EarthWise LPS42410 Operator's Manual

Manual is about: CORDLESS 24 VOLT POLE SAW LITHIUM-ION BATTERY PACK

Summary of LPS42410

  • Page 1

    Pdf a5(148.5x210mm) 2016-4-14 9 张a4纸 黑白印刷 说明书 8458-4333003-011 张妹珍 名称/料号 页 数 us005 k 80g双胶纸.

  • Page 2

    Operator’s manual cordless 24 volt pole saw lithium-ion battery pack this product is covered by u.S. Patents and other international patents copyright. All rights reserved. Lps42410 your pole saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and oper...

  • Page 3

    To reduce risk of injury: before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. Caution: wear appropriate personal hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this produc...

  • Page 4

    - shoulder strap to help support the pole saw while in use..

  • Page 7

    Chain tension and maintenance chain tension stop the motor before setting the chain tension. Make sure the lock knob is loosened to finger tight, turn the chain tensioner clockwise to tension the chain. A cold chain will be correctly tensioned when there is no slack on the underside of the guide bar...

  • Page 8

    Operating before you start the unit, make sure the pole saw is not contacting any object. To turn the tool on push the lock button in with your thumb and then squeeze the trigger switch with your fingers. (once the tool is running, you can release the lock button). To turn the tool off, release the ...

  • Page 9

    Operating and instructions basic cutting procedure see figure 1-2 keep the tree between you and the chain while limbing. Cut from side of tree opposite branch you are cutting. Do not cut from a ladder; this is extremely dangerous. Leave this operation for professionals. Do not use the pole saw for f...

  • Page 10

    Charging the battery pack when fully charged, the battery can be safety stored in temperatures down to –40° degrees f for a period of up to four weeks, before requiring charging. Fully charge battery pack every 90 days. If over a period of time the battery pack quickly runs down after a full 75 minu...

  • Page 11

    Maintenance before using: fill oil well with new quality bar and chain oil. Unused sae30 weight motor oil may be substituted. If you drop the pole saw, carefully inspect it for damage. If the blade is bent, housing cracked, or handles broken or if you see any other condition that may affect the saw’...

  • Page 12

    Www.Earthwisetools.Com.

  • Page 13

    Www.Earthwisetools.Com 04/15/2016.

  • Page 14

    Muchas gracias por su compra. Manual del operario motosierra a baterÍa de 24 voltios de litio-ion este producto está amparado por patentes de ee. Uu. Y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. Lps42410 este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con nuestro...

  • Page 15

    Advertencias de seguridad importantes para reducir el riesgo de lesiones: antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual. PrecauciÓn: use protección auditiva apropiada mientras ...

  • Page 16

    Motosierra de cadena..

  • Page 19

    Levante la lima del acero en cada pasada de vuelta. Realice algunas pasadas firmes en cada diente. Lime todas las cuchillas izquierdas en una misma dirección. Luego siga con el otro lado y lime las cuchillas derechas en la dirección opuesta. De vez en cuando, retire las limaduras con un cepillo de a...

  • Page 20

    Ajuste del Ángulo del poste vi cabeza: pulse el botón de liberación cabeza y ajuste del cabezal giratorio para el ángulo de la posición 30°como se muestra en la caja del lado opuesto de este botón. La cabeza se trabará en su lugar cuando suelte el botón. Advertencia: es posible que se produzca una f...

  • Page 21

    Procedimiento bÁsico de corte observe las figuras 1 y 2 el árbol debe estar entre usted y la cadena durante el corte de las ramas. Corte desde el lado del árbol opuesto a la rama que está cortando. No se suba a una escalera para cortar; esto es sumamente pe- ligroso. Permita que un profesional se en...

  • Page 22

    9 carga del paquete de baterÍas cuando la batería está cargada por completo, se puede almacenar de forma segura en temperaturas de hasta -40 ºc (-40 ºf) durante un período de quatros semanas antes de que requiera una nueva carga. Cargue el paquete de baterías completamente cada 90 días. Si transcurr...

  • Page 23

    Mantenimiento antes de usar: llene el depósito con aceite nuevo de buena calidad para barra formulado y recomendado para motosierras telescópicas. Si se cae la motosierra, inspecciónela cuidadosamente para comprobar si sufrió algún daño. Si la cuchilla está doblada, la caja tiene grietas o los mango...

  • Page 24

    Www.Earthwisetools.Com.

  • Page 25

    Www.Earthwisetools.Com 04/15/2016.

  • Page 26

    Manuel de l’utilisateur scie À long manche 24 v sans fil ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux copyright. Tous droits réservés. Lps42410 ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité d...

  • Page 27

    Pour rÉduire le risque de blessure : avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres renseignements contenus dans ce manuel. Attention : portez des protections auditives appropriées pendant l’utilisation. Dan...

  • Page 28

    Tronçonneuse. Courroie d'épaule.

  • Page 31

    Tension de la chaÎne arrêtez le moteur avant de régler la tension de la chaîne. Assurez-vous que la vis du guide-chaîne est desserrée à un couple obtenu à la main , tournez le tendeur de chaîne dans le sens des aiguilles d'une montre pour tendre la chaîne. À froid, la chaîne est correctement tendue ...

  • Page 32

    Utilisation avant de mettre l'outil en marche, assurez-vous que la chaîne et le guide ne touchent pas d'objets. Mise en marche de l'outil appuyez sur le bouton de verrouillage avec le pouce et pressez le contacteur gâchette avec les doigts. (une fois que l’outil fonctionne, vous pouvez relâcher le b...

  • Page 33

    Instructions d’utilisation procÉdure de coupe de base reportez-vous aux illustrations 1-2 gardez l’arbre entre vous et la tronçonneuse pendant l’ébranchage. Coupez du côté de l’arbre opposé à la branche à couper. Ne coupez pas sur une échelle; ceci est extrêmement dangereux. Cette opération ne doit ...

  • Page 34

    Charge de la batterie lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être stockées de façon sûre à des températures pouvant atteindre -40 °c (-40 °f) pendant quatre semaines avant de devoir être chargées. Chargez complètement la batterie tous les 90 jours. Si, avec le temps, la batter...

  • Page 35

    10 maintenance avant utilisation : remplissez le réservoir d'huile avec de l'huile de guide et de chaîne fraîche et de bonne qualité. De l'huile moteur fraîche de densité sae30 peut servir de remplacement. Si l'appareil tombe, vérifiez avec attention s’il est endommagé. Si la lame est tordue, le car...

  • Page 36

    Poste de travail caractÉristiques techniques du produit lps42410 entrée……………..………..…………….…… 24v / 2.5ah, cc uniquement longueur du guide-chaîne.… guide-chaîne oregon de 2 5.4cm (10 po.) poids………………………………………...…………………. 4,1 kg (9, 0 lb) longueur totale déployée ………………….……………… 2,8m (9 pi 2 po) 11 bouto...

  • Page 37

    Www.Earthwisetools.Com 04/15/2016.