1. DL manuals
  2. Eaton
  3. Transducer
  4. IQ 250
  5. User & Installation Manual

Eaton IQ 250 User & Installation Manual

Summary of IQ 250

  • Page 1

    +3 .Qy%quv*kij2gthqtocpeg /wnvkhwpevkqp'ngevtkekv[/gvgt 7ugt+puvcnncvkqp/cpwcn +$'4gx 2 yyygcvqpeqo.

  • Page 3: 6Cdngqh%qpvgpvu

    &.*apan yyygcvqpeqo &" 61% 6cdngqh%qpvgpvu ,1752'8&7,21 $erxwwklv0dqxdo :duudqw\dqg/ldelolw\,qirupdwlrq 6dihw\3uhfdxwlrqv ,42yhuylhzdqg6shfl¿fdwlrqv ,42yhuylhz 9rowdjhdqg&xuuhqw,qsxwv 2ughulqj,qirupdwlrq 0hdvxuhg9doxhv 8wlolw\3hdn'hpdqg 6shfl¿fdwlrqv &rpsoldqfh $ffxudf\ 0hfkdqlfdo,qvwdoodwlrq ,qwurg...

  • Page 4

    61% &" yyygcvqpeqo &.*apan 8vlqjwkh,4 ,qwurgxfwlrq 8qghuvwdqglqj0hwhu)dfh(ohphqwv 8qghuvwdqglqj0hwhu)dfh%xwwrqv 8vlqjwkh)urqw3dqho 8qghuvwdqglqj6wduwxsdqg'hidxow'lvsod\v 8vlqjwkh0dlq0hqx 8vlqj5hvhw0rgh (qwhulqjd3dvvzrugv 8vlqj&rq¿jxudwlrq0rgh &rq¿jxulqjwkh6furoo)hdwxuh &rq¿jxulqj&76hwwlqj &rq¿jxulqj...

  • Page 5

    &.*apan yyygcvqpeqo &" 61% 3urjudpplqjwkh,4 2yhuylhz &rqqhfwlqjwrwkh,4 $ffhvvlqjwkh,4'hylfh3ur¿oh 6hohfwlqj6hwwlqjv 3huiruplqj7dvnv &rq¿jxulqj6hwwlqjv &rq¿jxulqj&7375dwlrvdqg6\vwhp+rrnxs &rq¿jxulqj7lph6hwwlqjv &rq¿jxulqj6\vwhp6hwwlqjv &rq¿jxulqj&rppxqlfdwlrqv6hwwlqjv 6hwwlqj'lvsod\&rq¿jxudwlrq &rq¿j...

  • Page 6

    61% &" yyygcvqpeqo &.*apan #rrgpfkz#+30cxkicvkqp/cru # +pvtqfwevkqp # 0cxkicvkqp/cru # #rrgpfkz$/qfdwu/crrkpihqt+3 $ +pvtqfwevkqp $ /qfdwu4gikuvgt/cr5gevkqpu $ &cvc(qtocvu $ (nqcvkpi2qkpv8cnwgu $ /qfdwu4gikuvgt/cr//vq// $ #rrgpfkz%7ukpi&02/crrkpihqt+3 % 1xgtxkgy % 2j[ukecn.C[gt % &cvc.Kpm.C[gt % #rr...

  • Page 7

    D=lpanġ &.*apan&jpnk@q?Pekj yyygcvqpeqo &" ,qwurgxfwlrq $erxw7klv0dqxdo 7klvgrfxphqwlvwkhxvhupdqxdoiruwkhlqvwdoodwlrqrshudwlrqdqgpdlqwhqdqfhriwkh(dwrq ,40hwhu,wlvlqwhqghgirudxwkrul]hgdqgtxdol¿hgshuvrqqhozkrxvhwkh,4 0hwhu3ohdvhuhihuwrwkhvshfl¿f:$51,1*6dqg&$87,216lqwklvvhfwlrqehiruhsurfhhglqj )ru7hfkq...

  • Page 8

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ &jpnk@q?Pekj&.*apan 6dihw\3uhfdxwlrqv $oovdihw\frghvvdihw\vwdqgdugvdqgruuhjxodwlrqvpxvwehvwulfwo\revhuyhglqwkhlqvwdoodwlrq rshudwlrqdqgpdlqwhqdqfhriwklvghylfh :$51,1*6 uhihuwrlqvwuxfwlrqvwkdwliqrwiroorzhgfdquhvxowlqghdwkrulqmxu\ &$87,216 uhihuwrlqvwuxfwlrqvwkdwliqrwiroorzhgfdq...

  • Page 9

    D=lpanġ &.*apan,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo yyygcvqpeqo &" 2yhuylhzdqg6shfl¿fdwlrqv ,42yhuylhz 7kh,4lvdpxowlixqfwlrqsrzhudqghqhuj\phwhughvljqhgwreh xvhglqhohfwulfdovxevwdwlrqvsdqhoerdugvdqgdvdsulpdu\uhyhqxh phwhugxhwrlwvkljkshuirupdqfhphdvxuhphqwfdsdelolw\7khxqlw surylghvpxowlixqfwlrqphdvxuhphqwridoohoh...

  • Page 10

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ ,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo&.*apan 9rowdjhdqg&xuuhqw,qsxwv 8qlyhuvdo9rowdjh,qsxwv 9rowdjh,qsxwvdoorzphdvxuhphqwxswr9$&3kdvhwr5hihuhqfhdqg9$&3kdvhwr 3kdvh7klvlqvxuhvsurshuphwhuvdihw\zkhqzlulqjgluhfwo\wrkljkyrowdjhv\vwhpv2qhxqlwzloo shuirupwrvshfl¿fdwlrqrq9row9row9row9rowdqg9rowsrz...

  • Page 11: +3/#

    D=lpanġ &.*apan,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo yyygcvqpeqo &" 2ughulqj,qirupdwlrq +3/# 0rgho 3rzhu0hwhu 3rzhu4xdolw\0hwhu 0hwhu7\sh 0 0hwhuzlwklqwhjudoglvsod\ 7 7udqvgxfhu2qo\qrglvsod\ )uhtxhqf\ +]6\vwhp +]6\vwhp &xuuhqw,qsxw $ps6hfrqgdu\ $ps6hfrqgdu\ 3rzhu6xsso\ 8qlyhuvdo9$+]ru9'& 9'& ,26orw6hh&kdswhuiru,...

  • Page 12

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ ,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo&.*apan 0hdvxuhg9doxhv 7kh,4surylghvwkhiroorzlqj0hdvxuhg9doxhvdoolq5hdo7lph,qvwdqwdqhrxvdqg vrphdgglwlrqdoo\dv$yhudjh0d[lpxpdqg0lqlpxpydoxhv ,40hdvxuhg9doxhv 0hdvxuhg9doxhv ,qvwdqwdqhrxv $yj 0d[ 0lq 9rowdjh/1 ; ; ; 9rowdjh// ; ; ; &xuuhqwshu3kdvh ; ; ; ...

  • Page 13

    D=lpanġ &.*apan,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo yyygcvqpeqo &" 8wlolw\3hdn'hpdqg 7kh,4surylghvxvhufrq¿jxuhg)l[hg:lqgrzru6olglqj:lqgrz'hpdqgprghv7klv ihdwxuhhqdeohv\rxwrvhwxsdfxvwrpl]hg'hpdqgsur¿oh)l[hg:lqgrz'hpdqgprgh uhfrugvwkhdyhudjhghpdqgiruwlphlqwhuydovwkdw\rxgh¿qhxvxdoo\ruplqxwhv 6olglqj:lqgrz'hpdqgprg...

  • Page 14

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ ,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo&.*apan . 567udqvfhlyhuphhwvruh[fhhgv(,$7,$6wdqgdug 7\sh 7zrzluhkdoigxsoh[ 0lq,qsxw,pshgdqfh nȍ 0d[2xwsxw&xuuhqw “p$ :k3xovh . 6hh&kdswhuiru.Kydoxhv 3xovh:lgwk pv )xoo6fdoh)uhtxhqf\ a+] &rqwdfww\sh 6rolg6wdwh±63'712±&±1& 5hod\w\sh 6rolgvwdwh 3hdnvzlwfkl...

