1. DL manuals
  2. Ea2
  3. Weather Station
  4. AL808
  5. Wireless Weather Station

Ea2 AL808 Wireless Weather Station

Manual is about: Slim Wireless Weather Station withTemperature, Humidity & Barometer Pressure and Radio-controlled Clock

Summary of AL808

  • Page 1

    Slim wireless weather station withtemperature, humidity & barometer pressure and radio-controlled clock user manual.

  • Page 2

    Al808 english 1 slim wireless weather station with temperature, humidity & barometer pressure and radio-controlled clock user manual page index 1 1. Features 1.1 weather forecast 2 1.2 time 2 1.3 barometric pressure 2 1.4 humidity 2 1.5 temperature 2 1.6 wireless outdoor sensor 2 2. Main unit appear...

  • Page 3

    English 2 1. Features 1.1 weather forecast - sunny, slightly cloudy, cloudy, rainy and snow animation 1.2 time - radio controlled time with manual time setting option - 12/24 hour user selectable - dual alarm function - perpetual calendar up to year 2069 - day of week in 8 languages user selectable ...

  • Page 4

    English 4 3. Outdoor thermo sensor d1: transmission indication led d2: wall mount hole d3: channel select switch d4: “reset” button d5: battery compartment d6: stand 4. Getting started: 4.1 main unit: • slide open main unit battery compartment cover [c2] • insert 3 x aaa batteries observing polarity...

  • Page 5

    • if there is any inconsistency of weather forecast between local weather station and this unit, the local weather station's forecast should prevail. We will not hold responsible for any trouble that may come up due to wrong forecasting from this unit 7. Barometric pressure reading 7.1 barometric tr...

  • Page 6

    English 8 (3) celsius / fahrenheit • press “°c /°f” button (b7) to select indoor/outdoor temperature in celsius mode or fahrenheit mode. • if the temperature is out of the measurable range, ll.L (beyond the minimum temperature) or hh.H (beyond the maximum temperature) will be shown on the lcd. 9. Ti...

  • Page 7

    Al808 english 10 indoor data: temperature range: 0 to 50°c [32 to 122°f] temperature units measured: °c or °f [switchable] humidity range: 20% to 99% air pressure range: 850 – 1050 hpa air pressure units measured: mb/hpa, inhg & mmhg [switchable] weather forecast: 5 icons [sunny, slightly cloudy, cl...

  • Page 8

    French 2 1. Caractéristiques 1.1 prévisions météorologiques - animations : ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluvieux et neige. 1.2 heure - heure radio-contrôlée avec option de réglage manuel - mode d’afichage 12 ou 24 heures sélectionnable - fonction double alarme - calendrier perpétuel j...

  • Page 9

    French 4 3. Sonde thermique extérieure d1 : del d’indication de transmission d2 : perçage pour installation murale d3 : bouton de sélection de canal d4 : touche « réinitialisation » d5 : compartiment des piles d6 : pied 4. Préparatifs : 4.1 unité principale : • ouvrez le couvercle du compartiment de...

  • Page 10

    • en cas d'inconsistance entre les prévisions météorologiques locales et celles de cette unité, les prévisions météorologiques locales doivent prévaloir. Nous ne pouvons être tenus pour responsables d’aucun inconvénient occasionné par une prévision météorologique erronée émise par cette unité. 7. Le...

  • Page 11

    French 8 (3) celsius / fahrenheit • appuyez sur la touche « ºc / ºf » pour sélectionner la température intérieure / extérieure en mode celsius ou en mode fahrenheit. • si la température se situe en dehors des plages de mesure, ll.L (au-delà de la température minimale) ou hh.H (au-delà de la températ...

  • Page 12

    Al808 french 10 données intérieures : plage de température : 0°c à 50°c [32°f à 122°f] unités de mesure de température : °c ou °f [au choix] plage du taux d’humidité : 20 à 99% plage de pression atmosphérique : 850 – 1050 hpa unités de mesure de la pressionat mosphérique : mbar/hpa, po hg et mm hg [...

  • Page 13

    Spanish 2 1. Características 1.1 previsión meteorológica - animaciones para soleado, ligeramente nublado, nublado, lluvioso y nieve 1.2 hora - hora controlada por radio con opción de ajuste de hora manual - selección de visualización 12/24 horas - función de alarma dual - calendario perpetuo hasta e...

  • Page 14

    Spanish 4 3. Sensor térmico exterior d1: led de indicación de transmisión d2: agujero para montar en la pared d3: conmutador para seleccionar el canal d4: botón “reset” (reiniciar) d5: compartimento para pilas d6: base 4. Introducción: 4.1 unidad principal: • abra la tapa de las pilas de la unidad p...

