1. DL manuals
  2. Easyteck
  3. Cell Phone
  4. T103C
  5. User Manual

Easyteck T103C User Manual

Summary of T103C

  • Page 1

    T103c manuale d’uso/user manual.

  • Page 2: Indice

    Informazioni sulla sicurezza descrizione del telefono primo utilizzo – inserimento scheda sim/sd card inserimento/ricarica della batteria accensione/spegnimento del telefono effettuare/rispondere alle chiamate funzioni del menu guida ai metodi di inserimento dati messaggi rubrica telefonica (contatt...

  • Page 3

    3 prima di utilizzare il telefono è importante leggere attentamente queste istruzioni per garantire la sicurezza di un uso consapevole e nel rispetto delle leggi. Per una guida sicura alla guida utilizzare sempre l’auricolare e osservare strettamente le restrizioni stabilite dalla legge circa l’uso ...

  • Page 4

    4 5 in ottemperanza alle leggi vigenti. Per maggiori informazioni sulle modalità di smaltimento è consigliabile consultare il centro ecologico più vicino. Norme d’uso quotidiano non utilizzare mai il telefono in ambienti con temperature elevate (maggiori di 60°), non espor- lo ai raggi solari dirett...

  • Page 5

    6 7 1. Altoparlante 2. Schermo 3. Tasto di chiamata/tasto ok 4. Tasto di accensione/tasto d’uscita 5. Tasto di funzione 6. Tasti alfanumerici 7. Connettore micro usb/ricarica 8. Tasto sos 9. Altoparlante 10. Torcia nota: in stand-by, premere il tasto direzionale su per accedere al menu principale. U...

  • Page 6

    8 9 il telefono. 2. Nel caso in cui il telefono richieda un codice di blocco, inserirlo e premere ok. Il codice di default è: 1234. 3. Se il telefono richiede un codice pin, inserire il codice pin richiesto e premere ok. Il codice pin abitualmente è fornito con la scheda sim. Consultare il proprio o...

  • Page 7

    10 11 modalità scrittura facilitata ( sit ) il t103c ha inoltre la modalità di scrittura facilitata indicata con la sigla “sit” che permette un rapido inserimento del testo con l’ausilio di parole preimpostate all’interno del vocabolario del telefono. Inserimento simboli speciali per inserire simbol...

  • Page 8

    12 13 “messaggi” sotto la voce “stato memoria”. Rubrica telefonica (contatti) nuovo contatto selezionare la destinazione (telefono o sim card), premere “ok” ed inserire i dati del contatto, dopodiché selezionare “salva”. Cerca permette di trovare facilmente e con grande rapidità il numero di telefon...

  • Page 9

    14 15 registro chiamate: è possibile visualizzare la durata totale di tutte le chiamate. Azzera: azzera tutti i contatori. Multimedia immagini e’ possibile visualizzare le immagini in memoria. Audio nota: il sistema attualmente utilizzato non supporta alcuni tipi di file audio con un formato non sta...

  • Page 10

    16 17 applicazioni torcia permette di accendere/spegnere la torcia. Calendario permette di vedere la data ed aggiungere nuovi eventi, secondo le proprie necessità. Calcolatrice la calcolatrice può effettuare addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Premere il tasto ’*’ per inserire il pu...

  • Page 11

    18 19 impostazioni delle chiamate devia la chiamata > questo servizio consente di trasferire le chiamate in arrivo ad un altro numero. Per ulteriori dettagli contattare il gestore del servizio. Chiamata in attesa > se il servizio è attivo, sarete avvisati di una nuova chiamata in ingresso, durante u...

  • Page 12

    20 21 profili permette di selezionare le modalità normale, silenzioso, vibrazione, interno, esterno ed offline. Per ogni modalità è possibile configurare le impostazioni a seconda delle proprie necessità. Selezione della rete e’ possibile impostare la ricerca automatica o manuale della rete tramite ...

  • Page 13

    22 23 • non verniciare mai il telefono o i suoi accessori. • i dati salvati nel telefono potrebbero essere cancellati a causa di un uso improprio di una riparazione o per un’ aggiornamento del software. Fare sempre il salvataggio dei dati contenuti nel telefono e/o nella scheda micro sd. Il produtto...

  • Page 14

    24 25 garanzia limitata del produttore questa garanzia non limita i diritti riconosciuti al consumatore dalla normativa nazionale specifica dei beni di consumo. Il periodo di tempo in cui è valida la presente garanzia è limitato a 24 mesi che decorrono dalla prima data di acquisto del prodotto. Se q...