  • Page 15

    D=lpanġ &.*apan,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo yyygcvqpeqo &" ,vrodwlrq $oo,qsxwvdqg2xwsxwvduhjdoydqlfdoo\lvrodwhgwr9df (qylurqphqwdo5dwlqj 6wrudjh wr & 2shudwlqj wr & +xplglw\ wr5+1rqfrqghqvlqj )dfhsodwh5dwlqj 1(0$:dwhu5hvlvwdqw0rxqwlqj*dvnhw,qfoxghg 0hdvxuhphqw0hwkrgv 9rowdjh&xuuhqw 7uxh506 3rzhu 6dpsolq...

  • Page 16

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ ,ranreas=j@0la?Eł?=pekjo&.*apan &rpsoldqfh ‡ 8//lvwlqj86/&1/( ‡ ,(&$ffxudf\ ‡ $16,&$ffxudf\ ‡ $16,&%xuvw ,& ‡ ,(&(6' $16,&wrehvxssolhgehiruhgrfxphqwuhohdvh $ffxudf\ 6hhixoo5dqjhvshfl¿fdwlrqvhduolhulqwklvfkdswhu )ru r &3kdvhedodqfhg:\hru'howdordgdwru+]dvshurughu$&odvv qrplqdoxq...

  • Page 17

    D=lpanġ &.*apan*a?D=je?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" 0hfkdqlfdo,qvwdoodwlrq ,qwurgxfwlrq 7kh,4phwhufdqehlqvwdoohgxvlqjdvwdqgdug$16,&´5rxqgrudq,(&pp',16txduh irup,qqhzlqvwdoodwlrqvvlpso\xvhh[lvwlqj',1ru$16,sxqfkhv)ruh[lvwlqjsdqhovsxoorxwrogdqdorj phwhuvdqguhsodfhwkhpzlwkwkh,47khydulrxvprghovxvhwkhvdp...

  • Page 18

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ *a?D=je?=h&jop=hh=pekj&.*apan )lj,4%dfn)dfh )ljxuh$16,0rxqwlqj3dqho&xwrx w )ljxuh',10rxqwlqj&xwrxw >@ >@.

  • Page 19

    D=lpanġ &.*apan*a?D=je?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" $16,,qvwdoodwlrq6whsv ,qvhuwwkuhdghgurgve\kdqglqwrwkhedfnriphwhu7zlvwxqwlovhfxuh 6olgh1(0$0rxqwlqj*dvnhwrqwredfnriphwhuzlwkurgvlqsodfh 6olghphwhuzlwk0rxqwlqj*dvnhwlqwrsdqho 6hfxuhiurpedfnrisdqhozlwkorfnzdvkhudqgqxwrqhdfkwkuhdghgurg 8vhdvpdoozuhqfk...

  • Page 20

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ *a?D=je?=h&jop=hh=pekj&.*apan ',1,qvwdoodwlrq6whsv 6olghphwhuzlwk1(0$0rxqwlqj*dvnhwlqwrsdqho5hpryh$16,6wxgvlilqsodfh )urpedfnrisdqhovolgh',10rxqwlqj%udfnhwvlqwrjurryhvlqwrsdqgerwwrpri phwhukrxvlqj6qdslqwrsodfh 6hfxuhphwhuwrsdqhozlwkorfnzdvkhudqgdvfuhzwkurxjkhdfkriwkhprxqwlqj e...

  • Page 21

    D=lpanġ &.*apan*a?D=je?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" ,477udqvgxfhu,qvwdoodwlrq 7kh,477udqvgxfhuprgholvlqvwdoohgxvlqj',15dlo0rxqwlqj 6shfviru',15dlo0rxqwlqj ,qwhuqdwlrqdo6wdqgdugv',1 ',15dlo6orwwhg'lphqvlrqv ´[´[´lqfkhv pp[pp[ppploolphwhuv )ljxuh',15dlo0rxqwlqj3urfhgxuh5hohdvh&ols 6olghwrsjurryhriphw...

  • Page 22

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ *a?D=je?=h&jop=hh=pekj&.*apan.

  • Page 23

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" (ohfwulfdo,qvwdoodwlrq &rqvlghudwlrqv:khq,qvwdoolqj0hwhuv ,qvwdoodwlrqriwkh,40hwhupxvwehshuiruphg rqo\e\ txdol¿hgshuvrqqhozkriroorz vwdqgdugvdihw\suhfdxwlrqvgxulqjdoosurfhgxuhv7krvhshuvrqqhovkrxogkdyhdssursuldwh wudlqlqjdqgh[shulhqfhzlwkkljkyrowdj...

  • Page 24

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan &7/hdgv7huplqdwhgwr0hwhu 7kh,4lvghvljqhgwrkdyh&xuuhqw,qsxwvzluhglqrqhriwkuhhzd\v'ldjudpvkrzvwkhprvww\slfdo frqqhfwlrqzkhuh&7/hdgvduhwhuplqdwhgwrwkhphwhudwwkh&xuuhqw*loov7klvfrqqhfwlrqxvhv1lfnho3odwhg %udvv6wxgv&xuuhqw*loovzlwkvfuhzvdwhdfkhqg7klvfr...

  • Page 25

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" &7/hdgv3dvv7kurxjk1r0hwhu7huplqdwlrq 7khvhfrqgphwkrgdoorzvwkh&7zluhvwrsdvvwkurxjkwkh&7,qsxwvzlwkrxwwhuplqdwlqjdwwkhphwhu,qwklv fdvhuhpryhwkh&xuuhqw*loovdqgsodfhwkh&7zluhgluhfwo\wkurxjkwkh&7rshqlqj7khrshqlqjzloodffrpr gdwhxswr´pppd[lpxpgldphwhu&7zl...

  • Page 26

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan 4xlfn&rqqhfw&ulpsrq7huplqdwlrqv )ru4xlfn7huplqdwlrqruiru3ruwdeoh$ssolfdwlrqvd´4xlfn&rqqhfw&ulpsrq&rqqhfwruvfdqdovrehxvhg 4xlfn&rqqhfw &ulpsrq7huplqdwlrqv )ljxuh4xlfn&rqqhfw(ohfwulfdo&rqqhfwlrq.

  • Page 27

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" 9rowdjhdqg3rzhu6xsso\&rqqhfwlrqv 9rowdjh,qsxwvduhfrqqhfwhgwrwkhedfnriwkhxqlwylddrswlrqdozluhfrqqhfwruv7khfrqqhfwruvdffrprgdwh $:*pp )ljxuh9rowdjh&rqqhfwlrq *urxqg&rqqhfwlrqv 7khphwhu¶v*urxqg7huplqdovvkrxogehfrqqhfwhggluhfwo\wrwkhlqvwdoodwlrq¶vsurw...

  • Page 28

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan (ohfwulfdo&rqqhfwlrq'ldjudpv &krrvhwkhgldjudpwkdwehvwvxlwv\rxudssolfdwlrq%hvxuhwrpdlqwdlqwkh&7srodulw\zkhqzlulqj 7kuhh3kdvh)rxu:luh6\vwhp:\h'howdzlwk'luhfw9rowdjh(ohphqw 7kuhh3kdvh)rxu:luh6\vwhp:\hzlwk'luhfw9rowdjh(ohphqw 7kuhh3kdvh)rxu:luh:\h'how...

  • Page 29

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" 6huylfh(ohphqw: 6hohfw³ $+68$ ´(ohphqw:\hiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu.

  • Page 30

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan 6huylfh: 6hohfw³ $+68$ ´(ohphqw:\hiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu.

  • Page 31

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" 6huylfh(ohphqw: 6hohfw³ $+68$ ´(ohphqw:\hiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu.

  • Page 32

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan 6huylfh'howd:luhzlwk1r37v&7v 6hohfw³ "qa$+ ´&7'howdiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu 1rwfrqqhfwhgwrphwhu.

  • Page 33

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" 6huylfh'howd:luhzlwk37v&7v 6hohfw³ "qa$+ ´&7'howdiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu 1rwfrqqhfwhgwrphwhu.

  • Page 34

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan 6huylfh'howd:luhzlwk37v&7v 127( 7khwklug&7irukrrnxslvrswlrqdodqglviru&xuuhqw0hdvxuhphqwrqo\ 6hohfw³ "qa$+ ´&7'howdiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu 1rwfrqqhfwhgwrphwhu.

