Summary of M310
Page 1
Notice d’utilisation user guide téléphone analogique analog telephone m310
Page 2: English
> 2 présentation du m310 3 touches de fonctions 3 bloc contrôle sonnerie 3 installer le téléphone 4 raccorder le téléphone 4 téléphoner 5 numéroter avec le clavier 5 répétition du dernier numéro composé 5 appeler à partir des touches mémoire 5 réglages 6 régler la sonnerie 6 programmer les touches m...
Page 3: Présentation
Le téléphone eads telecom m310 peut être connecté sur le réseau analogique public ou derrière un autocommutateur (pbx) avec numérotation multifréquences (dtmf). • touche de programmation : débuter et terminer une programmation. • touche r : fonction flash. • touche répétition : recompose le dernier ...
Page 4
L'emballage contient : téléphone, combiné, cordon de combiné, cordon de ligne, pièce pour montage mural et notice d'utilisation. Placez le téléphone dans un endroit sec et sur un support stable. Protégez-le du rayonnement direct du soleil, des sources de chaleur, de l'humidité, de la poussière, des ...
Page 5: Téléphoner
• clipez la cale (1) dans le logement (2) équipé de 3 encoches sous le poste. • utilisez 2 vis espacées de 134 mm situées au niveau des crochets muraux (3), sur une surface plane. • décrochez le combiné et attendez la tonalité. • composez le numéro et conversez. • raccrochez le combiné pour terminer...
Page 6: Réglages
Chaque réglage est confirmé par un bref signal sonore. Vous pouvez modifier le volume et la mélodie de la sonnerie. • décrochez le combiné. • appuyez sur la touche de programmation. • appuyez sur la touche 1. Vous entendez la mélodie actuelle dans le combiné. • réglez le volume sonore (faible à fort...
Page 7: Utilisation Derrière
La touche de fonction/mémoire se programme de la même manière que les 10 autres touches mémoire. Vous pouvez effacer le contenu de toutes les mémoires. • décrochez le combiné. • appuyez sur la touche programmation et ensuite sur la touche « 0 » puis « m » « e » « m » soit 6-3-6. • appuyez à nouveau ...
Page 8: Rétablir La Configuration
Cette procédure remet les fonctions suivantes aux valeurs standard : • sonnerie : volume 3, mélodie 3 • flashing : 270ms • numéro composé : vide • décrochez le combiné. • appuyez sur la touche programmation p et ensuite sur la touche 0. • composer « s » « t » « d » soit 7-8-3. • appuyez à nouveau su...
Page 9: Informations
En cas de dysfonctionnement de votre téléphone, veuillez effectuer les vérifications suivantes avant de le retourner à votre vendeur : symptôme pas de tonalité d'invitation à numéroter après décrochage le téléphone ne sonne pas uniquement derrière pabx l'appel n'aboutit pas en cas de numérotation à ...
Page 10
La garantie n'est pas applicable si l'acheteur modifie ou répare le téléphone lui-même ou avec les services de personnes non habilitées. Les dommages causés par une manipulation, utilisation, stockage non appropriés ainsi que résultant de cas de force majeure ou d'autres facteurs externes ne sont pa...
Page 11: Manuel Abrégé
Répétition du dernier numéro composé programmer les touches de mémoire appeler à partir des touches mémoire > 11 >> manuel abrégé >> >> summary of the manual >> >> etiquettes mémoire >> >> reminder labels >> p p x 10 x 10 redialling the last number called programming the memory keys using the memory...
Page 13: Aide-Mémoire
> 13 ce document vous présente les fonctions accessibles depuis votre poste, installé avec un système des gammes m6500 ip pbx et succession 6500. This document shows the available functions from your phone associated with a system of m6500 ip pbx and succession 6500 ranges. Appels calls appel d’un n...
Page 14
> 14 conférence à 3 three-way calling vous êtes en communication avec un r + 3 you are in communication with one party and correspondant et un second est en attente. The other is placed on hold. Etablissement d’une conférence à trois. Establishing a three-way call. Fin avec transfert de la communica...
Page 15
> 15 rappel de rendez-vous appointment reminder programmation d’un rendez-vous ✳ 55 + hhmm programming an appointment entrez l’heure et les minutes (hhmm) enter the hour and minutes (hhmm) in 24-hour (par exemple,1830 correspond à 18h30) format (for example 6.30 pm is 1830) annulation d’un rendez-vo...
Page 16: Eads Telecom
Eads telecom eads defence and security networks sas rue jp timbaud - montigny le bretonneux 78063 saint quentin yvelines cedex - france tel : 33 (0)1 34 60 80 20 fax : 33 (0)1 34 60 88 21 www.Eads-telecom.Com rcs versailles 414 848 986 capital social : 28 602 112 eur copyright * 2002 eads telecom - ...