664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation, operation and maintenance instructions 09 - 15 - 22 - 28 - 36 single & tri phase.
E-tech w : 664y6500 • b en 2 en fr nl es it de pl ru table of contents warnings .......................................................................................................................3 who should read these instructions ...................................................................
En 3 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru warnings who should read these instructions these instructions should be read by: - the specifying engineer - the installer - the user - the service engineer symbols recommendations • these instructions are an integral part of the equipment to whi...
2 3 4 5 10 12 13 11 1 6 7 8 9 14 16 17 18 15 12 e-tech w : 664y6500 • b en 4 en fr nl es it de pl ru introduction description of the specifications this wall hung electric boiler is available in 7 models: • the models single phase 09 and 15 are supplied with 230 v. • the models tri phase 09, 15, 22,...
4 1 2 6 3 5 4 1 2 7 3 5 4 1 2 6 3 5 4 1 2 7 3 5 4 1 2 7 3 5 en 5 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru introduction legend 1. Relay 2. Timer 3. Control terminals 4. Circuit breaker 5. Safety switch 6. Power terminals with fuse 25a or 32a 7. Power terminals e- te ch w 0 9 - 1 5 s in gle p h...
7 4 5 3 6 1 2 e-tech w : 664y6500 • b en 6 en fr nl es it de pl ru introduction user data all user controls are situated on the front panel of the boiler, there are no user controls inside the boiler casing. The following instructions assume that the boiler has been commissioned, and that the system...
En 7 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru technical characteristics electrical characteristics e-tech w 22 tri 28 tri 36 tri max power kw 21.6 28.8 36 rated voltage of the power supply v 3 x 400 3 x 400 3 x 400 rated voltage of the control circuit v 230 230 230 rated frequency hz 50 50 50...
E-tech w : 664y6500 • b en 8 en fr nl es it de pl ru technical characteristics electric data of model 09 single phase stage control terminals 1 2 total single phase 8.4 kw (*) 12 12 13 13 14 14 15 15 terminal l1 (a) 24 12 36 terminal n (a) 24 12 36 power (kw) 5.6 2.8 8.4 single phase 5.6 kw (**) 12 ...
En 9 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru technical characteristics electric data of model 22 tri phase stage control terminals 1 2 total tri phase 21.6 kw (*) 12 12 13 13 14 14 15 15 terminal l1 (a) 20.8 10.4 31.2 terminal l2 (a) 20.8 10.4 31.2 terminal l3 (a) 20.8 10.4 31.2 power (kw) 1...
101,6 mm 101,6 mm 48,4 mm 48,4 mm 763 mm 763 mm 442 mm 332 mm 185 mm 370 mm 105 mm e-tech w : 664y6500 • b en 10 en fr nl es it de pl ru installation dimensions min. 25 mm min. 400 mm min. 200 mm wall mounting • the boiler must be fixed to a non flammable wall. • observing the clearances shown below...
En 11 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation disassembling panel removal and access to hydraulic connections 1. Undo screws. 2. Tilt panel towards you and lift clear remove the top cover. 3. Loosen screws of the control panel. 4. Turn up the control panel. 5. Block the control ...
39 38 37 36 35 34 33 32 31 29 28 27 26 25 24 23 22 21 19 40 20 18 17 16 15 14 13 12 11 9 30 10 8 7 6 5 4 3 2 1 39 38 37 36 35 34 33 32 31 29 28 27 26 25 24 23 22 21 19 40 20 18 17 16 15 14 13 12 11 9 30 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1 3 3 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 39 38 ...
T1 t2 t3 t4 t1 t2 t3 t4 pe l1 230 v ~ 50 hz (3a) n l1 n pe 230 v ~ 50 hz t1 t2 t3 t4 t1 t2 t3 t4 l1 pe l1 230 v ~ 50 hz (3a) n l2 l3 pe 400 v ~ 50 hz t1 t2 t3 t1 t2 t3 l1 pe l1 230 v ~ 50 hz (3a) n l2 l3 pe 400 v ~ 50 hz en 13 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation connecting t...
1 1 3 3 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 1 1 3 3 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 e-tech w : 664y6500 • b en 14 en fr nl es it de pl ru installation connecting the electrical accessories 1-2 : time clock or controller supply (optional) 3-...
1 1 3 3 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 en 15 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation sizing of supply wires the supply wires are sized depending of the type and current of the mcb. This last firstly sized depending of the nominal current of the b...
T p 2 1 p p 2 1 7 5 6 7 8 t p 1 t c 2 1 12 13 1.1 1.2 2.2 1.1 1.2 2.2 a1 a2 9 11 10 4 2 1 m 3 1 2 1 pe 2 1 4 3 1.2 2.2 1.1 2.1 s2 s1 cb ps s3 s4 ds1 s5 k1 k3 k2 t1 k4 br b br b br b bk bk br br b b b b b b b b b r r r r or y or y y g g or br pk or or w w w b b b br g or or b b b b b b r or or or r b...