  • Page 15

    26 27 limiti di responsabilità: la carta sim che è necessaria all’ uso del telefono è fornita dall’ operatore telefonico ed è quindi esclusa dalla garanzia. - questa garanzia rappresenta la tutela fornita al consumatore da easyteck tramite il conces- sionario di riferimento e non intende limitare le...

  • Page 16

    28 29 corretto smaltimento del prodotto informazione agli utenti ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151”attuazione delle direttive 2002/95/ce, 2002/96/ce e 2003/108/ce, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolo- se nelle apparecchiature elettriche ed elettro...

  • Page 17

    30 31 dichiarazione di conformità: dichiariamo che il prodotto t103c è stato testato dalla shenzen huatongwei international in- spection co., ltd. Ed ha passato gli standard richiesti dalla seguente direttiva emc 2004/108/ ec per le seguenti specifiche: en61000-6-3:2007, en61000-6-1:2007, en50360:20...

  • Page 18

    Safety information description of telephone first time use – inserting sim card/sd card inserting/charging battery turning the telephone on/off making/answering calls menu functions guide to data entry messages telephone book (contacts) calls log multimedia 3 6 7 8 8 9 9 9 11 13 14 14 table of conte...

  • Page 19

    Before using the phone it is important to read these instructions carefully to ensure the safety of conscious use and in compliance with the laws. For safe driving when driving always use the headset and strictly observe the restrictions prescribed by law regarding the use of cell phones. In some ca...

  • Page 20

    Alcohol or other chemical solvents. Safety of children and pets never leave your cell phone in places that can be easily reached by children or pets. Audio video recordings if your phone allows you to take pictures or make audio and video recordings, you should remember that these functions must alw...

  • Page 21

    1. Speaker 2. Screen 3. Call button/ ok button 4. On button / exit button 5. Function key 6. Alphanumeric keys 7. Microusb connector/ charge 8. Sos key 9. Speaker 10. Torch note: in standby mode, press the up arrow key to access the main menu. Use the green button to access features or options. If y...

  • Page 22

    3. The default code is 1234. 4. If the phone requires a pin code, enter the pin code and press ok. The pin code is usually supplied with the sim card. Consult your network operator for more informa- tion. 5. To turn the phone off press and hold the on button for a few seconds. Making/answering calls...

  • Page 23

    Cursor in the table and select the desired symbol by pressing the ok button. Press the red button to exit the function. Messages sms messages are a service provided by the operator and in some cases may not be enabled. Writing a message this function allows you to compose: sms (text messages) incomi...

  • Page 24

    Phonebook (contacts) new contact select the destination (phone or sim card), press “ok” and enter the contact information, then select “save”. Search allows you to easily and very quickly find the desired phone number from the phone book. Type the letters that match your search and press “ok”. Once ...

  • Page 25

    Audio note: the system does not currently support any type of audio files with a non-standard format. Functions: 1. Play: to play the selected track 2. Music list: to update the list of music files 3. Replay > it is possible to select off, replay all, replay single song note: press the * or # key to...

  • Page 26

    Bluetooth this menu allows you to: enable/disable the bluetooth function; make your phone visible to other bluetooth devices; associate and change the name displayed to other bluetooth devices. How to use the bluetooth function: - activate the bluetooth function, select paired devices, add a new dev...

  • Page 27

    Telephone settings date and time: sets the date/time, time format and type of date display. Language settings: select the language desired for the phone and for the text. Auto power on/off: it is possible to set the time to automatically switch your phone reset settings with this function you can re...

  • Page 28

    Furthermore, always keep this manual in an accessible place for future reference. Customer service refer to what is stated in the warranty provided with this manual. Safety of the charger and charging cradle: the charger and the charging cradle are designed for indoor use only. Information and batte...

  • Page 29

    To make an emergency call: 1> turn on your phone. Some operators may require that a valid sim card is inserted. 2> enter the public number for emergencies. Emergency numbers vary by location. During an emergency call, remember to give all information in as much detail as possible. Do not interrupt t...

  • Page 30

    Is identified in the bottom of the certificate. Some limitations in assistance services covered by this warranty may arise from the presence of specific components for a country. Warranty referred to accessories and spare parts contained in the package the package for the product covered by this war...

