- DL manuals
- DAD
- Speakers
- Fusion10P-10A
- User Manual
DAD Fusion10P-10A User Manual
Summary of Fusion10P-10A
Page 1
Manuale utente user manual fusion series fusion10p - 10a fusion12p - 12a fusion15p - 15a fusion12mp - 12ma fusion15mp - 15ma en it.
Page 2
Rev.001-04/12 music & lights s.R.L. Si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la music&lights s.R.L. Si riserva la facoltà d...
Page 3: Loudspeakers:
3 fusion series en it • fusion10p - 10a • fusion12p - 12a • fusion15p - 15a • fusion12mp - 12ma • fusion15mp - 15ma loudspeakers: 4 5 6 7 15 17 19 19 20 21 23 24 26 safety general instructions warnings and installation precautions general information 1 introduction 1. 1 description 1. 2 layout 2 ins...
Page 4: Safety
Fusion series 4 en it before carrying out any operations with the unit, read carefully this instruction manual. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. Safety general instruction • the products referred to in this manual con- form to the european ...
Page 5
5 fusion series en it attenzioni e precauzioni per l’installazione • questo prodotto in combinazione con ampli- ficatore può essere capace di produrre livelli sonori che possono causare perdite d’udito permanenti. Si raccomanda di evitare l’esposi- zione ad alti livelli sonori o livelli non conforte...
Page 6
Fusion series 6 en it rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado di sostenere il sistema. - verificare sempre che la struttura cui i diffusori sono sospesi sia in grado di sop- portarne il peso, anche in condizioni av- verse. Considerare l’effetto di altri carichi (ad esempio, il vento nelle inst...
Page 7: - 1 - Introduzione
7 fusion series en it - 1 - introduzione la serie fusion di diffusori dad si compone di una gamma di diffusori a 2 vie progettati per applicazioni front/side-fill e stage-monitor ga- rantendo flessibilità di uso, qualità e pressione sonora nelle molteplici esigenze di sonorizza- zione professionale....
Page 8
Fusion series 8 en it • adattatore per supporto a stand di 35mm connessioni • connettori xlr in/out; ingresso ac vde applicazioni • diffusore suggerito per la produzione vocale e musicale, in situazioni live o di riproduzioni registrate • per sonorizzazione di spazi all’aperto dove sia- no richieste...
Page 9
9 fusion series en it fusion12a diffusore attivo bi-amplificato in classe d+ab, a due vie 350w+70w, 128db spl componenti • woofer da 12’’ con bobina da 3’’ • hf driver a compressione con gola da 1’’, membrana in polyimide e bobina da 1.7’’ • guida d’onda a direttività costante 90°x 40° (hxv) elettro...
Page 10
Fusion series 10 en it • amplificatore consigliato: fino a 600w rms/8ohm • sensibilità: 98db @1w/1m • risposta in frequenza 65-18000hz (±3db) • filtro passivo con protezione sul driver connessioni • connettori speaker 4 poli in/out • costruzione cabinet: • profilo trapezoidale asimmetrico con doppia...
Page 11
11 fusion series en it • sistema di sospensione rapida flytrack su 6 punti • adattatore per supporto a stand di 35mm connessioni • connettori xlr in/out; ingresso ac vde applicazioni • diffusore per la produzione vocale e musicale, in situazioni live o di riproduzioni registrate • per sonorizzazione...
Page 12
Fusion series 12 en it fusion12ma diffusore monitor da palco coassiale attivo bi- amplificato in classe d+ab, a due vie 350w+70w, 127db spl componenti • woofer da 12’’ con bobina da 2.6’’ • hf driver a compressione con gola da 1’’, membrana in titanio e bobina da 1.3’’ • guida d’onda conica 80°x80° ...
Page 13
13 fusion series en it • amplificatore consigliato: fino a 500w rms/8ohm • sensibilità: 97db @1w/1m • risposta in frequenza 65-18000hz (±3db) • filtro passivo con protezione sul driver connessioni • connettori speaker 4 poli in/out costruzione cabinet • profilo trapezoidale con angolazione 40° • cab...
Page 14
Fusion series 14 en it • adattatore per supporto a stand di 35mm connessioni • connettori xlr in/out; ingresso ac vde applicazioni • monitor da palco • diffusore per la produzione vocale e musi- cale, in situazioni live o di riproduzioni regi- strate • per sonorizzazioni ove siano richieste qualità ...
Page 15: Layout
15 fusion series en it front 304 mm 495 mm side top 300 mm 10° front 361 mm 530 mm side top 367 mm 10° 40° 448 mm front side top 688 mm 400 mm fusion10a - 10p fusion15a - 15p fusion12a - 12p layout.
Page 16
Fusion series 16 en it side top front 440 mm 370 mm 502 mm 40° 20° 20° 40° 500 mm 605 mm 420 mm top front side fusion12ma - 12mp fusion15ma - 15mp.
Page 17: - 1 - Installazione
17 fusion series en it - 1 - installazione per aumentare la zona di copertura e l’spl mas- simo, è possibile affiancare più diffusori in modo da formare un array. Nel disegno qui sotto sono riportate alcune regole sul posizionamento dei diffusori per minimizzare l’interazione tra le trombe di casse ...