  • Page 15

    • si existe incoherencia en la previsión meteorológica ente la estación meteorológica local y esta unidad, prevalecerá la previsión de la estación meteorológica local. No nos hacemos responsables de los problemas que puedan surgir de una previsión errónea de esta unidad. 7. Lectura de la presión bar...

  • Page 16

    Spanish 8 (3) celsius / fahrenheit • pulse el botón “°c /°f” (b7) para la seleccionar la temperatura interior/exterior en el modo celsius o fahrenheit. • la temperatura está fuera del rango de medición, se mostrará ll.L (para temperaturas inferiores a la mínima) o hh.H (para temperaturas superiores ...

  • Page 17

    Al808 spanish 10 datos interiores: rango de temperatura: 0 a 50°c [32 a 122°f] unidades de temperatura medidas: °c o °f [seleccionable] rango de humedad: 20% a 99% rango de presión del aire: 850 – 1050 hpa unidades de presión del aire medidas: mb/hpa, inhg & mmhg [seleccionable] previsión meteorológ...

  • Page 18

    Italian 2 1. Caratteristiche 1.1 previsioni del tempo - immagini animate: sereno, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, pioggia e neve 1.2 orologio - orologio radiocontrollato con opzione di impostazione manuale dell'ora - display dell'ora selezionabile su 12 o 24 ore - doppia funzione di sveglia - calen...

  • Page 19

    Italian 4 3. Sensore termico da esterno d1: indicatore a led di trasmissione d2: foro per fissaggio a parete d3: selettore canale d4: tasto “reset” d5: vano della batteria d6: supporto da tavolo 4. Operazioni preliminari 4.1 unità principale: • aprire il coperchio del vano batterie dell'unità princi...

  • Page 20

    • in caso di discordanza tra le previsioni meteo fornite dalla stazione meteorologica locale e quelle di questa unità, fanno fede le previsioni della stazione meteo locale. Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali problemi derivanti da una errata previsione meteo fornita da questa unità. 7....

  • Page 21

    Italian 8 (3) celsius / fahrenheit • premere il tasto“°c /°f” (b7) per selezionare la modalità di misurazione della temperatura interna/esterna in gradi celsius o fahrenheit. • se la temperatura non rientra nell'intervallo misurabile, le voci ll.L (oltre la temperatura minima) o hh.H (oltre la tempe...

  • Page 22

    Estação meteorológica al808 sem fios com temperatura, italian 10 dati all'interno: intervallo temperatura: 0 to 50°c [32 to 122°f] unità di misura temperatura: °c o °f [commutabile] intervallo valori umidità: 20% to 99% intervallo valori pressione: 850 – 1050 hpa unità di misura pressione: mb/hpa, l...

  • Page 23

    Portuguese 2 1. Características 1.1 previsão meteorológica - animação de sol, ligeiramente enublado, enublado, chuva e neve 1.2 horas - as horas controladas por rádio com opção de deinição manual de horas - formato 12/24 horas seleccionável - função dupla de alarme - calendário perpétuo até ao ano 2...

  • Page 24

    Portuguese 4 3. Sensor do termómetro exterior d1: led de indicação de transmissão d2: orifício para montagem na parede d3: interruptor para selecção de canal d4: botão “reset” d5: compartimento para pilhas d6: suporte 4. Iniciar: 4.1 unidade principal: • faça deslizar a tampa do compartimento das pi...

  • Page 25

    • se existir alguma inconsistência de previsão meteorológica entre a estação meteorológica local e esta unidade, a previsão da estação meteorológica local deverá prevalecer. Não assumiremos qualquer responsabilidade por qualquer problema que possa advir de previsões erradas feitas por esta unidade. ...

  • Page 26

    Portuguese 8 (3) celsius / fahrenheit • pressione o botão “°c /°f” (b7) para seleccionar temperatura interior / exterior em modo celsius ou modo fahrenheit. • se a temperatura estiver fora da variação mensurável, aparecerá ll.L (além da temperatura mínima) ou hh.H (além da temperatura máxima) no lcd...

  • Page 27

    Al808 portuguese 10 dados interior: variação de temperatura: 0 a 50°c [32 a 122°f] unidades de temperatura medidas: °c ou °f [permutável] variação de humidade: 20% to 99% variação da pressão do ar: 850 – 1050 hpa unidades de pressão de ar medidas: mb/hpa, inhg e mmhg [permutável] previsão meteorológ...

