- DL manuals
- E.zicom
- Accessories
- E.ziclean vac100
- User Manual
E.zicom E.ziclean vac100 User Manual
Summary of E.ziclean vac100
Page 1
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding robot aspirateur e.Ziclean ® vac100 e.Ziclean ® vac100 cleaning robot guide de l'utilisateur user manual français / english / nederlandse.
Page 2
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding sommaire 1. Introduction...............................................................................2 2. Contenu de votre boite.......................
Page 3
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 1. Introduction les robots aspirateurs autonomes e.Ziclean ® sont une toute nouvelle génération de robots aspirateurs dotés d'une technologie de point...
Page 4
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 3. Précautions d'utilisation de votre robot e.Ziclean vac100 • afin de conserver votre garantie constructeur de 2 ans, veuillez ne pas désassembler vo...
Page 5
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding b. Ses accessoires 5. Rechargement de votre aspirateur robot et configuration de la programmation hebdomadaire a. Mise en place du dock de rechargemen...
Page 6
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding • réglage de l'heure: la base de rechargement de l'e.Ziclean vac100 affiche 5 différents boutons dont nous allons décrire chacune des fonctions. Au pr...
Page 7
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding arriver que son écran se fige. Afin d'effectuer un ''reset'' de l'appareil, mettez le hors tension, attendez quelques minutes, et rebranchez-le. L'écr...
Page 8
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 7. Utilisation de votre aspirateur robot e.Ziclean vac100 a. Mise sous tension de votre robot : presser le bouton on / off se trouvant sur le côté de ...
Page 9
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 8. Utilisation de la télécommande à distance • le bouton de mise sous tension permet l'activation et la mise en veille de votre robot aspirateur auton...
Page 10
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 10. Entretien de votre aspirateur robot e.Ziclean en règle générale, les robots aspirateur e.Ziclean ne requiert qu'un entretien minimal. Lors de nett...
Page 11
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding c. Nettoyage de la brosse principale : • Éteindre le robot et le retourner de manière à accéder à la brosse dorsale • pour extraire la brosse, mainten...
Page 12
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 12. Garanties et certificats votre robot e.Ziclean ® est garantie pour une période de 2 ans suivant son achat, hors consommables. Pour en savoir plus ...
Page 13
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding en cas d'utilisation anormale de l'appareil, un code error s'affichera sur l'écran lcd de votre aspirateur robot e.Ziclean. Vous trouverez ci-dessous ...
Page 14
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 1. Please follow the safety precautions below: no one other than service personnel designated by the company is allowed to disassemble, repair or alte...
Page 15
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 2. Name of your e.Ziclean vac100 parts: 3. Cleaning preparation installation of the charging dock station 1. Place the charging dock station on level ...
Page 16
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 5. Turning on/off your e.Ziclean® 1. Press the power switch when the cleaner is turned off (see the figure below), the display will be on and the scre...
Page 17
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 7. Functions of the buttons on the cover 1. In the standby status, press the mode button “ ” to choose auto, spot, docking in turn,and corresponding i...
Page 18
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 10. Virtual wall settings the virtual wall is an accessory, it sends some special ir signals to form a blocked area to prevent the cleaner from enteri...
Page 19
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 11. How to use the virtual wall 1. The virtual wall should generally be placed at the doorway of the room you planned to clean. 2. You can also place ...
Page 20
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding first, open the dustproof clapboard and dump the dust and debris collected. (see figure 1). Then clean it with cleaning brush (see figure 2) b. How to...
Page 21
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding -how to clean center brush for a better cleaning effect, please regularly clean out the hair, yarn and large debris en- winded or adhered on the main ...
Page 22
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding if the led screen on cleaner has the error information above, please see the solution as follows: n° d'erreur signification solutions 0 foreign body i...
Page 23
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 1. Inleiding de autonome e.Ziclean® robotstofzuigers zijn een volledig nieuwe generatie high-tech robotstofzuigers. Dankzij de ontwikkeling van nieuwe...
Page 24
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding b. Accessoires 1. Laadstation aan-knop – max. Start – adapteraansluiting (voeding) – klok – regelaar – programmering van het uur – zendbaken – laadkle...
Page 25
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding b. Het laadstation programmeren • uur instellen: het laadstation van de e.Ziclean vac100 heeft 5 verschillende knoppen. Hieronder vindt u een beschrij...
Page 26
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e. Onderhoud van uw laadstation om de gebruiksautonomie van uw laadstation te garanderen, raden we u ten zeerste aan het op off te zetten wanneer u he...
Page 27
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding a. Uw robot op de stroom aansluiten: druk op de on / off-knop aan de zijkant van uw toestel. Het lcd-scherm licht op met de standaard geprogrammeerde ...
Page 28
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding nu hoeft u alleen nog het baken in te schakelen en de passende werkingsafstand te selecteren. Hoe groter de geselecteerde afstand, hoe verder de robot...
Page 29
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding d. De zijborstel vervangen: knijp, zoals hieronder geïllustreerd, de pen die de zijborstel op de achterkant van de robot houdt, samen en trek de zijbo...
Page 30
E.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding e.Ziclean vac100 by e.Zicom manuel utilisateur – user manual - handleiding 13. Vaak gestelde vragen a. De robot stopt tijdens het schoonmaken: − ga na of het geselecteerde programma beëindigd is − controleer de andere informa...