  • Page 31

    Or prevents use. -loss of profit, losses caused by non-use of the product or loss of revenues for any direct, indirect, special or consequential damages are also excluded from the liability. -the responsibility of easyteck is always limited to the purchase value of the product and the consumer is al...

  • Page 32

    Illegal disposal of the product by the owner will result in the application of administrative penalties provided by law. Correct disposal of product battery (applicable in the european union and other european countries with separate battery collection systems) the marking on the battery or on docum...

  • Page 33

    Informations sur la sécurité description du téléphone première utilisation - insertion de la carte sim/sd insertion et recharge de la batterie allumage et coupure du téléphone effectuer et répondre aux appels fonctions du menu guide aux méthodes d’insertion des données messages répertoire (contacts)...

  • Page 34

    Avant d’utiliser le téléphone, il s’avère important de lire attentivement ces instructions afin de garantir un usage sécurisé dans le respect des lois. Pour une conduite sécurisée du véhicule lorsque l’on conduit, toujours utiliser l’oreillette et observer scrupuleusement les restrictions établies p...

  • Page 35

    Sont des déchets spéciaux qui doivent être évacués conformément à la loi en vigueur. Pour de plus amples informations sur les modalités d’évacuation, il est conseillé de consulter le centre de collecte le plus proche. Consignes pour usage quotidien ne jamais utiliser le téléphone dans une ambiance à...

  • Page 36

    1. Haut-parleur 2. Écran 3. Touche d’appel / touche ok 4. Touche d’allumage / touche de sortie 5. Touche de fonction 6. Touches alphanumériques 7. Connecteur micro usb / recharge 8. Touche sos 9. Haut-parleur 10. Torche nota : en veille, appuyer sur la touche directionnelle vers le haut pour accéder...

  • Page 37

    Allumage et coupure du téléphone 1. Maintenir la touche d’allumage enfoncée quelques secondes afin de mettre le téléphone en marche. 2. Si le téléphone demande un code de verrouillage, l’insérer et appuyer sur ok. Le code par défaut est: 1234. 3. Si le téléphone demande un code pin, l’insérer et app...

  • Page 38

    Lettre. Appuyer ensuite de la même manière sur les touches alphanumériques pour atteindre la lettre souhaitée. Appuyer sur “0” pour insérer le chiffre “0” ou le maintenir enfoncé pour insérer un espace. Nota : lorsque l’on utilise l’insertion numérique, il faut, pour insérer un espace, passer tout d...

  • Page 39

    Poste envoyée contient tous les messages envoyés. Modèles sms permet d’écrire ou d’éliminer des messages prédéfinis à utiliser par la suite. Configuration des messages configuration : permet de configurer les informations par défaut relatives aux propriétés des sms. Capacité de la mémoire des messag...

  • Page 40

    Enregistrements des appels le téléphone enregistre les appels perdus, effectués, reçus et refusés. Il enregistre également la durée des appels. Enregistrement des appels: appels perdus: visualise la liste des appels perdus. Appels effectués: visualise la liste des appels effectués. Appels reçus: vis...

  • Page 41

    Radio fm on pourra utiliser le téléphone pour écouter des stations radio fm. Appuyer sur la touche verte pour entrer dans les options, où l’on pourra sélectionner : recherche et sauvegarde automatique, liste des stations, sauver, recherche manuelle, désactiver le haut-parleur et reproduction de fond...

  • Page 42

    • activer la fonction bluetooth, sélectionner des dispositifs associés, ajouter un nouveau dispositif pour procéder à la recherche. • sélectionner un dispositif et confirmer l’association à travers la clé passepartout (passkey). On pourra également visualiser l’état de transmission des fichiers et l...

  • Page 43

    Cacher id > permet de cacher son numéro au destinataire d’un appel. Autres > les rubriques de configuration comprennent2: le récapitulatif des minutes d’appel, de transfert d’un appel, de la vibration si imposée, du sms automatique au refus, de l’enregistre - ment automatique de l’appel. Configurati...

  • Page 44

    On pourra imposer la recherche automatique ou manuelle du réseau à travers ce menu. Entretien et sécurité il est recommandé de lire et suivre attentivement les informations de ce manuel afin de pou - voir utiliser le téléphone en toute sécurité et prévenir toute détérioration. Par ailleurs, toujours...

  • Page 45

    • les données sauvegardées dans le téléphone pourraient être effacées à cause d’un usage impropre, d’une réparation ou d’une mise à jour du logiciel. Toujours exécuter une sauvegarde des données du téléphone et/ou de la carte micro sd. Le constructeur n’est pas responsable des dommages dus à la pert...