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 n l pe k1 k2 k3 k4 s6 (f25a) b b br br b b b b b br br br br br b b b or bk r r b bk r b b b bk bk b or bk b b b or or b r or b b b r b b or b bk r en 17 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation power wiring diagram : e-tech w 09 - 15 single phase e-tech w...
T p 2 1 p p 2 1 7 5 6 7 8 t p 1 t c 2 1 1.1 1.2 2.2 1.1 1.2 2.2 a1 a2 9 11 10 4 2 1 m 3 1 2 1 pe 2 1 4 3 1.2 2.2 1.1 2.1 s2 s1 cb ps s3 s4 ds1 s5 k1 k2 t1 k3 br b br b br b bk bk br br b b b b b b b b r r r r or y or y y g g or br pk or or w b b b br g or or b b b b b b or or or r bk e-tech w : 664y...
2 1 3 l1 l2 l3 pe k1 k2 k3 s6 or bk r or bk r bk or r or bk r or bk r or bk r or b b b b b b bk r or bk r en 19 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation power wiring diagram : e-tech w 09 - 15 tri phase s6 : power terminals k1 : power relay 1 - level 1 k2 : power relay 1 - level ...
T p 2 1 p p 2 1 7 5 6 7 8 t p 1 t c 2 1 12 13 1.1 1.2 2.2 1.1 1.2 2.2 a1 a2 9 11 10 4 2 1 m 3 1 2 1 pe 2 1 4 3 1.2 2.2 1.1 2.1 s2 s1 cb ps s3 s4 ds1 s5 k1 k3 k2 t1 k4 br b br b br b bk bk br br b b b b b b b b b r r r r or y or y y g g or br pk or or w w w b b b br g or or b b b b b b r or or or r b...
3 2 1 4 5 6 l1 l2 l3 pe k1 k2 k3 k4 s6 br bk r br bk r bk br br bk r r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br b b b b b b b b b bk r br br bk bk r r en 21 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation power wiring diagram : e-tech w 22 tri phase e-tech w 22 21.6 kw 14.4 kw tri pha...
T p 2 1 p p 2 1 7 5 6 7 8 t p 1 t c 2 1 12 13 14 15 1.1 1.2 2.2 1.1 1.2 2.2 a1 a2 9 11 10 4 2 1 m 3 1 2 1 pe 2 1 4 3 1.2 2.2 1.1 2.1 s2 s1 cb ps s3 s4 ds1 s5 k1 k3 k2 k4 t1 k5 br b br b br b bk bk br br b b b b b b b b b r r r r or y or y y g g or br pk or or w b w w w w b b b br g or or b b b b b b...
3 2 1 4 5 6 l1 l2 l3 pe k1 k2 k3 k4 k5 s6 br bk r br bk r bk br br bk r r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br b b b b b b b b b b b b bk r br br bk bk r r en 23 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation power wiring diagram : e-tech w 28 tri phase e-tech w 2...
T p 2 1 p p 2 1 7 5 6 7 8 t p 1 t c 2 1 12 13 14 15 1.1 1.2 2.2 1.1 1.2 2.2 a1 a2 9 11 10 4 2 1 m 3 1 2 1 pe 2 1 4 3 1.2 2.2 1.1 2.1 s2 s1 cb ps s3 s4 ds1 s5 k1 k3 k2 k4 t1 k5 br b br b br b bk bk br br b b b b b b b b b r r r r or y or y y g g or br pk or or w b w w w w b b b br g or or b b b b b b...
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 l1 l2 l3 pe k1 k2 k3 k4 k5 s6 (f32a) b b b b b b b b b b b b br bk r br bk r br bk r br bk r bk br br bk r r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br bk r br br bk bk r r en 25 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation power wiring diagram...
E-tech w : 664y6500 • b en 26 en fr nl es it de pl ru installation 1 1 3 3 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 note: illustrated model = 22 kw tri phase cylinder stat htg hw n l 1 4 3 2 5 6 t6306b room stat 2 1 3 v4043h htg zone valve motor 7 8 9 10 v4043h dhw zone valve ...
En 27 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru installation cylinder stat htg hw on n l 1 4 3 2 5 6 t6306b room stat 2 1 3 7 8 9 10 honeywell sundial wiring centre `y ` plan note: earth wires not shown for clarity during installation the earth wires from each component connect to terminal 3 i...
E-tech w : 664y6500 • b en 28 en fr nl es it de pl ru commissioning and maintenance commissioning - water 1. The system must be thoroughly cleansed prior to connection of the boiler. The system water should be treated to prevent general corrosion and deposition of scale or sludge in the boiler, plea...
En 29 e-tech w : 664y6500 • b en fr nl es it de pl ru removal the heating elements 3 1 2.
E-tech w : 664y6500 • b en 30 en fr nl es it de pl ru.