  • Page 28

    German 2 1. Funktionen 1.1 wettervorhersage - animationen für sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, regen und schnee 1.2 uhrzeit - funkgesteuerte uhrzeit mit manueller zeiteinstellungsoption - 12 oder 24 stundenformat kann vom benutzer gewählt werden - zwei alarmfunktionen - ewiger kalender bis zum jahr ...

  • Page 29

    German 4 3. Außentemperatursensor d1: led für Übertragungsanzeige d2: loch für die wandbefestigung d3: schalter für die kanalauswahl d4: taste „reset” d5: batteriefach d6: ständer 4. Erste schritte: 4.1 hauptgerät: • schieben sie die batteriefachabdeckung [c2] der haupteinheit auf. • legen sie drei ...

  • Page 30

    • wenn es zu unstimmigkeiten zwischen der wettervorhersage der örtlichen wetterstation und diesem gerät gibt, dann gilt die vorhersage der örtlichen wetterstation. Wir übernehmen keinerlei verantwortung für probleme, die wegen einer falschen wettervorhersage dieses geräts entstanden sind. 7. Luftdru...

  • Page 31

    German 8 (3) celsius / fahrenheit • drücken sie auf taste „°c /°f” (b7), um die innen-/außentemperatur in den modus celsius oder fahrenheit einzustellen. • wenn die temperatur außerhalb des messbaren bereichs ist, ll.L (unter der mindesttemperatur) oder hh.H (über der höchsttemperatur) wird dies auf...

  • Page 32

    German 10 german 11 daten für innen: temperaturbereich: 0 bis 50°c [32 bis 122°f] gemessene: °c oder °f [veränderbar] luftfeuchtigkeitsbereich: 20% bis 99% luftdruckbereich: 850 – 1050 hpa messeinheiten des luftdrucks: mb/hpa, inhg & mmhg [veränderbar] wettervorhersage: 5 symbole [sonnig, leicht bew...

  • Page 33

    Dutch 1 al808 compact draadloos weerstation met temperatuur, luchtvochtigheid, barometerdruk en radiograische klok gebruikershandleiding pagina inhoud 1 1. Functies 1.1 weersvoorspelling 2 1.2 tijd 2 1.3 barometerdruk 2 1.4 luchtvochtigheid 2 1.5 temperatuur 2 1.6 draadloze buitensensor 2 2. Hoofdun...

  • Page 34

    Dutch 3 2. Hoofdunit 2.1 deel a - lcd a1: buitentemperatuur a2: luchtvochtigheid buiten a3: binnentemperatuur a4: luchtvochtigheid binnen a5: tijdweergave a6: barometerdruk trend a7: weersvoorspelling: a8:barometerdrukbargraiek a9: afgelopen uur (druk geschiedenis) a10: weergaven absolute/relatieve ...

  • Page 35

    Dutch 5 6. Weersvoorspelling functie 6.1 bediening • naplaatsenvanbatterijen,ofwanneerdeknop“weather”(b6)3secondenwordt ingedrukt, licht het weericoontje (a7) op op het lcd-scherm. Geef het huidige weer in door op de knop “ ▲ ” (b7) of “ ▲ “(b9) te drukken. Druk op de knop “weather” (b6) om de inste...

  • Page 36

    Dutch 7 dutch 6 7. Weergave barometerdruk 7.1 pijltje barometertrend (a6) het pijltje, weergegeven op het lcd-scherm (a6), laat de trend van de barometerdruk zien. 7.2 absolute /relatieve luchtdruk • druk op de knop “absolute/relative” (b8) om te wisselen tussen absolute of relatieve drukweergave. B...

  • Page 37

    Dutch 9 • detalenendegeselecteerdeafkortingenvooriederedagvandeweekworden aangegeven in de volgende tabel. • detijdzonewordtgebruiktvoorlandenwaarbinnenhetdcf-signaalkanworden ontvangen, maar waar de tijdzone verschilt van de duitse. • wanneerdetijdineenland1uurvoorlooptopdeduitsetijd,moetdetijdzone...

  • Page 38

    Dutch 11 gegevens binnen: temperatuurbereik: 0 tot 50°c gemeten temperatuureenheden: °c of °f (instelbaar) luchtvochtigheidsbereik: 20% tot 99% luchtdrukbereik: 850–1050hpa gemeten luchtdrukeenheden: mb/hpa, inhg & mmhg (instelbaar) weersvoorspelling: 5 icoontjes (zonnig, licht bewolkt, bewolkt, reg...