  • Page 35

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" 6huylfh&xuuhqw2qo\0hdvxuhphqw7kuhh3kdvh 6hohfw³ $+68$ ´(ohphqw:\hiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu )rulpsuryhgdffxudf\wklvfrqqhfwlrqlvuhfrpphqghgexwqrwuhtxluhg.

  • Page 36

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan 6huylfh&xuuhqw2qo\0hdvxuhphqw'xdo3kdvh 6hohfw³ $+68$ ´(ohphqw:\hiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu )rulpsuryhgdffxudf\wklvfrqqhfwlrqlvuhfrpphqghgexwqrwuhtxluhg.

  • Page 37

    D=lpanġ &.*apan"ha?Pne?=h&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" 6huylfh&xuuhqw2qo\0hdvxuhphqw6lqjoh3kdvh )rulpsuryhgdffxudf\wklvfrqqhfwlrqlvuhfrpphqghgexwqrwuhtxluhg 6hohfw³ $+68$ ´(ohphqw:\hiurpwkh ,4¶v)urqw3dqho'lvsod\6hh&kdswhu.

  • Page 38

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ "ha?Pne?=h&jop=hh=pekj&.*apan.

  • Page 39

    D=lpanġ &.*apan kiiqje?=pekj&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" &rppxqlfdwlrq,qvwdoodwlrq ,4&rppxqlfdwlrq 7kh,40hwhusurylghv56frppxqlfdwlrqvshdnlqj0rgexv$6&,,0rgexv578dqg'13 surwrfrov 56. &rpsurylghvdfrpelqdwlrq56dqgdq(qhuj\3xovh2xwsxw. Sxw6shfl¿fdwlrqvvhh&kdswhuiru3xovh&rqvwdqwv 56 doorzv\rxwrfrqqhfwrqhrup...

  • Page 40

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ kiiqje?=pekj&jop=hh=pekj&.*apan )ljxuhvkrzvwkhghwdloridzluh56frqqhfwlrq )ljxuhzluh56&rqqhfwlrq 127(6 )ru$oo56&rqqhfwlrqv ‡8vhdvklhoghgwzlvwhgsdlufdeoh$:*ppruwklfnhudqgjurxqgwkhvklhogsuhihudeo\dwrqhorfdwlrq rqo\ ‡(vwdeolvksrlqwwrsrlqwfrq¿jxudwlrqviruhdfkghylfhrqd56exvfrqqhfwwhu...

  • Page 41

    D=lpanġ &.*apan kiiqje?=pekj&jop=hh=pekj yyygcvqpeqo &" )ljxuh,qfruuhfw³7´dqg³6wdu´7rsrorjlhv.

  • Page 42

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ kiiqje?=pekj&jop=hh=pekj&.*apan 8vlqjwkh3rzhu;shuwŠ*dwhzd\ 7kh3rzhu;shuw *dwhzd\doorzvdq,4wrfrppxqlfdwhzlwkd3&wkurxjkdvwdqgdugzheeurzvhu6hh wkh 3rzhu;shuw *dwhzd\8vhu*xlgh grfxphqwqxpehuirudgglwlrqdolqirupdwlrq ,47&rppxqlfdwlrq,qirupdwlrq 7kh,477udqvgxfhuprghogrhvqrwlqfoxghdgl...

  • Page 43

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 8vlqjwkh,4 ,qwurgxfwlrq (ohphqwv dqg %xwwrqv rqwkh,4phwhu¶vidfhwrylhzphwhuuhdglqjvuhvhwdqgru frq¿jxuhwkh,4dqgshuirupuhodwhgixqfwlrqv7khiroorzlqjvhfwlrqvh[sodlqwkh(ohphqwvdqg%xwwrqv dqgghwdlowkhluxvh 8qghuvwdqglqj0hwhu)dfh(ohphqwv 7khphwhuidfhihdwxuhvwkhiroorz...

  • Page 44

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&.&.*apan 8vlqjwkh)urqw3dqho irxu prghvxvlqjwkh,4iurqwsdqhoexwwrqv 2shudwlqj0rgh 'hidxow 5hvhw0rgh &rq¿jxudwlrq0rgh ,qirupdwlrq0rgh ,qirupdwlrq0rgh glvsod\vdvhtxhqfhrivfuhhqvwkdwvkrzprgholqirupdwlrqvxfkdv )uhtxhqf\ dqg $psv 8vhwkh 0hqx (qwhu 'rzq dqg 5ljkw exwwrqvwrqdy...

  • Page 45

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 8vlqjwkh0dlq0hqx 3uhvvwkh 0hqx exwwrq7kh0dlq0hqxvfuhhqdsshduv ‡7kh 5hvhw'hpdqg prgh u6wg dsshduvlqwkh$zlqgrz8vhwkh 'rzq exwwrqwrvfuroofdxvlqjwkh 5hvhw(qhuj\ u6w( &rq¿jxudwlrq &)*2shudwlqj 23u dqg ,qirupdwlrq,q)r prghvwrpryhwrwkh $zlqgrz ‡7khprghwkdwlvfxuuhqwo...

  • Page 46

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&.&.*apan (qwhulqjd3dvvzrug ,i3dvvzrug3urwhfwlrqkdvehhqhqdeohglqwkhvriwzduhiru5hvhwdqgru&rq¿jxudwlrqvhh&kdswhuiru lqirupdwlrqdvfuhhqdsshduvuhtxhvwlqjd3dvvzrugzkhq\rxwu\wruhvhwwkhphwhudqgrufrq¿jxuhvhwwlqjv wkurxjkwkhiurqwsdqho 3$66 dsshduvlqwkh$zlqgrzdqggdvkhvdsshdulqwk...

  • Page 47

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 8vlqj&rq¿jxudwlrq0rgh &rq¿jxudwlrq0rgh iroorzv5hvhw(qhuj\rqwkh0dlq0hqx 7rdffhvv &rq¿jxudwlrq0rgh 3uhvvwkh 0hqx exwwrqzklohwkhphwhulvdxwrvfuroolqjsdudphwhuv 3uhvvwkh 'rzq exwwrqxqwlowkh&rq¿jxudwlrq0rghrswlrq &)* lvlqwkh$zlqgrz 3uhvvwkh (qwhu exwwrq7kh &rq¿jxud...

  • Page 48

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&.&.*apan &rq¿jxulqjwkh6furoo)hdwxuh :khqlq $xwr6furoo prghwkhphwhushuirupvdvfuroolqjglvsod\vkrzlqjhdfksdudphwhuiruvhfrqgvzlwkd vhfrqgsdxvhehwzhhqsdudphwhuv7khsdudphwhuvwkdwwkhphwhuglvsod\vduhghwhuplqhge\wkhiroorzlqj frqglwlrqv ‡7kh\kdyhehhqvhohfwhgwkurxjkvriwzduh5hihu...

  • Page 49

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&. Yyygcvqpeqo &" &rq¿jxulqj&76hwwlqj 7kh&76hwwlqjkdvwkuhhsduwv &wq qxphudwru &wg ghqrplqdwrudqg &w6 vfdolqj 3uhvvwkh (qwhu exwwrqzkhq&wlvlqwkh$zlqgrz 7kh &wq vfuhhqdsshduv ‡&kdqjhwkhydoxhiruwkh&7qxphudwru ‡$ffhvvrqhriwkhrwkhu&7vfuhhqve\suhvvlqjwkh(qwhuexwwrqsuhvv(qwhurqfhwrdf...

  • Page 50

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&.&.*apan &rq¿jxulqj376hwwlqj 7kh376hwwlqjkdvwkuhhsduwv 3wq qxphudwru 3wg ghqrplqdwrudqg 3w6 vfdolqj 3uhvvwkh (qwhu exwwrqzkhq3wlvlqwkh$zlqgrz 7kh 37q vfuhhqdsshduv ‡&kdqjhwkhydoxhiruwkh37qxphudwru ‡$ffhvvrqhriwkhrwkhu37vfuhhqve\suhvvlqjwkh (qwhu exwwrqsuhvv (qwhu rqfh...

