Dsk-355 manual de instrucciones · user manual manuel d’instructions · manual de instruções altavoz de torre con bluetooth y cd cd bluetooth tower speaker haut-parleur tour avec bluetooth et cd coluna torre bluetooth com cd.
Es 2 gracias por adquirir el altavoz de torre dsk-355. Para poder sacar el máximo partido de este producto y utilizarlo de forma segura, lea detenidamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. CaracterÍsticas del producto 1. Sonido estéreo con refuerzo de bajos; 80 w de pot...
Es 3 alimentaciÓn uso de la corriente alterna (ca) 1. Compruebe que la tensión de la unidad se corresponda con la red eléctrica local. En caso contrario, consulte a su distribuidor o centro técnico. 2. Conecte el cable eléctrico a la entrada de ca y a la toma mural. La alimentación ya está conectada...
Es 4 14 13 12 11 10 3 2 1 6 5 4 9 8 7 mando a distancia – descripciÓn de los botones para el modo cd 1. St-by: pulsara para acceder al modo de espera 2. Mode: pulsar para acceder al modo de reproducción de cd/mp3：único/circular/ aleatorio 3. Open: pulsar para salir del reproductor de cd 4. I i : pul...
Es 5 2. Pulse anterior o siguiente para seleccionar las pistas. 3. Pulse vol +/- para ajustar el nivel de volumen. Nota: la distancia de recepción eficaz del bt es de unos 10 metros, pero puede variar en función del dispositivo bt; por favor, lea detenidamente las instrucciones de su dispositivo bt ...
Es 6 memoria: si desea guardar una emisora de radio en la memoria, en primer lugar debe localizar la emisora. Para buscar manualmente una emisora, debe pulsar los botones i o i durante 2 segundos y luego soltarlos, la unidad pasará a la siguiente emisora disponible. Una vez haya localizado la emisor...
Es 7 declaraciÓn de conformidad declarante nombre: industrias masats s.L.U. Domicilio: c/metalurgia, 38-42 2ª planta-08038 barcelona teléfono: 932910505 fax: 932910547 cif: b-61666913 declaramos bajo nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: producto nombre: altavoz de torre co...
Es 8 garantia industrias masats, en cumplimiento con lo establecido por la ley de protección al consumidor (ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece garantía al cliente en españa y portugal (península y baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: a. Todos los producto...
En 9 thank you for purchasing dsk-355 tower speaker in order to make the best use of this product and to use it safely please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. Product features 1. Produces stereo sound, bass reflex, 80w output power 2. Supports mp3,wav format au...
En 10 power supply using ac power 1. Check if the power voltage of the unit corresponds to your local ac power supply. If it does not, consult to your dealer or service center. 2. Connect the power cord to the ac socket inlet and the wall outlet. The power supply is now connected and ready for use. ...
En 14 13 12 11 10 3 2 1 6 5 4 9 8 7 11 remote-description of parts for cd mode 1 st-by press to enter into standby mode 2. Mode: press to cd/mp3 play mode: single/circle/random 3. Open: press to exit cd player 4. I i : press to cd play/pause 5. I : press one time: previous 6. I : press one time: nex...
En 12 1. Press play/pause button to play or pause playback. 2. Press back or next to select tracks. 3. Press vol +/- to adjust volume level. Note: bt effective receiving distance of about 10m, different bt devices may be slightly different operation, please read carefully your bt device (iphone, ipa...
En 13 preset memory: if you want to store a radio station in the preset memory firstly find the desired radio station. To search for a station manually you have to press i or i 2 seconds and then release, it will go to the next available station. Once you find the desired station press “prog” key on...
Fr 14 nous vous remercions pour avoir acquis ce haut-parleur tour dsk-355. Pour tirer le maximum profit de ce produit et l’utiliser d’une manière sûre, lisez attentivement le manuel d’instructions et conservez pour de futures consultations. CaractÉristiques du produit 1. Son stéréo avec bass boost ;...
Fr 15 alimentation utilisation du courant alternatif (ca) 1. Vérifiez que la tension de l’unité se correspond avec celle du réseau électrique local. Dans le cas contraire, consultez avec votre distributeur ou centre technique. 2. Connectez le câble électrique à l’entrée ca et à la prise murale. L’al...
Fr 16 14 13 12 11 10 3 2 1 6 5 4 9 8 7 mando a distancia – descripciÓn de los botones para el modo cd 1. St-by: appuyer pour accéder au mode d’attente 2. Mode: appuyer pour accéder au mode de reproduction de cd/mp3：unique/ circulaire/aléatoire 3. Open: appuyer pour sortir du reproducteur de cd 4. I ...
Fr 17 1. Appuyez sur la touche de reproduction/pause pour initier la reproduction ou faire une pause. 2. Appuyez sur anterieur ou suivant pour sélectionner les pistes. 3. Appuyez sur vol +/- pour ajuster le niveau du volume. Note: la distance de réception efficace du bt est de 10 mètres approximativ...
Fr 18 2. Appuyez et maintenez appuyée la touche de reproduction/pause pour accéder au mode de recherche automatique. La fréquence des émissions de radio se sauvegardera automatiquement. Vous pouvez garder jusqu’à 20 émissions maximum. 3. Appuyez sur i ou i pour sélectionner l’émission prédéterminée ...
Fr 19 garantie l’appareil a une garantie de 2 ans à compter à partir de la date d’achat contre tout défaut de fabrication. L’inaccomplissement des instructions et précautions d’utilisation indiquées sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie. Pour que cette garantie soit valable, i...
Pt 20 obrigado por adquirir a coluna torre dsk-355. Para otimizar o funcionamento deste produto e utilizá-lo de forma segura, leia atentamente este manual de instruções e guarde-lo para consultas futuras. CaracterÍsticas do produto 1. Som estéreo com baixos melhorados; potência de saída de 80w 2. Co...
Pt 21 alimentaÇÃo do aparelho alimentação elétrica ac 1. Verifique se a voltagem do aparelho corresponde à voltagem da rede elétrica. Se não corresponder, contacte o seu revendedor ou o centro de serviço. 2. Ligue o cabo de alimentação à entrada ac do aparelho e à tomada da rede elétrica. A alimenta...
Pt 22 14 13 12 11 10 3 2 1 6 5 4 9 8 7 controlo remoto – descriÇÃo das partes para modo cd 1. St-by: prima esta tecla para entrar em modo standby (suspensão) 2. Mode : estabelece o modo de reprodução de cd/mp3: simples/repetição/aleatório 3. Open: prima para ejetar o cd 4. I i : prima para reproduzi...
Pt 23 nota: se não for possível ligar o aparelho ao dispositivo bluetooth, repita os passos 1 e 2. 1. Prima o botão play/pause (reprodução/pausa) para iniciar ou pausar a reprodução. 2. Prima os botões back (anterior) ou next (seguinte) para selecionar as faixas. 3. Prima vol +/- para ajustar o níve...
Pt 24 memórias predefinidas: para armazenar uma memória predefinida, primeiro deverá sintonizar a emissora de rádio pretendida. Para procurar a emissora manualmente, deverá premir i ou i durante dois segundos e libertar a tecla; o aparelho irá procurar a próxima emissora disponível. Quando encontrar...
