cd-romenheten. Om cd:ns autostartfunktion inte startar automatiskt, ska du navigera till cd-romenheten och dubbelklicka på ”dhp-302.Exe”. D. När du har fullföljt installationsguiden för d-links dhp-302-verktyg, ska du dubbelklicka p...

  • Page 28: Guia De Instalação Rápida

    28 guia de instalação rápida dhp-302 powerline hd ethernet adapter conteúdo da embalagem se algum dos itens mencionados estiver em falta, entre em contacto com o seu revendedor. Instalação rápida a. Ligue o dhp-302 a uma tomada de ca ou fonte de alimentação* *a d-link recomenda, de forma a garantir ...

  • Page 29: Resolução De Problemas

    29 c. Introduza o cd do adaptador de ethernet hd powerline dhp-302 da d-link na unidade de cd-rom. Se a função cd autorun não for executada automaticamente, navegue para a unidade do seu cd-rom e faça duplo clique em 'dhp-302.Exe' d. Depois de concluir a instalação do assistente do utilitário dhp-30...

  • Page 30: Dhp-302

    30 Σύντομο εγχειρίδιο εγκατάστασης dhp-302 powerline hd ethernet adapter Περιεχόμενο του πακέτου Αν λείπει κάποιο από τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή. Σύντομη εγκατάσταση a. Βάλτε τη συσκευή dhp-302 απευθείας σε μία πρίζα ca τοίχου ή σε ένα πολύπριζο* *Για τη βελτιστοποίηση των αποδόσ...

  • Page 31

    31 c. Βάλτε το cd του αντάπτορα ethernet powerline hd d-link dhp-302 στη σχετική μονάδα. Αν η λειτουργία autorun του cd δεν βάζει σε εκκίνηση αυτόματα το πρόγραμμα, αναζητήστε το αρχείο 'dhp-302.Exe' στο cd και ανεβάστε το ίδιο με ένα διπλό κλικ. D. Στο τέλος της εκτέλεσης του προγράμματος εγκατάστα...

  • Page 32: Vodič Za Brzu Instalaciju

    32 vodič za brzu instalaciju dhp-302 powerline hd ethernet adapter sadržaj pakiranja ukoliko nešto od navedenoga nedostaje, molimo kontaktirajte vašeg prodavača. Dhp-302 powerline hd ethernet adapter cd-rom sa uputama i instalacijskim čarobnjakom ethernet (cat5 utp) kabel brza instalacija a. Uključi...

  • Page 33: Otklanjanje Pogrešaka

    33 c. Umetnite priloženi cd u cd-rom pogon vašeg računala. Ukoliko se cd ne pokrene automatski, locirajte vaš cd-rom pogon te dvostrukim klikom pokrenite datoteku ‘dhp-302.Exe’ d. Nakon što ste završili s dhp-302 instalacijskim čarobnjakom, dvostrukim klikom na ikonu ‘d-link dhp-302 powerline hd uti...

  • Page 34: Dhp-302

    34 kratka navodila za namestitev dhp-302 powerline hd ethernet adapter preverite vsebino v embalaži: Če kaj od naštetega manjka, se obrnite na prodajalca. Hitra namestitev a. Dhp-302 priklopite neposredno v 220v zidno vtičnico ali razdelilec* *d-link priporoča, da zaradi zagotovitve optimalnega delo...

  • Page 35: Odprava Težav

    35 c. Priložen cd vstavite v cd ali dvd enoto vašega pc-ja ali prenosnika. Če se namestitveni program 'dhp-302.Exe' slučajno ne zažene sam, ga poiščite na cd-ju in poženite tako, da ga dvokliknete. Nato sledite navodilom na ekranu in potrjujte korake do zaključka. D. Ko se je program - čarovnik za n...

  • Page 36: Ghid De Instalare Rapidă

    36 ghid de instalare rapidă dhp-302 powerline hd ethernet adapter conţinutul pachetului dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul. Instalare rapidă a. Conectaţi dhp-302 direct într-o priză de curent electric*. *d-link recomandă pentru cea mai bună performanţă ...

  • Page 37: Troubleshooting

    37 c. Introduceţi cd-ul adaptorului d-link dhp-302 powerline hd ethernet în unitatea optică a calculatorului. Dacă funcţia autorun nu este activă, navigaţi pe cd şi daţi dublu click pe fişierul 'dhp-302.Exe' d. După ce aţi încheiat instalarea utilitarului d-link dhp-302, apăsaţi dublu click pe iconi...

  • Page 38: Notes

    38 notes.

  • Page 39: Notes

    39 notes.

  • Page 40

    40 ver.1.00(e) 2008/08/22 29072600dhp3020