  • Page 51

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&. Yyygcvqpeqo &" &rq¿jxulqj&rqqhfwlrq6hwwlqj 3uhvvwkh (qwhu exwwrqzkhq &qfw lvlqwkh$zlqgrz7kh &qfw vfuhhqdsshduv 3uhvvwkh 5ljkw exwwrq ru 'rzq exwwrqwrvhohfwdfrq¿jxudwlrq 7khfkrlfhvduh ‡(ohphqw:\h (/: ‡(ohphqw:\h (/: ‡&7'howd &wg(/ 127(,i\rxduhsurpswhgwrhqwhudsdvvzruguhihuwrw...

  • Page 52

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&.&.*apan 8vlqj2shudwlqj0rgh 2shudwlqj0rgh lvwkh,4phwhu¶vghidxowprghwkdwlvwkhvwdqgdugiurqwsdqhoglvsod\$iwhu6wduwxs wkhphwhudxwrpdwlfdoo\vfuroovwkurxjkwkhsdudphwhuvfuhhqvlivfuroolqjlvhqdeohg(dfksdudphwhulvvkrzqiru vhfrqgvzlwkdvhfrqgsdxvhehwzhhqsdudphwhuv6furoolqjlvvxvsh...

  • Page 53

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 8qghuvwdqglqjwkhri/rdg%du 7khvhjphqw/('edujudskdwwkherwwrpohiwriwkh,4iurqwsdqhosurylghvdjudsklfuhsuhvhqwdwlrqri $psv7khvhjphqwvoljkwdffruglqjwrwkhordgdvvkrzqlqwkh/rdg6hjphqw7deohehorz :khqwkh/rdglvryhuri)xoo/rdgdoovhjphqwvÀdvk³2q´vhfvdqg³2ii´vhfv ri/rdg6hjphq...

  • Page 54

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&.&.*apan 3huiruplqj:dww+rxu$ffxudf\7hvwlqj9hul¿fdwlrq 7rehfhuwl¿hgiruuhyhqxhphwhulqjsrzhusurylghuv dqgxwlolw\frpsdqlhvpxvwyhuli\wkdwwkheloolqjhqhuj\ phwhushuirupvwrwkhvwdwhgdffxudf\7rfrq¿upwkh phwhu¶vshuirupdqfhdqgfdoleudwlrqsrzhusurylghuvxvh ¿hogwhvwvwdqgdugvwrhqvxuh...

  • Page 55

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&,,lpekj =n@o yyygcvqpeqo &" 8vlqjwkh,22swlrq&dugv 2yhuylhz 7kh,4riihuvh[whqvlyh ,2h[sdqgdelolw\ 8vlqjwkhwzrxqlyhuvdo2swlrq&dugvorwvwkhxqlwfdqeh hdvlo\frq¿jxuhgwrdffhswqhz,22swlrqfdugvhyhqdiwhulqvwdoodwlrqzlwkrxw\rxuqhhglqjwruhpryhlwiurpwkh lqvwdoodwlrq7kh,4dxwrghwhfwvdq\lqvwd...

  • Page 56

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&,,lpekj =n@o&.*apan ,qvwdoolqj2swlrq&dugv 7kh2swlrq&dugvduhlqvhuwhglqrqhriwkhwzr2swlrq&dugvorwvlqwkhedfnriwkh,4 1rwh 5hpryh9rowdjh,qsxwvdqgsrzhuvxsso\whuplqdowrwkh,4ehiruhshuiruplqjfduglqvwdoodwlrq 5hpryhwkhvfuhzvdwwkhwrsdqgwkherwwrpriwkh2swlrq&dugvorwfryhuv 7khuhlvds...

  • Page 57

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&,,lpekj =n@o yyygcvqpeqo &" 7khiroorzlqjvhfwlrqvghvfulehwkhdydlodeoh2swlrqfdugv 'ljlwdo2xwsxw5hod\&rqwdfw'ljlwdo,qsxw&dug,4,2 7kh'ljlwdo2xwsxw,qsxwfduglvdfrpelqdwlrqriuhod\frqwdfwrxwsxwviruordgvzlwfklqjdqggu\zhwfrqwdfwvhqvlqj gljlwdolqsxwv7khrxwsxwvduhhohfwulfdoo\lvrodwhgiurp...

  • Page 58

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&,,lpekj =n@o&.*apan :lulqj'ldjudp /rrs ,qsxwv,, 9 &rpprq & )ruzhwfrqwdfwv 1& & 12 5hod\&rqwdfwv &rpprq & ,qsxwv,, )rugu\frqwdfwv )lj5hod\&rqwdfw6wdwxv,qsxw&dug.

  • Page 59

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&,,lpekj =n@o yyygcvqpeqo &" 3xovh2xwsxw6rolg6wdwh5hod\&rqwdfwv'ljlwdo,qsxw&dug,4,2 7kh3xovh2xwsxw'ljlwdo,qsxwfduglvdfrpelqdwlrqrisxovhrxwsxwvyldvrolgvwdwhfrqwdfwvdqggu\zhwfrqwdfw vhqvlqjgljlwdolqsxwv7khrxwsxwvduhhohfwulfdoo\lvrodwhgiurpwkhlqsxwvdqgiurpwkhpdlqxqlw 6shfl¿fdwlrq...

  • Page 60

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&,,lpekj =n@o&.*apan :lulqj'ldjudp /rrs ,qsxwv,, 9 &rpprq & )ruzhwfrqwdfwv 12 & 3xovh&rqwdfwv)rup$ &rpprq & ,qsxwv,, )rugu\frqwdfwv )lj3xovh2xwsxw6wdwxv,qsxw&dug.

  • Page 61

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&,,lpekj =n@o yyygcvqpeqo &" p$2xwsxw&dug,4,2 7khp$fdugwudqvplwvdvwdqgdugl]hgelgluhfwlrqdop$vljqdo7klvvljqdolvolqhduo\sursruwlrqdowruhdowlph txdqwlwlhvphdvxuhge\wkh,4phwhu7khrxwsxwvduhhohfwulfdoo\lvrodwhgiurpwkhpdlqxqlw 6shfl¿fdwlrqv 7khwhfkqlfdovshfl¿fdwlrqvdwƒ&dwn ȍ ordgduhd...

  • Page 62

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&,,lpekj =n@o&.*apan :lulqj'ldjudp rxw 5 / &rpprq & , 2xwsxwv )lj&kdqqhop$2xwsxw&dug.

  • Page 63

    D=lpanġ &.*apan2oejcpda&,,lpekj =n@o yyygcvqpeqo &" p$2xwsxw&dug,4,2 7khp$fdugwudqvplwvdvwdqgdugl]hgp$vljqdo7klvvljqdolvolqhduo\sursruwlrqdowruhdowlphtxdqwlwlhv phdvxuhge\wkh,4 7khfxuuhqwvrxufhvqhhgwrehorrssrzhuhg 7khrxwsxwvduhhohfwulfdoo\lvrodwhg iurpwkhpdlqxqlw 6shfl¿fdwlrqv 7khwhfkqlfdovshfl¿fdwl...

  • Page 64

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ 2oejcpda&,,lpekj =n@o&.*apan :lulqj'ldjudp 9 rxw 5 / &rpprq & , /rrs 2xwsxwv )lj&kdqqhop$2xwsxw&dug.

  • Page 65

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 3urjudpplqjwkh,4 2yhuylhz 7kh,40hwhufdqehfrq¿jxuhgxvlqjhlwkhuwkhphwhu)dfh%xwwrqv0hqx(qwhu'rzqdqg5ljkwru,4 &rq¿jxudwlrq6riwzduh7rfrqqhfwwrwkhphwhuiruvriwzduhfrq¿jxudwlrqxvhwkh56sruw&rp rqwkhedfnsdqhoriwkhphwhu 7kh7pxvwehfrq¿jxuhgzlwkwkh,4&rq¿jxudwlrq6riw...

  • Page 66

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan $ffhvvlqjwkh,4'hylfh3ur¿oh &olfnwkh 3ur¿oh lfrqlqwkh7lwoh%du ,4 'hylfh3ur¿oh vfuhhq 7kh0hqxrqwkhohiwvlghriwkhvfuhhqdoorzv\rxwr qdyljdwhehwzhhqvhwwlqjvvfuhhqvvhhehorz 7kh 'hylfh3ur¿oh vfuhhqihdwxuhvd 7uhh0hqx iru6hwwlqjvqdyljdwlrqdqg %xwwrqv dqgd 7lwoh %...

