1. DL manuals
  2. Ebode
  3. Extender
  4. HD120IR
  5. User Manual

Ebode HD120IR User Manual

Manual is about: HDMI Extender over Single CAT5e/6 with IR

Summary of HD120IR

  • Page 1

    Www.Ebodeelectronics.Eu user manual hd120ir hdmi extender over single cat5e/6 with ir user manual 3 bedienungsanleitung 7 gebruikershandleiding 11 användarmanual 15 guide utilisateur 19 manual de usuario 23 manual do utilizador 27 manuale per l’utente 31 before using this product, please read this d...

  • Page 2

    31-10-2014 2 ebode hd120ir contents of the kit 1x hdmi extender transmitter 1x hdmi extender receiver 2x dc 5v/1ª power adapter 1x user manual 1x ir blaster extension cable 1x ir receiver extension cable 2x usb cable technical specification power supply: 2pc x dc 5v/1a hdcp compliant: yes ddc signal...

  • Page 3

    31-10-2014 3 ebode hd120ir user manual 1. Conformity of use for carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is ce ap...

  • Page 4

    31-10-2014 4 ebode hd120ir 3. Important safety instructions incorrect placement of sender and receiver may result in the failure of the installation. Incorrect placement of ir blaster and receiver may result in the failure of the ir extenders. Do not unplug the device ,when it is in using, keep dist...

  • Page 5

    31-10-2014 5 ebode hd120ir 5.3 router connection 5.4 ir remote connection ir blaster: plug in the ir blaster to the hdmi transmitter to emit all ir command signals received from the ir receiver from the other end to control the devices corresponding to the ir signals. Ir receiver: plug in the ir rec...

  • Page 6

    31-10-2014 6 ebode hd120ir 6. Frequently asked questions q: yellow light of lan port is flashing but slowly. A: 1) check whether hdmi extender tx and hdmi extender rx is reversed. 2) check whether hdmi source device output hdmi signal correctly. 3) change the hdmi cable of tx. Q: yellow light of lan...

  • Page 7

    31-10-2014 7 ebode hd120ir bedienungsanleitung 1. Konformaitätserklärung bitte lesen sie diese bedienungsanleitung und sicherheitsinformationen für eine sorgenfreie und sichere anwendung dieses produktes. Das gerät ist als apparat registriert, welches keine radio-funkfrequenzen stört und auch von di...

  • Page 8

    31-10-2014 8 ebode hd120ir Übertragung funktioniert über eine distanz von 120 metern mit cat6, 100 meter mit cat5e und über 80 meter mit cat5. Das beigelegte usb kabel ermöglicht es ihnen den empfänger über einen usb-stecker an ihrem hdtv mit strom zu versorgen. 3. Wichtige sicherheitshinweise: fehl...

  • Page 9

    31-10-2014 9 ebode hd120ir 5.3 router verbindung 5.4 ir fernanschluss ir blaster: stecken sie den ir blaster ein an den hdmi-transmitter um alle ir-befehlssignale emittieren zu können, die von den infrarot-fernbedienungen der entsprechenden geräte empfangen werden. Ir empfänger: stecken sie den ir e...

  • Page 10

    31-10-2014 10 ebode hd120ir 6. Häufig gestellte fragen (faq) q: das gelbe licht am lan-port blinkt, aber langsam. A: 1) kontrollieren sie, ob die hdmi verlängerung tx und die hdmi verlängerung rx belegt sind. 2) kontrollieren sie ob das quellgerät das hdmi signal korrekt ausgibt. 3) wechseln sie das...

  • Page 11

    31-10-2014 11 ebode hd120ir gebruikershandleiding 1. Gebruiksvoorschrift lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Dit apparaat is gefabriceerd en goedgekeurd in overeenstemming met de ce-richtlijnen. Raadp...

  • Page 12

    31-10-2014 12 ebode hd120ir.

  • Page 13

    31-10-2014 13 ebode hd120ir 3. Belangrijke veiligheidsinstructies onjuiste plaatsing van de zender en ontvanger kan leiden tot mislukking van de installatie. Onjuiste plaatsing van de ir blaster en ontvanger kan leiden tot het niet juist werken van de ir verlengers. Koppel het apparaat niet los wann...