  • Page 46

    Garantie limitÉe du constructeur cette garantie ne limite pas les droits reconnus au consommateur par la réglementation nationale spécifique aux biens de consommation. La durée de validité de la présente garantie est limitée à 24 mois à compter de la première date d’achat du produit. S’il est utilis...

  • Page 47

    La carte sim nécessaire à l’utilisation du téléphone est fournie par l’opérateur de téléphonie et elle est donc exclue de la garantie. - cette garantie représente la protection fournie au consommateur par easyteck à travers le concessionnaire de référence et n’entend pas limiter les garanties du con...

  • Page 48

    Évacuation du produit information aux utilisateurs aux termes de l’art. 13 du décret législatif du 25 juillet 2005, n° 151 « application des directives 2002/95/ce, 2002/96/ce et 2003/108/ce, relatives à la réduction de l’emploi de substances dangereuses dans les appareils électriques et électronique...

  • Page 49

    511 v9.0.2:2003-03, etsi en 300 328 v1.8.1:2012-06, etsi en 301 489-1 v1.9.2:2011-09, etsi en 301 489-7 v1.3.1:2005-11, etsi en 301 489-17 v2.2.1:2012-09, en 60950-1:2006 + a11:2009 + a1:2010 + a12:2011, etsi en 301 489-1 v1.9.2 (2011-09), etsi en 301 489-34 v1.3.1 (2012-05) produit uniquement vendu...

  • Page 50: Indice

    Informaciones sobre la seguridad descripción del teléfono primer empleo – introducción de la tarjeta sim/sd card introducción/recarga de la batería encendido/apagado del teléfono efectuar/responder a las llamadas funciones del menú guía para los métodos de introducción de datos mensajes directorio d...

  • Page 51

    Antes de utilizar el teléfono, es importante leer atentamente estas instrucciones, para garanti- zar la seguridad de un uso responsable y en el respeto de las leyes. Para una conducción segura durante la conducción, hay que utilizar siempre el auricular y observar estrictamente las restricciones est...

  • Page 52

    Normas para el uso cotidiano no utilice nunca el teléfono en ambientes con temperaturas elevadas (mayores de 60°), no lo exponga a los rayos solares directos, a humedades elevadas o en zonas particularmente polvorientas. Estas condiciones de empleo podrían causar también serias fallas que no podrán ...

  • Page 53

    1. Altavoz 2. Pantalla 3. Tecla de llamada / tecla ok 4. Tecla de encendido / tecla de finalizar 5. Tecla de función 6. Teclas alfanuméricas 7. Conector microusb / recarga 8. Tecla sos 9. Altavoz 10. Linterna nota: en stand-by, pulse la tecla direccional arriba para acceder al menú principal. Use la...

  • Page 54

    Segundos. 2. Si el teléfono solicita un código de bloqueo, introdúzcalo y pulse ok. El código de fábrica es: 1234. 3. Si el teléfono solicita un código pin, introduzca el pin solicitado y pulse ok. El código pin es entregado habitualmente con la tarjeta sim. Para mayores informaciones, consulte al p...

  • Page 55

    Pulse “0” para introducir el número “0” o manténgalo presionado para insertar un espacio. Nota: para insertar un espacio cuando se utiliza la introducción numérica, pase prima a la modalidad “abc” o “abc” y luego pulse la tecla “0” para introducirlo. Modalidad escritura facilitada (sit) el t103c tie...

  • Page 56

    Modelos sms permite escribir o eliminar mensajes predefinidos para utilizarlos luego. Configuraciones de los mensajes configuraciones: permite configurar las informaciones predeterminadas con respecto a las propiedades de los sms. Capacidad estado memoria mensajes: permite controlar el estado de la ...

  • Page 57

    Eliminar todo: puede borrar todas las llamadas. Duración de las llamadas Última llamada: se puede visualizar la duración de la última llamada. Llamadas recibidas: se puede visualizar la duración total de todas las llamadas recibidas. Llamadas efectuadas: se puede visualizar la duración total de toda...

  • Page 58

    • se puede seleccionar los sonidos preconfigurados en el interior del teléfono o bien utilizar archivos musicales guardados en la sd card, la radio fm o grabaciones efectuadas. Aplicaciones linterna permite encender/apagar la linterna. Calendario permite ver la fecha y agregar nuevos eventos, de acu...