  • Page 67

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 3huiruplqj7dvnv 'hylfh3ur¿oh vfuhhq %xwwrqv ruiurpwkh 7lwoh%du 7khvfuhhq %xwwrqv dqgwkhluixqfwlrqvduhdviroorzv 8sgdwh'hylfh &olfnwrvhqgwkhfxuuhqwvhwwlqjvwrwkhphwhu 127( zdqwwrxsgdwhwkhfrqqhfwhgphwhu¶vvhwwlqjv 6dyh3ur¿oh &olfnwrvdyhwkh 'hylfh3ur¿oh vhwwl...

  • Page 68

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 7kuhhlwhpvlqwkh 7lwoh%du )loh 7rrov dqg 9lhz rshqphqxvwkdwdoorz\rxwrshuirupixqfwlrqv7khvh phqxvdqgixqfwlrqvduhghvfulehgehorz :khq\rxfolfn 8vhu0dqxdo iurpwkh 7lwoh%du dsgi¿ohriwklvpdqxdorshqvzlwklqvwuxfwlrqviruzklfkhyhu 'hylfh3ur¿oh6hwwlqj lvdfwlyhdwwkhf...

  • Page 69

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" &olfn 9lhz iurpwkh 7lwoh%du wrvhhwkhphqx vkrzqrqwkhuljkw7kh 9lhz phqxdoorzv\rxwr r 9lhz2xwsxw/rjv(uuruv 9lhzwkh(uuruv/rj r 9lhz/dvw8sgdwh,qirupdwlrq 9lhz8sgdwh lqirupdwlrqiruwklv'hylfh3ur¿oh 127( 7khlqvwuxfwlrqviruwkhvhwzrixqfwlrqviroorz 9lhzlqj(uuruv2x...

  • Page 70

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan &rq¿jxulqj6hwwlqjv 7khiroorzlqjvhfwlrqvfrqwdlqghwdlohglqvwuxfwlrqvirufrq¿jxulqjwkh 'hylfh3ur¿oh vhwwlqjv$ooriwkhvhwwlqjvduh uhdfkhgiurpwkh 7uhh0hqx riwkh 'hylfh3ur¿oh vfuhhq &rq¿jxulqj&7375dwlrvdqg6\vwhp+rrnxs 8vhwklvvhwwlqjwrfrq¿jxuh &xuuhqw7udqviruphu...

  • Page 71

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" )rudv\vwhpwkdwkdv 9 sulpdu\zlwkd 9 vhfrqgdu\olqhwrqhxwudo375dwlrrivhwwkhiroorzlqj 375dwlrv lqwkhhqwu\¿hogv 371xphudwru3ulpdu\ 37'hqrplqdwru6hfrqgdu\ 370xowlsolhu 7kh 9rowdjh)xoo6fdoh ¿hogzloouhdg &rq¿jxulqj7lph6hwwlqjv 8vhwklvvhwwlqjwr hqdeoh ru glvdeoh...

  • Page 72

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan :khq\rxfolfnwkh &kdqjh exwwrqqh[wwr &kdqjh3dvvzrug lqwkh 6hwwlqjv vfuhhq\rxzloovhhwkh (qwhuwkh 1hz3dvvzrug vfuhhq 7\shlqwkhqhzsdvvzrug 5hw\shwkhsdvvzrug &olfn &kdqjh 7khqhzsdvvzrugzlooehvdyhgdqgwkhphwhu zloouhvwduw 127( ,i 3dvvzrug3urwhfwlrq kdvdouhdg\e...

  • Page 73

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 127( 5hvsrqvh'hod\lvwkhghod\wkhphwhuvkrxogxvhehiruhuhvsrqglqjwrtxhulhv,i\rxufrqqhfwlqjghylfh uhtxluhvdghod\ehiruhuhfhlylqjlqirupdwlrqxvhuhvsrqvhghod\wrsurjudpwkhwlphwrzdlwehiruhwkhphwhuvwduwv uhvsrqglqjwrtxhulhv 6hwwlqj'lvsod\&rq¿jxudwlrq 8vhwklvvfuhhqw...

  • Page 74

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan &rq¿jxulqj(qhuj\3rzhu6fdolqjdqg$yhudjlqj 8vhwklvvhwwlqjwrfrq¿jxuh ‡7khglvsod\ri3rzhulqwkhphwhu ‡7khglvsod\dqgvwrudjhri(qhuj\lqwkhphwhu ‡7khlqwhuydoryhuzklfk$yhudjhydoxhvduhfrpsxwhg )xqfwlrqdo2yhuylhzri(qhuj\6hwwlqjvdqg$yhudjlqj q (qhuj\6fdolqj (qhuj\6hw...

  • Page 75

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" )urpwkh 7uhh0hqx folfn (qhuj\6hwwlqjv!(qhuj\3rzhu6fdolqjdqg$yhudjlqj 7khvfuhhq¿hogvdqgdffhswdeohhqwulhvduhdviroorzv (qhuj\6hwwlqjv (qhuj\'ljlwv (qhuj\'hflpdo3odfhv (qhuj\6fdoh xqlw nlor . 0hjd 0 )ruh[dpsoh duhdglqjiru'ljlwv'hflpdov 6fdoh.Zrxogehirupdwwh...

  • Page 76

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan &rq¿jxulqj/lplwv,42qo\ 8vhwklvvfuhhqwrdvvljq /lplwv iruwkhphwhu )xqfwlrqdo2yhuylhziru/lplwv /lplwv duh wudqvlwlrq srlqwv xvhgwrglylgh dffhswdeoh dqg xqdffhswdeoh phdvxuhphqwv:khqdydoxhjrhv deryhruehorzwkholplwdq rxwriolplwfrqglwlrq rffxuv hljkw/lplwv ir...

  • Page 77

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 7r &rq¿jxuh d /lplw 'rxeohfolfnrqwkh )lhog wrvhwwkhiroorzlqjydoxhv $eryh dqg %horz6hw3rlqw ri)xoo6fdohwkhsrlqwdwzklfkwkhuhdglqjjrhvrxwriolplw ([dpsohv ri9)xoo6fdoh 9 ri9)xoo6fdoh 9 $eryh dqg %horz5hwxuq+\vwhuhvlv wkhsrlqwdwzklfkwkhuhdglqjjrhvedfnzlwklqo...

  • Page 78

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan &rq¿jxulqj,22swlrq&dugv 7kh,40hwhu dxwrpdwlfdoo\ghwhfwv wkhsuhvhqfhridq\ 2swlrqfdugv lqvwdoohglqlw lqvwdoohgfdugvolvwhglqwkh 7uhh0hqx vhh¿jxuhehorz8swr wzr2swlrqfdugv fdqehlqvwdoohglqwkh phwhu5hihuwr&kdswhuriwklvpdqxdoirudgglwlrqdolqirupdwlrqfrqfhuqlqj2...

  • Page 79

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" &rq¿jxulqjd5hod\2xwsxw'ljlwdo,qsxw&dug,4,2 7kh 5hod\2xwsxw'ljlwdo,qsxw2swlrq&dug kdv 7zruhod\frqwdfwrxwsxwviruordgvzlwfklqj 7zrzhwgu\frqwdfwvhqvlqjgljlwdolqsxwv $ffxpxodwruv lqwkhvriwzduhfrxqwwkhwudqvlwlrqvriwkh,qsxwvdqg2xwsxwv )ruwhfkqlfdovshfl¿fdwlrqv...

  • Page 80

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan $ffxpxodwlrq&rpsuhvvlrq)dfwru 7kh&rpsuhvvlrq)dfwrulvxvhgwrdgmxvwkrzkljkdq dffxpxodwruzloojrehiruhuroolqjryhu%hfdxvhriwklvlwlvxvhixolq ghod\lqjurooryhu )ruh[dpsoh li\rxvhohfwd&rpsuhvvlrq)dfwrurihdfkwlph3xovh6wdwhfkdqjhvrffxuwkhdffxpxodwru frxqwzloolqfuhp...

