© copyright nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Für weiteren gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Bedienungsanleitung user manual sgbm-100 tuner / metronome for guitar & bass.
26300020_v_1_0 2/10 multi-language-instructions inhaltsverzeichnis table of contents einfÜhrung................................................................................................................................................... 3 sicherheitshinweise.......................................
26300020_v_1_0 3/10 bedienungsanleitung sgbm-100 stimmgerät/taktmesser lesen sie vor der ersten inbetriebnahme zur eigenen sicherheit diese bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle personen, die mit der aufstellung, inbetriebnahme, bedienung, wartung und instandhaltung dieses gerätes zu tun haben,...
26300020_v_1_0 4/10 der aufbau des gerätes entspricht der schutzklasse iii. Beachten sie bitte, dass schäden, die durch manuelle veränderungen an diesem gerät verursacht werden, nicht unter den garantieanspruch fallen. Kinder und laien vom gerät und der batterie fern halten! BestimmungsgemÄsse verwe...
26300020_v_1_0 5/10 gerÄteÜbersicht automatisches digitales stimmgerät - eingebautes mikrofon: akustischer und 6,3mm input stecker für pickup - kalibration: 410 – 480 hz, mit 1 hz schritt - stimm-modus: gitarre und bass modus - 7 saiten gitarre und 6 saiten bass - stimm-umfang: c1 – b7 - präzision: ...
26300020_v_1_0 6/10 entsorgungshinweis alte und verbrauchte batterien bitte fachgerecht entsorgen. Diese gehören nicht in den hausmüll! Bitte bei einer sammelstelle in ihrer nähe abgeben reinigung und wartung das gerät sollte regelmäßig von verunreinigungen wie staub usw. Gereinigt werden. Verwenden...
26300020_v_1_0 7/10 user manual sgbm-100 tuner/metronome caution! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, operation and maintenance of...
26300020_v_1_0 8/10 please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty. Keep away children and amateurs from the device and the battery! Operating determinations this device is a tuner for guitar and bass...
26300020_v_1_0 9/10 overview digital auto tuner - built-in microphone: for accoustic and 6,3mm input jack for pickup - calibration: 410 – 480 hz, with 1 hz step - tuning mode: guitar and bass mode - note: 7 strings guitar and 6 strings bass - tuning-range: c1 – b7 - precision: +/- 1 prozent - displa...
26300020_v_1_0 10/10 cleaning and maintenance we recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts inside the device except for the battery. Maintenance and service operations are only to be carr...
