- DL manuals
- E-Vision
- Security Camera
- BUTP107
- Technical Manual
E-Vision BUTP107 Technical Manual
Summary of BUTP107
Page 1
Man uale t ecnico - t ec hnical man ual butp107 - butp108 telecamere true day&night con menu osd e illuminatore ir true day&night cameras with osd menu and ir illuminator 090020756.
Page 2
2 manuale tecnico- butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual avvertenze - foreword per l’installatore: attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a ...
Page 3: Indice
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 3 indice 1. Generalita’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. Schema di istallazione ...
Page 4
4 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual pagina bianca blank page.
Page 5: 1. Generalita’
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 5 1. Generalita’ leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Le telecamere butp107 e butp108 sono dispositivi avanzati adatti per vari ambienti installativi. L'immagine delle telecame- re è composta da 700 linee tv che garanti...
Page 6: 3. Installation
6 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual ir illuminator range for indoor installations is 50m under ideal conditions. For outdoor installations, illuminator range may differ and has to be estimated considering the object to monitor and environment conditions. Note: if the...
Page 7: 4. Schema Di Istallazione
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 7 4. Schema di istallazione note importanti 1. L'installazione consigliata prevede l'utilizzo dell'alimen- tatore tlc/alvs2 (ali38002) o tlc/al4 (ali38001) con- nesso alla telecamera con il suo jack di uscita. 2. La telecamera deve e...
Page 8: 5. Camera Adjustments
8 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 5. Regolazioni della telecamera per accedere alle regolazioni della telecamera (menu, ottica, ecc.) è necessario aprire lo sportellino: procedere quindi con la regolazione dell’ottica, del fuoco e del- lo zoom: -- agire con estrema...
Page 9
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 9 •controllo menu osd: utilizzare il tasto centrale per: - accedere al menu principale - accedere agli altri menu/sottomenu - selezionare un’opzione muovere il tasto su / giu’ per: - navigare tra menu e opzioni in senso verticale muo...
Page 10: 6. Menu Osd
10 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 6. Menu osd uscita automatica dal menu osd e da ogni posizione interna dopo 60sec. Menu principale 6.1 menu lens (ottica) menu per l’impostazione dell’ottica. Selezioni disponibili: manual, dc. Impostare l’opzione ’manual’. 6.2 me...
Page 11: 6.3 Menu White Balance
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 11 la telecamera fornisce immagini chiare, di elevata qualità an- che in caso di presenza di controluce: aumentando l’esposi- zione nelle aree più scure dell’immagine e diminuendola nelle aree più luminose è in grado di ottenere otti...
Page 12: 6.4 Menu Backlight
12 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 6.4 menu backlight menu per la compensazione del controluce. Valori selezionabili: blc, hlc, mask skip, off. - blc (compensazione controluce) seleziona area: selezionare area 1 o area 2. Seleziona stato: visualizzazione area (on -...
Page 13: 6.5 Menu Day & Night
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 13 6.5 menu day & night menu per l’impostazione della modalità day&night. Valori selezionabili: color, ext, auto, b/w. - color (colore) la telecamera non passa mai in modalità b/n. - ext (esterno) passaggio modalità da colore a b/n a...
Page 14: 6.6 Menu Dpc
14 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual - b/w (modalitÀ bianco e nero) la telecamera rimane in modalità bianco e nero costante. Burst: segnale di burst (on-off). Ir smart: regola la potenza dell’infrarosso in funzione della quantità di luce (on-off-regolabile). Ir level...
Page 15: 6.7 Menu Special
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 15 6.7 menu special menu funzioni speciali. - cam title (nome telecamera) attiva (on) la visualizzazione del nome della telecamera. Il nome può contenere al massimo 15 caratteri (0-9, a-z, pun- teggiatura). Utilizzare la funzione pos...
Page 16
16 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual seleziona area: selezionare l’area di motion (4 aree). Seleziona stato: attivazione area di motion (on-off). Altezza: regolare l’altezza dell’area. Larghezza: regolare la larghezza dell’area. Sinistra / destra: regolare la posizio...
Page 17
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 17 - park. Line funzione parking line. Lt : regolazione del lato superiore sinistro della linea. Lb : regolazione del lato inferiore sinistro della linea. Rt : regolazione del lato superiore destro della linea. Rb : regolazione del l...
Page 18
18 manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 2dnr: funzione di riduzione dei disturbi e conseguente visua- lizzazione di immagini più nitide anche in condizioni di scarsa illuminazione (1-15). Settare livello della riduzione. Mirror: capovolgimento di immagini in senso orizz...
Page 19: 6.8 Exit Menu
Manuale tecnico - butp107 - butp108 - 090020756 - technical manual 19 - version (versione) versione della telecamera. 6.8 exit menu opzione per uscire dal menu salvando le impostazioni o per re- settare le impostazioni della telecamera. 7. Avvertenze per lo smaltimento ai sensi dell’art. 13 del decr...
Page 20
Telecamera true day&night con menu osd e illuminatore ir - butp107 - butp108 butp107 - butp108 - true day&night cameras with osd menu and ir illuminator edizione dicembre 2012 - decembre 2012 edition - made in china 090020756 le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e po...