  • Page 81

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" f(qwhu &rpsuhvvlrq 7kh&rpsuhvvlrq)dfwrulvxvhgwr dgmxvwkrzkljk dqdffxpxodwruzloojr ehiruh uroolqjryhu )ruh[dpsoh li\rxvhohfwd&rpsuhvvlrq)dfwrurihdfkwlph3xovh6wdwhfkdqjhv rffxuwkhdffxpxodwrufrxqwzloolqfuhphqwe\ 7kh dydlodeoh &rpsuhvvlrq)dfwruv duh dqg 7kh...

  • Page 82

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 'rxeohfolfndq $vvljqhg&kdqqho ¿hogwr dgg ru hglw dq2xwsxw,' 6hohfwwkh&rxqwhu7\sh7khdydlodeohvhohfwlrqvduh ‡(qhuj\$oo3kdvhv ‡(qgri,qwhuydo(yhqw ±wklvfrxqwhulvwuljjhuhge\d 'hpdqg$yhudjlqj,qwhuydo ‡(qhuj\3kdvh$ ‡(qhuj\3kdvh% ‡(qhuj\3kdvh& ‡1rqh 127( ,i\rxv...

  • Page 83

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" e(qwhu 8qlwv&rxqw 7kh8qlwv&rxqwlvwkh rxwsxwudwlr iurpwkhghylfhwkdwlvehlqjlqsxwlqwrwkh phwhu )ruh[dpsoh li\rxkdyhd. Lqsxwvhwwr$ffxpxodwru,qfuhphqwrq&rqwdfw2shqlqj\rxzrxogvhwwkh8qlwv&rxqwwrehwkhydoxh riwkh. 127( :khq(2,lvfkrvhqiruwkh$vvljqhgwrdsxovhlvjhqh...

  • Page 84

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 6hohfw *urxs iru\rxu 2xwsxw&kdqqho 7khdydlodeoh vhohfwlrqvduhdviroorzv ‡5hdglqjv ‡'hpdqg ‡0d[lpxpv ‡0lqlpxpv ‡3kdvh$qjohv ‡7+' ‡1rw$vvljqhg 6hohfw ,whp iru\rxu 2xwsxw&kdqqho 7khlwhpvduhwkhdydlodeohuhdglqjviruwkhjurxs\rxvhohfwhg )ru h[dpsoh dvvkrzqlqwkhz...

  • Page 85

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 3roolqjwkh,40hwhu 7kh 5hdo7lph3roo ihdwxuhvri,4&rq¿jxudwlrq6riwzduhduhxvhgwrfrqwlqxrxvo\ylhz lqvwdqwdqhrxv ydoxhv zlwklqdq,40hwhu7khvriwzduhsurylghvwdexoduylhzvriphwhuhgydoxhv flufxlwphdvxuhphqwvlqwhuydogdwd3rzhu4xdolw\ydoxhv3xovhgdwddqg,qsxw2xwsxwvwdwx...

  • Page 86

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan ,qvwdqwdqhrxv3roolqj &olfn 5hdo7lph3roo!5hdo7lph5hdglqjv!,qvwdqwdqhrxv3roolqj 127( &olfn 3ulqw wrsulqwdfrs\riwkhvfuhhq &olfn +hos wrylhzlqvwuxfwlrqviruwklvvfuhhq &olfn 2. Wruhwxuqwrwkhpdlqvfuhhq 127( &olfn 3ulqw wrsulqwdfrs\riwkhvfuhhq &olfn +hos wrylhz...

  • Page 87

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 3roo0d[dqg0lq5hdglqjv &olfn 5hdo7lph3roo ! 5hdo7lph5hdglqjv ! 3roo0d[dqg0lq5hdglqjv 7klvvfuhhqglvsod\vwkhpd[lpxpdqgplqlpxpydoxhvdqgwkhwlphriwkhlurffxuuhqfhirudooriwkh,4 5hdo7lphuhdglqjv8vhwkhvfurooeduwrylhzuhdglqjvqrwglvsod\hgrqwkhvfuhhq &olfn&rs\wrfrs\...

  • Page 88

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 3roo3rzhudqg(qhuj\ &olfn 5hdo7lph3roo!5hyhqxh(qhuj\dqg'hpdqg5hdglqjv!3rzhudqg(qhuj\ vkrzqehorz 7klvvfuhhqglvsod\vwkh srzhu dqg hqhuj\ iru 7rwdo3rzhu dqgdoowkuhh skdvhv &olfnwkh wdev dwwkhwrsriwkhvfuhhqwrvhohfwwkhylhz\rxzdqw 7rwdo 3kdvh$ 3kdvh% 3kdvh& &o...

  • Page 89

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 3roo3kdvruv &olfn 5hdo7lph3roo!3rzhu4xdolw\dqg$odupv!3kdvruv 7kh 3kdvruv vfuhhqglvsod\vwkh3kdvhuhodwlrqvklsvriwkhfxuuhqwo\frqqhfwhg,4,i\rxkdyhdq dx[loldu\yrowdjh uhdglqjlhjhqhudwrudqgexvzkhuhwkh9$x[lvwkhjhqhudwru$x[er[dqgwkh9$x[ skdvhuduhglvsod\hg7kh9$x...

  • Page 90

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 3roo6wdwxv,qsxwv &olfn 5hdo7lph3roo!3rzhu4xdolw\dqg$odupv!3roo6wdwxv,qsxwv 7klvvfuhhqglvsod\vwkhvwdwxv 2shq ru &orvhg riwkh 'ljlwdo,qsxwv ridq\lqvwdoohg 5hod\2xwsxw'ljlwdo,qsxw ru 3xovh2xwsxw'ljlwdo,qsxw 2swlrqfdugv &olfn &orvh wrforvhwkhvfuhhq 7klvvfuh...

  • Page 91

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 3roo/lplwv,42qo\ &olfn 5hdo7lph3roo!3rzhu4xdolw\dqg$odupv!/lplwv 7klvvfuhhqvkrzvwkhfxuuhqw vwdwxv ridq\ /lplwv surjudpphglqwkh 'hylfh3ur¿oh 127( 6hhlqvwuxfwlrqvirufrq¿jxulqj/lplwvhduolhulqwklvfkdswhu 7kh glvsod\hg¿hogv duh /lplw,' ±wkhlghqwl¿fdwlrqriwkh...

  • Page 92

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 8vlqjwkh,47rrov0hqx 7kh 7rrov0hqx doorzv\rxwrdffhvvvshfl¿fixqfwlrqviru wkh,40hwhu&olfn 7rrov iurpwkh 7lwoh%du wrglvsod\ wkh7rrov0hqx $ffhvvlqjwkh'hylfh3ur¿oh6fuhhq &olfnwkh¿uvwrswlrq (glw&xuuhqw'hylfh3ur¿oh wrrshqwkh 'hylfh3ur¿oh vfuhhq7klvphqxrswlrqshu...

  • Page 93

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 5hvhwwlqj'hylfh,qirupdwlrq &olfn 7rrov!5hvhw'hylfh,qirupdwlrq rqwkhuljkw 6hohfwwkhlwhpv\rxzdqwwruhvhwdqgfolfn 5hvhw 127(6 ‡ 0d[0lq%orfnv (qhuj\$ffxpxodwruv dqg 2swlrq&dug $ffxpxodwruv ‡:khqlqvwdoolqjd 3xovh2xwsxw'ljlwdo,qsxw fdugrud 5hod\2xwsxw'ljlwdo ,...

  • Page 94

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 3huiruplqj0dqxdo5hod\&rqwuro &olfn 7rrov!5hod\&rqwuro vkrzqrqwkhuljkw 7klvvfuhhqdoorzv\rxwr pdqxdoo\vhw wkh vwdwh ri dq\lqvwdoohg 5hod\2xwsxw'ljlwdo,qsxw fdugv 7khvfuhhqglvsod\vwkh fxuuhqw 5hod\vwdwh7r fkdqjhwkhvwdwh d6hohfwwkhvwdwh\rxzdqwlqwkh 6hohfw1h...

