© copyright nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Für weiteren gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Bedienungsanleitung user manual effect pedal eptr-50 tremolo.
Multi-language instructions inhaltsverzeichnis table of contents 1. EinfÜhrung............................................................................................................................................... 3 2. Sicherheitshinweise.........................................................
00037366.Doc, version 1.0 3/12 bedienungsanleitung effektpedal eptr-50 tremolo lesen sie vor der ersten inbetriebnahme zur eigenen sicherheit diese bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle personen, die mit der aufstellung, inbetriebnahme, bedienung, wartung und instandhaltung dieses gerätes zu tu...
00037366.Doc, version 1.0 4/12 das gerät darf nicht in betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen raum gebracht wurde. Das dabei entstehende kondenswasser kann unter umständen ihr gerät zerstören. Lassen sie das gerät solange uneingeschaltet, bis es zimmertemperatur erreich...
00037366.Doc, version 1.0 5/12 soll das gerät transportiert werden, verwenden sie bitte die originalverpackung, um transportschäden zu vermeiden. Beachten sie bitte, dass eigenmächtige veränderungen an dem gerät aus sicherheitsgründen verboten sind. Wird das gerät anders verwendet als in dieser bedi...
00037366.Doc, version 1.0 6/12 5. Inbetriebnahme 1. Entfernen sie die batteriefachabdeckung auf der geräteunterseite und legen sie eine 9 v batterie ein (siehe abschnitt 5.1) und/oder schließen sie einen 9 v adapter an. 2. Stellen sie das gerät auf einer ebenen fläche auf. 3. Schließen sie ihr instr...
00037366.Doc, version 1.0 7/12 7. Technische daten spannungsversorgung: 9 v dc, 300 ma über externes netzteil oder 9 v block stromverbrauch: 30 ma audioeingang: 6,3 mm klinke eingangsimpedanz: 1 m audioausgang: 6,3 mm klinke ausgangsimpedanz: >10 k maße (lxbxh): 115 x 65 x 35 mm gewicht: 700 g bitte...
00037366.Doc 8/12 user manual effect pedal eptr-50 tremolo caution! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, operation and maintenance ...
00037366.Doc 9/12 important: damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. Always plug in the power unit least. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been expo...
00037366.Doc 10/12 please use the original packaging if the device is to be transported. Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer...
00037366.Doc 11/12 5. Set up 1. Remove the battery cover and insert a 9 v battery (see section 5.1) and/or connect a 9 v adapter. 2. Install the device on a plane surface. 3. Connect your instrument with the input socket. 4. Connect your amp with the output socket. The effect pedal has no power swit...
00037366.Doc 12/12 7. Technical specifications power supply: 9 v dc, 300 ma via external power unit or 9 v battery power consumption: 30 ma audio input: 6.3 mm jack input impedance: 1 m audio output: 6.3 mm jack output impedance: >10 k dimensions (lxwxh): 115 x 65 x 35 mm weight: 700 g please note: ...