Page 18: Loudspeakers
Fusion series 18 en it fusion15 fusion10/12 loudspeakers loudspeakers position horn position (h) total coverage (hxv) fusion 10 - 12 30° 90° 120° x 60° 40° 90° 130° x 60° 30° 60° 100° x 90° 40° 60° 110° x 90° 30˚ 40˚ 30˚ 40˚ loudspeakers loudspeakers position horn position (h) total coverage (hxv) f...
Page 19
19 fusion series en it 2.2 installazione a muro • selezionare con cura l’area dove installare i diffusori. • assicurarsi che la struttura sia adeguata a sopportare il peso del diffusore. • fissare la base della staffa al muro utilizzando viti appropriate su tutti i fori di fissaggio delle staffe. • ...
Page 20
Fusion series 20 en it 2.4 installazione sospesa • È possibile sospendere le fusion tramite ap- positi ganci per mezzo del sistema di aggan- cio rapido “fly track” (fig.6) attenzione! La sospensione dei diffusori deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato. 2.4 suspended installation...
Page 21
21 fusion series en it - 3 - connessioni e controlli 3.1 pannelli di connessione versione attiva (fusion10a - 12a - 15a - 12ma - 15ma) diffusore attivo biamplificato con controllo toni e mixer integrato, 2ch (1 mic + 1 line) con rego- lazioni indipendenti • il segnale presente sull’uscita mix out è ...
Page 22
Fusion series 22 en it connessioni mic input: prese xlr 3p per il collegamento in in- gresso di segnali microfonici. Line input: presa xlr 3p per il collegamento in ingresso di un segnale line. Mix output: spina xlr 3p per il collegamento in uscita verso altri diffusori amplificati. Il segnale prese...
Page 23: -Iso 9001:2008-
23 fusion series en it 3.2 pannelli di connessione versione passiva (fusion10p - 12p - 15p - 12mp - 15mp) connettori speakon: connettore 4 poli in/out per l’ingresso del segnale audio amplificato e per il collegamento in parallelo di un ulteriore diffusore passivo 3.2 connections panel passive versi...
Page 24: Fusion10A
Fusion series 24 en it fusion10a fusion12a fusion15a fusion12ma fusion15ma system type active - 2 way active - 2 way active - 2 way active - 2 way coaxial active - 2 way coaxial built-in amp (w/rms) 420w (350w lf+70w hf) 420w (350w lf+70w hf) 420w (350w lf+70w hf) 420w (350w lf+70w hf) 420w (350w lf...
Page 25: Fusion10P
25 fusion series en it fusion10p fusion12p fusion15p fusion12mp fusion15mp system type passive - 2 way passive - 2 way passive - 2 way passive - 2 way coaxial passive - 2 way coaxial aes/program power 250w/500w 300w/600w 350w/700w 250w/500w 300w/600w recommended amp up to 500w rms/8ohm up to 600w rm...
Page 26: Brevi Cenni Di Acustica
Fusion series 26 en it brevi cenni di acustica la diffusione del suono in un ambiente ha lo scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo numero di persone ed è legata a diversi fatto- ri dipendenti dall’ambiente stesso (forma della sala, volume, ecc...), dal numero e dalla posizio- ne degli as...
Page 27
27 fusion series en it rimanenti due terminali rimasti scollegati. I loro valori si sommano: per esempio, due altoparlan- ti da 8 ohm in serie danno 16 ohm. Quando gli altoparlanti sono collegati in paral- lelo, i terminali dello stesso segno sono uniti tra loro. Per ottenere il valore totale bisogn...
Page 28
Fusion series 28 en it speaker with a power well below its aes appli- cable power rating if it is required to reproduce a distorted signal at a low frequency that causes a cone excursion beyond the physically con- sented limit. Input sensitivity and clipping. How to avoid clipping every amplified sp...
Page 29
29 fusion series en it come evitare il clipping il metodo più semplice sta nel controllare i livel- li della catena del segnale. Partendo dal canale del mixer bisogna impostare i controlli (gain ed equalizzatori) in modo tale che il vu-meter del pfl non oltrepassi mai (o solo occasionalmente) gli 0d...
Page 31: Cer
Cer tific at o di gar anzia gu ar antee cer tific ate place stamp here affrancare spett.Le music&lights s.R.L. Via appia km 136.200 04020 itri (lt) italy " " " il pro dott o è c op er to da g ar anzia in base alle vigenti norma tiv e. Sul sit o w w w .M usiclights .It è possibile c onsult are il t e...
Page 32
Model / m odell o serial n° / serie n° pur chased b y / ac quistat o da surna me / cognome dealer ’s stamp and sig na tur e timbr o e firma del r iv endit or e na me / nome address / via n. Cit y / cit ta ’ pur chasing da te d ata ac quist o form to be filled in and m ailed / cedol a d a c ompil are...
Page 36: Music & Lights
Via appia km 136,200 - 04020 itri (lt) italy tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 www.Musiclights.It info@musiclights.It music & lights s.R.L. Entertainment technologies iso 9001:2008 certified company © 20 12 m us ic & l ig ht s s. R.L . D ad è un br and di pr opr ietà della m usic & ligh ts s.R...