  • Page 95

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 3huiruplqj$gglwlrqdo7dvnvzlwk,4&rq¿jxudwlrq6riwzduh 7khiroorzlqjvhfwlrqvfrqwdlqlqvwuxfwlrqvirurwkhuwdvnv\rxfdqshuirupzlwkwkh,4&rq¿jxudwlrq 6riwzduh 8vlqj&rqqhfwlrq0dqdjhu 8vh &rqqhfwlrq0dqdjhu wr $gg ru 5hpryh &rqqhfwlrq /rfdwlrqv dqgru 'hylfhv dw/rfdwl...

  • Page 96

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan i 7r(glwd'hylfh 6hohfwwkh'hylfhiurpwkh 'hylfhvdw/rfdwlrq er[6furoogrzqwr ¿qgdooghylfhv &olfn (glw &rqqhfwlrq0dqdjhu/rfdwlrq 'hylfh(glwru vfuhhqvkrzqrqwkhuljkw 8vhwklvvfuhhqwrsurjudpwkh 'hylfh3urshuwlhv iruhdfkghylfhdwd /rfdwlrq ‡,iwkh'hylfhkdvd 6huldo3r...

  • Page 97

    D=lpanġ &.*apan-nkcn=iiejcpda&. Yyygcvqpeqo &" 7r&rqqhfwwrd/rfdwlrq d6hohfwwkh /rfdwlrq \rxzdqwwrfrqqhfwwriurpwkh /lvwri/rfdwlrqv er[ 127( 7rfkdqjhwrdgliihuhqworfdwlrq\rxpxvw glvfrqqhfw iurpwkh fxuuhqworfdwlrq e\vhohfwlqjlwdqgfolfnlqj 'lvfrqqhfw e&olfn &rqqhfw :khqwkhfrqqhfwlrqlvpdghwkhvhohfwhgorfdw...

  • Page 98

    &" yyygcvqpeqo d=lpanġ -nkcn=iiejcpda&.&.*apan 8vlqjwkh2swlrqv6fuhhq &olfn 9lhz!2swlrqv uljkw 8vhwklvvfuhhqwrdffhvvwkhiroorzlqjihdwxuhv ‡3dwkviru,4&rq¿jxudwlrq6riwzduh¿ohv ‡'dwd6fdq0rgh ‡7hfk0rgh6hwwlqjv 8vhwkhwdevdwwkhwrsriwkhvfuhhqwrdffhvvwkhihdwxuhv 7kh¿uvw 2swlrqv vfuhhqlvwkh 3dwkv vfuhhqvkrzqrq...

  • Page 99

    Llaj@etġ &.*apan&.+=rec=pekj*=lo yyygcvqpeqo &" # #rr# ,41dyljdwlrq0dsv ,qwurgxfwlrq ‡&kdswhufrqwdlqvdghfulswlrqriwkhexwwrqvrqwkhphwhuidfhdqglqvwuxfwlrqvirusurjudpplqj wkhphwhuxvlqjwkhp ‡7khphwhufdqdovrehsurjudpphgxvlqjvriwzduh6hhfkdswhuirulqvwuxfwlrqvrqsurjudpplqjwkhphwhu xvlqjwkh,4&rq¿jxudwlrq6riw...

  • Page 100

    # &" yyygcvqpeqo llaj@etġ &.+=rec=pekj*=lo&.*apan 0dlq0hqx6fuhhqv6khhw.

  • Page 101

    Llaj@etġ &.*apan&.+=rec=pekj*=lo yyygcvqpeqo &" # 2shudwlqj0rgh6fuhhqv6khhw.

  • Page 102

    # &" yyygcvqpeqo llaj@etġ &.+=rec=pekj*=lo&.*apan 5hvhw0rgh6fuhhqv6khhw.

  • Page 103

    Llaj@etġ &.*apan&.+=rec=pekj*=lo yyygcvqpeqo &" # &rq¿jxudwlrq0rgh6fuhhqv6khhw.

  • Page 104

    # &" yyygcvqpeqo llaj@etġ &.+=rec=pekj*=lo&.*apan.

  • Page 105: App.B

    Appendix b: iq 250/260 meter modbus mapping for iq 250/260 www.Eaton.Com ib02601006e b-1 app.B modbus mapping for iq 250/260 introduction the modbus map for the iq 250/260 meter gives details and information about the possible readings of the meter and its programming. The iq 250/260 can be programm...

  • Page 106

    Appendix b: modbus mapping for iq 250/260 iq 250/260 meter b-2 ib02601006e www.Eaton.Com floating point values floating point values are represented in the following format: register 0 1 byte 0 1 0 1 bit 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 meaning s e e e e e e e e m m m ...

  • Page 107

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping descri p tion1 format ran g e6 units or resolution comments # re g read-only 0000 - 0007 1 - 8 reserved ascii 16 char none reserved 8 0008 - 000f 9 - 16 meter serial number ascii 16 char none 8 0010 - 0010 17 - 1 7 meter type uint16 bit-mapped -------t -...

  • Page 108

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 0411 - 0412 1042 - 1043 vas, phase a float -9999 m to +9999 m vas 2 0413 - 0414 1044 - 1045 vas, phase b float -9999 m to +9999 m vas 2 0415 - 0416 1046 - 1047 vas, phase c float -9999 m to +9999 m vas 2 0417 - 0418 1048 - 1049 power factor, phase a floa...

  • Page 109

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 0611 - 0612 1554 - 1555 var-hours, net, phase a sint32 -99999999 to 99999999 varh per energy format 2 0613 - 0614 1556 - 1557 var-hours, net, phase b sint32 -99999999 to 99999999 varh per energy format 2 0615 - 0616 1558 - 1559 var-hours, net, phase c si...

  • Page 110

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping read-only 1003 - 1003 4100 - 4100 phase a current sint16 -1800 to +1800 0.1 degree 1 1004 - 1004 4101 - 4101 phase b current sint16 -1800 to +1800 0.1 degree 1 1005 - 1005 4102 - 4102 phase c current sint16 -1800 to +1800 0.1 degree 1 1006 - 1006 4103 - ...

  • Page 111

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 18dd - 1904 6366 - 6405 phase c voltage harmonic phases sint16 -1800 to +1800 0.1 degree 40 1905 - 192c 6406 - 6445 phase c current harmonic magnitudes uint16 0 to 10000 0.01% 40 192d - 1954 6446 - 6485 phase c current harmonic phases sint16 -1800 to +18...

  • Page 112

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 1f6d - 1f6e 8046 - 8047 positive vars, phase c, minimum avg demand float -9999 m to +9999 m vars 2 1f6f - 1f70 8048 - 8049 negative watts, phase a, minimum avg demand float -9999 m to +9999 m watts 2 1f71 - 1f72 8050 - 8051 negative watts, phase b, minim...

  • Page 113

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 20f9 - 20fb 8442 - 8444 positive power factor, 3-ph, min avg dmd timestamp tstamp 1jan2000 - 31dec2099 1 sec 3 20fc - 20fe 8445 - 8447 negative power factor, 3-ph, min avg dmd timestamp tstamp 1jan2000 - 31dec2099 1 sec 3 20ff - 2101 8448 - 8450 frequenc...

  • Page 114

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping read-only 2327 - 2328 9000 - 9001 volts a-n, maximum float 0 to 9999 m volts 2 2329 - 232a 9002 - 9003 volts b-n, maximum float 0 to 9999 m volts 2 232b - 232c 9004 - 9005 volts c-n, maximum float 0 to 9999 m volts 2 232d - 232e 9006 - 9007 volts a-b, ma...

  • Page 115

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 236d - 236e 9070 - 9071 positive pf, phase c, maximum avg demand float -1.00 to +1.00 none 2 236f - 2370 9072 - 9073 negative pf, phase a, maximum avg demand float -1.00 to +1.00 none 2 2371 - 2372 9074 - 9075 negative pf, phase b, maximum avg demand flo...

  • Page 116

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 24fc - 24fe 9469 - 9471 positive vars, phase c, max avg dmd timestamp tstamp 1jan2000 - 31dec2099 1 sec 3 24ff - 2501 9472 - 9474 negative watts, phase a, max avg dmd timestamp tstamp 1jan2000 - 31dec2099 1 sec 3 2502 - 2504 9475 - 9477 negative watts, p...