  • Page 59

    Enfermedades, alergias o grupo sanguíneo, que pueden ser útiles para los auxiliadores en el caso de intervención. Alarmas sos: sirve para deshabilitar el tono de alarma. Guía:se puede visualizar informaciones rápidas sobre las funciones. Configuraciones de las llamadas desviar la llamada > este serv...

  • Page 60

    Privacy: permite configurar un filtro privacy para algunas de las funciones principales del teléfono. El password es 1122. Bloqueo de la pantalla: si está activo, en stand-by se puede pulsar la tecla de encendido y apagado para bloquear el teléfono, seguido por la tecla “*”. Black list: si está acti...

  • Page 61

    Metropolitana, porque el magnetismo del teléfono móvil puede dañar los datos memo- rizados en la banda magnética. • cuando el teléfono no es utilizado por un largo período de tiempo, consérvelo en un lugar seguro, con el cable de alimentación desconectado. • utilizar el teléfono cerca de equipos rec...

  • Page 62

    No logro responder o efectuar una llamada • compruebe que el volumen no esté demasiado bajo. • asegúrese de que el teléfono está encendido. • asegúrese de que la batería esté cargada. • asegúrese de que la intensidad de la señal sea bastante alta. • compruebe si está activado el bloqueo de las llama...

  • Page 63

    Mibles; los períodos de garantía se resumen en: - 24 meses para el teléfono móvil - 12 meses para los accesorios no consumibles - 6 meses para baterías, auriculares, tarjetas de memoria u otros. No están cubiertos por la garantía: - los manuales y/o los embalajes - los contenidos del usuario, las co...

  • Page 64

    Directo, indirecto, especial o consecuencial. - la responsabilidad de easyteck está siempre limitada al valor de compra del producto y el consumidor tiene que mantener siempre y a su cargo, una copia de los datos y del software personal presente en la memoria del teléfono. - para las fallas que, por...

  • Page 65

    Y favorece el reempleo y/o reciclo de los materiales que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del poseedor, implica la aplicación de las sanciones administrativas previstas por las normas vigentes. EliminaciÓn correcta de la baterÍa del producto (aplicable en los países...

  • Page 66

    Declaración de conformidad: declaramos que el producto t103c ha sido testeado por shenzen huatongwei international inspection co., ltd. Y ha superado los estándares solicitados por la siguiente directiva emc 2004/108/ec para las siguientes especificaciones: en61000-6-3:2007, en61000-6-1:2007, en5036...

  • Page 67: Inhalt

    Informationen über die sicherheit beschreibung des telefons erste inbetriebnahme – einlegen der sim-/sd-karte einlegen/aufladen des akkus ein-/ausschalten des telefons anrufe tätigen / anrufe entgegennehmen menüfunktionen anleitung zu den methoden für die dateneingabe mitteilungen telefonbuch (konta...

  • Page 68

    Es ist wichtig, dass diese anweisungen vor dem gebrauch des telefons aufmerksam gelesen werden, um die sicherheit einer verantwortungsvollen und der gesetzgebung entsprechenden verwendung zu gewährleisten. Sicherheit beim lenken beim lenken immer die kopfhörer benutzen und die gesetzlich vorgeschrie...

  • Page 69

    Um spezialmüll, der gemäß der geltenden gesetzgebung entsorgt werden muss. Für weitere informationen bezüglich der verfahren zur entsorgung wird empfohlen, bei der nächstliegen- den sammelstelle nachzufragen. Verhaltensregeln für den täglichen gebrauch das telefon nie in räumen mit hoher temperatur ...

  • Page 70

    1. Lautsprecher 2. Display 3. Start-taste / ok-taste 4. Ein-/aus-taste 5. Taste für die funktionen 6. Tasten zur eingabe von zahlen und buchstaben 7. Mikro-usb-anschluss / buchse für das ladegerät 8. Sos-taste 9. Lautsprecher 10. Taschenlampe anmerkung: im betriebsmodus stand-by die pfeiltaste “nach...

  • Page 71

    Der buchse entfernen. Ein-/ausschalten des telefons 1. Die ein-/aus-taste des telefons drücken und sie ein paar sekunden lang gedrückt halten, um das telefon einzuschalten. 2. Falls das telefon einen sperrcode anfordert, ihn eingeben und dann ok drücken. Der standardcode ist: 1234. 3. Wenn das telef...

