Manual de instrucciones user manual manuel d’instructions manual de instruÇÕes drp-120 radio portÁtil am/fm digital pll con usb y micro sd usb micro sd pll digital am fm portable radio radio portable am/fm digital pll avec usb et micro sd rÁdio portÁtil am/fm - ca/cc.
Esp 1. Encendido / modo de espera 2. Ajuste modo al / temporizador 3. Programa / hora/prog/ repr.Usb botÓn pausa 4. Preajuste – / usb botÓn anterior 5. Preajuste + / usb botÓn siguiente 6. Volumen - 7. Volumen + 8. SintonizaciÓn – / 10 – 9. SintonizaciÓn + / 10 + 10. Pantalla lcd 11. Conector aux in...
Esp 3 funcionamiento con corriente eléctrica conecte el cable eléctrico a una toma mural. La alimentación de corriente está conectada. Para desconectar por completo el aparato, desenchúfelo. Ajuste del reloj 1. Compruebe que la radio esté apagada. 2. Pulse time/prog durante 3 segundos en el panel fr...
Esp 4 radio 1. Pulse on / stand by para encender la radio. 2. Pulse al/mode una o dos veces para seleccionar la radio fm o am. 3. En la pantalla se muestran los datos de la emisora de radio. Seleccione la emisora que desee utilizando tuning + o tuning –. Sintonización sintonización manual: pulse tun...
Esp 5 3. Pulse los botones preset + o preset – para seleccionar la pista que desee, y puede pulsar time/prog para hacer una pausa/reproducir el dispositivo mp3. La conexión incorrecta de un dispositivo de almacenamiento usb o de la tarjeta micro sd podría dañar la unidad, el dispositivo usb o la tar...
Eng 1. On / standby 2. Al/mode / timer set 3. Program / time/prog/ usb play pause button 4. Preset – / usb previous button 5. Preset + / usb next button 6. Volume - 7. Volume + 8. Tuning – / 10 – 9. Tuning + / 10 + 10. Lcd display 11. Aux in jack 12. Battery compartment cover 13. Rod antenna 14. Car...
Eng 7 mains supply connect the mains lead to the wall socket. The mains supply is switched on. To disconnect the set from the mains completely, withdraw the mains plug from the wall socket. Setting the clock 1. Check the radio is switched off . 2. Press time/prog for 3 seconds on the front panel to ...
Eng 8 radio 1. Press on / stand by to switch on the radio. 2. Press al/mode once or more to select fm radio mode. 3. The display shows the radio station details, select your station by using tuning + or tuning –. Tuning manual tuning: press tuning + or tuning – briefl y, once or more until the right...
Eng 9 wrongly connect the usb storage media or micro sd card upside down could damage the unit or the usb storage media or micro sd card. A locked micro sd card cannot detected or playback. Precautions: 1. For ac operation, make sure the voltage is compatible. Always use the provided ac power cord; ...
Fr 1. AllumÉe / mode d’attente 2. RÉglage mode al / temporisateur 3. Programme/ heure/prog/ repr.Usb touche pause 4. PrerÉglage – / usb touche antÉrieure 5. PrearÉglage + / usb touche suivante 6. Volume - 7. Volume + 8. Syntonisation – / 10 – 9.Syntonisation + / 10 + 10. Ecran lcd 11. Connecteur aux...
Fr 11 fonctionnement avec courant électrique connectez le câble électrique à une prise murale. L’alimentation de courant est connectée. Pour déconnecter complètement l’appareil, il faudra le débrancher. Réglage de l’horloge 1. Vérifi ez que la radio est éteinte. 2. Appuyez sur time/prog pendant 3 se...
Fr 12 radio 1. Appuyez sur on / stand by pour allumer la radio. 2. Appuyez sur al/mode une ou deux fois pour sélectionner fm. 3. Sur l’écran s’affi chent les données de l’émission de radio. Sélectionnez l’émission que vous souhaitez en utilisant tuning + ou tuning –. Syntonisation syntonisation manu...
Fr 13 1. Appuyez sur al/mode et sélectionnez usb, sd ou au. 2. Connectez le dispositif usb à l’unité ou introduisez la carte micro sd. Automatiquement la radio commencera à lire les dossiers mp3 sauvegardés. 3. Appuyez sur les touches preset + ou preset – pour sélectionner la piste souhaitée, et vou...
Pt 1. Ligar / standby 2. Al / modo / temporizador 3. Program / hora / prog / usb play pausa 4. BotÃo predef - / usb anterior 5. BotÃo predef + / usb seguinte 6. Volume - 7. Volume + 8. Sintonia - / 10 - 9. Sintonia + / 10 + 10. Ecrà lcd 11. Entrada aux 12. Tampa do compartimento das pilhas 13. Anten...
Pt 15 alimentação elétrica ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica. A alimentação é ligada. Para desligar o conjunto da alimentação, desligue o cabo de alimentação da tomada. Confi gurar o relógio 1. Verifi que se o rádio está ligado. 2. Prima hora/prog durante três segundos no painel dianteir...
Pt 16 rádio 1. Prima ligar/stand by para ligar o rádio. 2. Prima al/modo uma ou mais vezes para selecionar fm. 3. O ecrã mostra os detalhes da emissora de rádio; selecione a emissora com os botões sintonia + ou sintonia -. Sintonização manual: prima sintonia + ou sintonia - brevemente uma ou mais ve...
Pt 17 3. Prima os botões predef + ou predef - para selecionar a faixa desejada; pode premir hora/prog para pausar/reproduzir o dispositivo mp3. Se ligar a unidade usb ou o cartão micro sd incorretamente, poderá danifi car o aparelho ou o suporte de memória. Um cartão micro sd bloqueado não pode ser ...
Garantia industrias masats, en cumplimiento con lo establecido por la ley de protección al consumidor (ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece garanơ a al cliente en españa y portugal (península y baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: a. Todos los productos en ...