  • Page 117

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 2723 - 2746 10020 - 10055 reserved reserved 36 2747 - 2748 10056 - 10057 firmware version ascii 4 char none version of the boot firmware of the card, left justified and padded with spaces. Blank for boards without embedded firmware. 2 2749 - 274a 10058 -...

  • Page 118

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 2761 - 2762 10082 - 10083 reserved reserved 2 2763 - 2763 10084 - 10084 relay 1 accumulator, scaled uint16 0 to 9999 1 2764 - 2764 10085 - 10085 relay 2 accumulator, scaled uint16 0 to 9999 1 2765 - 2790 10086 - 10129 reserved reserved 44 block size: 58 ...

  • Page 119

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping read-only 2757 - 2757 10072 - 10072 status of card uint16 bit-mapped ----cf-- -------- flag fields: c=calibration not good; f=configuration error 1 2758 - 2790 10073 - 10129 reserved uint16 reserved 57 block size: 58 read-only 2757 - 2790 10072 - 10129 r...

  • Page 120

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping read-only except as indicated 2b3f - 2b3f 11072 - 11072 digital input states uint16 bit-mapped -------- 22221111 two nibble fields: (2222) for input#2 and (1111) for input #1. Lsb in each nibble is the current state of the input. Msb in each nibble is th...

  • Page 121

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 2b42 - 2b42 11075 - 11075 pulse output test power uint16 bit-mapped ddvvvvvv vvvvvvvv this register is writeable in privileged session only. Simulates constant power for the pulse output under test. Format is same as kt settings for pulse output. "v" is ...

  • Page 122

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping conditional write 5207 - 5207 21000 - 21000 initiate meter firmware reprogramming uint16 password5 1 5208 - 5208 21001 - 21001 force meter restart uint16 password5 causes a watchdog reset, always reads 0. 1 5209 - 5209 21002 - 21002 open privileged comma...

  • Page 123

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 753e - 753e 30015 - 30015 user settings flags uint16 bit-mapped ---g--nn srpdywf- g = enable alternate full scale bar graph current (1=on, 0=off) nn = number of phases for voltage & current screens (3=abc, 2=ab, 1=a, 0=abc) s = scroll (1=on, 0=off) r = p...

  • Page 124

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 7b57 - 7b76 31576 - 31607 reserved set to 0. 32 block size: 608 write only in ps update mode 7cff - 7cff 32000 - 32000 class id of the option card 1 settings uint16 bit-mapped -------- cccctttt which class (cccc) and type(tttt) of card the option setting...

  • Page 125

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 7d23 - 7d3e 32036 - 32063 reserved set to 0. 28 block size: 63 first overlay write only in ps update mode 7d00 - 7d00 32001 - 32001 input#1 - 4 bindings & logging enables uint16 bit-mapped 44443333 22221111 one nibble for each of the 4 inputs. Assuming "...

  • Page 126

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 7dcf - 7dfe 32208 - 32255 reserved set to 0. 48 7dff - 7e06 32256 - 32263 input#1 accumulator label ascii 16 char 8 7e07 - 7e0e 32264 - 32271 input#2 accumulator label ascii 16 char 8 7e0f - 7e1e 32272 - 32287 reserved set to 0. 16 7e1f - 7e1f 32288 - 32...

  • Page 127

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 7d45 - 7d46 32070 - 32071 low value of source register for output#1 value read from the source register at which low nominal current will be output. Example: for the 4-20ma card, if this register is programmed with 0, then the current output will be 4ma ...

  • Page 128

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 80eb - 80f0 33004 - 33009 reserved uint16 set to 0. 6 80f1 - 80f1 33010 - 33010 relay #2 delay to operate uint16 0.1 second units delay to operate the relay since request. 1 80f2 - 80f2 33011 - 33011 relay #2 delay to release uint16 0.1 second units dela...

  • Page 129

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 8157 - 8186 33112 - 33159 reserved set to 0. 48 8187 - 818e 33160 - 33167 relay#1 label ascii 16 char 8 818f - 8196 33168 - 33175 relay#1 open state name ascii 16 char 8 8197 - 819e 33176 - 33183 relay#1 closed state name ascii 16 char 8 819f - 81b6 3318...

  • Page 130

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 812a - 812a 33067 - 33067 source register for output#1 uint16 0 to 65535 this register should be programmed with the address of the register, whose value is to be used for current output. In different words, the current level output of analog board will ...

  • Page 131

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 9c57 - 9c58 40024 - 40025 w-hours, negative uint32 0 to 99999999 wh per energy format * decimal point implied, per energy format 2 9c59 - 9c5a 40026 - 40027 var-hours, positive uint32 0 to 99999999 varh per energy format 2 9c5b - 9c5c 40028 - 40029 var-h...

  • Page 132

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping notes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 current fs = ct numerator * ct multiplier voltage fs = pt numerator * pt multiplier 3 phase power fs = ct numerator * ct multiplier * pt numerator * pt multiplier * 3 [ * sqrt(3) for delta hookup] single phase power fs = ...

  • Page 133

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping 16 17 18 19 combination of class and type currently defined are: 0x41 = relay card 0x42 = pulse card 0x81 = 0-1ma analog output card 0x82 = 4-20ma analog output card. Only 1 input on all digital input cards may be specified as the end-of-interval pulse. ...

  • Page 134

    A iq 250/260 meter appendix b: modbus mapping www.Eaton.Com ib02601006e mm-28.

  • Page 135: App.C

    Appendix c: iq 250/260 meter using dnp mapping for iq 250/260 www.Eaton.Com ib02601006e c-1 app.C using dnp mapping for iq 250/260 overview this appendix describes the functionality of the dnp lite protocol in the iq 250/260. A dnp programmer must follow this information in order to retrieve data fr...

  • Page 136

    Appendix c: using dnp mapping for iq 250/260 iq 250/260 meter c-2 ib02601006e www.Eaton.Com application layer in the iq 250/260, dnp lite supports the read function, write function, the direct operate function and the direct operate unconfirmed function. X the read function ( code 01 ) provides a me...

  • Page 137

    Appendix c: iq 250/260 meter using dnp mapping for iq 250/260 www.Eaton.Com ib02601006e c-3 dnp lite register map object 10 – binary output states object point var description format range multiplier units comments 10 0 2 reset energy counters byte always 1 n/a none read by class 0 only 10 1 2 chang...

  • Page 138

    Appendix c: using dnp mapping for iq 250/260 iq 250/260 meter c-4 ib02601006e www.Eaton.Com object 30 – analog inputs (secondary readings) - read via class 0 only object point var description format range multiplier units comments 30 0 4 meter health sint16 0 or 1 n/a none 0 = ok 30 1 4 volts a-n si...

  • Page 139

    Appendix c: iq 250/260 meter using dnp mapping for iq 250/260 www.Eaton.Com ib02601006e c-5 object 80 – internal indicator object point var description format range multiplier units comments 80 0 1 device restart bit n/a n/a n/a none clear via function 2 (write), qualifier code 0. Dnp message layout...

  • Page 140

    Appendix c: using dnp mapping for iq 250/260 iq 250/260 meter c-6 ib02601006e www.Eaton.Com link status request 05 64 05 c9 dst src crc reply 05 64 05 0b src dst crc application layer related frames clear restart request 05 64 0e c4 dst src crc cx cy 02 50 01 00 07 07 00 crc reply 05 64 0a 44 src ds...

  • Page 141

    Appendix c: iq 250/260 meter using dnp mapping for iq 250/260 www.Eaton.Com ib02601006e c-7 reset energy request 05 64 18 c4 dst src crc cx cy 05 0c 01 17 01 00 03 00 00 00 00 00 01 00 crc 00 00 00 crc reply 05 64 1a 44 src dst crc cx cy 81 int. Ind. 0c 01 17 01 00 03 00 00 00 00 00 crc 01 00 00 00 ...

  • Page 142

    Appendix c: using dnp mapping for iq 250/260 iq 250/260 meter c-8 ib02601006e www.Eaton.Com request 05 64 1a c4 dst src crc ( alternate ) cx cy 05 0c 01 28 01 02 00 00 03 00 00 00 00 00 crc 01 00 00 00 00 crc reply 05 64 1c 44 src dst crc cx cy 81 int. Ind. 0c 01 28 01 02 00 00 03 00 00 00 crc 00 00...