  • Page 72

    Verfahren abc und abc wenn das symbol “abc” oder “abc” ist, die zahlentasten (von 2 bis 9) wiederholt drücken, bis im textfeld der gewünschte buchstabe erscheint. Für den ersten buchstaben die alphanume - rische taste nur einmal drücken, für den zweiten zweimal. Die alphanumerischen tasten also imme...

  • Page 73

    Ordner “entwürfe” gespeichert und kann später geändert, gelöscht oder abgeschickt werden. Zu sendende post wenn aus einem beliebigen grund die sms-mitteilung nicht abgesandt werden kann, wird sie in diesem ordner gespeichert und kann später geändert oder gelöscht werden, oder man kann versuchen, sie...

  • Page 74

    Sonstige funktionen ermöglicht es, die eigene nummer, den status des speichers, usw. Auf dem display anzuzei - gen. Anrufsverzeichnisse das telefon speichert die verpassten, die getätigten, die entgegengenommenen und die abgelehnten anrufe. Außerdem wird die dauer der verschiedenen anrufe verzeichne...

  • Page 75

    Rekorder das mobiltelefon unterstützt folgende aufzeichnungsformate: amr/wav. Es können ge - spräche aufgezeichnet werden, die dann im ordner rekorder gespeichert werden können. Wenn eine aufzeichnung vorhanden ist, die linke taste drücken, um folgendes zu wählen: neue aufzeichnung, einstellungen, u...

  • Page 76

    Bluetooth mit diesem menü kann man: die funktion bluetooth aktivieren/deaktivieren; das eigene telefon für andere bluetooth-vorrichtungen sichtbar machen; den auf anderen bluetooth- vorrichtungen anzeigbaren namen zuordnen und ändern. Gebrauch der funktion bluetooth: • die funktion bluetooth aktivie...

  • Page 77

    Sonstiges > die einstellbaren funktionen umfassen: anmerkung über die anzahl minuten des anrufs, weiterleitung eines anrufs, vibrationen bei verbindung, automatische sms-nachricht beim ablehnen, automatische aufzeichnung des anrufs. Einstellungen telefon uhrzeit und datum: hier können die uhrzeit un...

  • Page 78

    Wartung und sicherheit es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die in diesem handbuch angegebenen informa - tionen aufmerksam gelesen und befolgt werden müssen, um das telefon in vollkommener sicherheit zu benutzen und möglichen schäden vorzubeugen. Außerdem muss dieses handbuch immer an einem gut z...

  • Page 79

    Folge einer reparatur oder wegen der aktualisierung der software gelöscht werden. Die im telefon und/oder auf der mikro-sd-karte enthaltenen daten immer speichern. Der hersteller haftet nicht für schäden, die wegen des verlusts von daten entstehen. • das telefon beim ein-und ausschalten nicht in der...

  • Page 80

    BeschrÄnkte garantie des herstellers diese garantie schränkt die durch die nationalen normen bezüglich der verbrauchsgüter festgelegten und anerkannten rechte für den konsumenten nicht ein. Die zeitspanne, während der die vorliegende garantie gültig ist, ist auf 24 monate ab dem ersten kaufdatum des...

  • Page 81

    Stimmt, der im dem produkt beiliegenden handbuch beschriebenen ist. - alle schäden, die durch den gebrauch von nicht originalem zubehör, durch viren oder durch verbindungen mit computern und netzwerken entstehen. - alle schäden, die entstehen, weil das produkt feuchtigkeit und/oder dampf ausgesetzt ...

  • Page 82

    Suche jeglicher art am produkt festgestellt werden, einschließlich das entfernen und/ oder löschen der etiketten und/oder der imei-nummern des produkts. Verteiler für italien: fonex s.P.A. Via dell’artigianato 2/4 – 12040 – sant’albano stura (cn) - innerhalb der von der geltenden gesetzgebung festge...

  • Page 83

    Ausgedienten geräte dann für das recycling, die aufbereitung und die kompatible verschrot - tung weiterzuleiten, trägt dazu bei, mögliche negative auswirkungen auf die umwelt und die gesundheit zu verhindern und begünstigt die wiederverwertung und/oder das recycling der materialien, aus denen das ge...

  • Page 84

    Substanzen schäden für die gesundheit der menschen oder umweltschäden verursachen. Konformitätserklärung: wir erklären, dass das produkt t103c von shenzen huatongwei international inspection co., ltd. Getestet wurde und die standardanforderungen bestanden hat, die von der emc 2004/108/ec für folgend...