  • Page 14

    31-10-2014 14 ebode hd120ir 5.3 router verbinding 5.4 ir remote verbinding ir blaster: plug de ir blaster in op de hdmi transmitter, om alle ir signalen te verzenden die worden ontvangen door de ir ontvanger aan het andere uiteinde, om de apparaten te bedienen die overeenkomen met de ir signalen. Ir...

  • Page 15

    31-10-2014 15 ebode hd120ir 6. Veel gestelde vragen q: het gele lampje van de lan poort knippert wel, maar langzaam. A: 1) controleer of de hdmi verlenger tx en de hdmi verlenger rx zijn verwisseld. 2) controleer of het uitgangssignaal van het hdmi apparaat (bron) correct is. 3) verwissel de hdmi ka...

  • Page 16

    31-10-2014 16 ebode hd120ir användarmanual 1. För bästa avnvändning för att du ska ha störst möjliga nytta av denna produkt och för att du ska kunna använda den på ett säkert sätt är det viktigt att du läser igenom den här manualen och är särskilt noga med säkerhetsinstruktionerna. Enheten är regist...

  • Page 17

    31-10-2014 17 ebode hd120ir (cat5). Inkluderar usb kabel som gör det möjligt för dig att starta receiver från usb port på din hdtv. 3. Viktiga säkerhetsinstruktioner inkorrekt placering av sändare och mottagare kan resultera i misslyckad installation. Inkorrekt placering av ir blaster och mottagaren...

  • Page 18

    31-10-2014 18 ebode hd120ir 5.3 router anslutning 5.4 ir fjärr anslutning ir blaster: plugga in ir blaster till hdmi sändaren att avge alla ir kommando signaler mottas.

  • Page 19

    31-10-2014 19 ebode hd120ir från ir mottagare från den andra änden för att kontrollera enheterna motsvarar ir signalerna. Ir mottagare: plugga in ir mottagare till hdmi mottagare för att mottaga alla ir kommando signaler från ir fjärrkontroller för motsvarande enheter..

  • Page 20

    31-10-2014 20 ebode hd120ir 6. Vanliga frågor faq q: gult ljus på lan porten blinkar, dock långsamt. A: 1) kolla så att hdmi extender tx och hdmi extender rx är omvänd. 2) kolla så hdmi källa enhet output hdmi signal korrekt. 3) Ändra hdmi kabel på tx. Q: gult ljus på lan porten blinkar snabbt men i...

  • Page 21

    31-10-2014 21 ebode hd120ir guide utilisateur 1. Utilisation: pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage ce. Toute manipulation technique du produit ou tout...

  • Page 22

    31-10-2014 22 ebode hd120ir 3. Instructions de sécurité une mauvaise installation de l’émetteur et du récepteur peut entraîner un dysfonctionnement du système. Un mauvais placement du blaster et du récepteur ir peut entraîner un non fonctionnement des rallonges ir. Ne pas débrancher l'appareil quand...

  • Page 23

    31-10-2014 23 ebode hd120ir 5.3 connexion au routeur 5.4 connexion télécommande ir ir blaster: brancher dans l’ir blaster á l’émetteur hdmi pour émettre les signaux de commande ir reçus à partir du récepteur pour commander les dispositifs correspondant. Récepteur ir: brancher le récepteur ir au rece...

  • Page 24

    31-10-2014 24 ebode hd120ir 6. Questions fréquements posées q: la led jaune du port lan clignote lentement. A: 1) vérifiez si les prises hdmi extender tx et rx sont inversés. 2) vérifier le signal de sortie de l'appareil hdmi. 3) changer le câble hdmi tx. Q: la led jaune du port lan clignote rapidem...

  • Page 25

    31-10-2014 25 ebode hd120ir manual de usuario 1. Condiciones de uso para un uso sin problemas y seguro de este producto lea cuidadosamente este manual y la información de seguridad, y siga las instrucciones. La unidad está registrada como dispositivo que no provoca ni padece interferencias de radiof...

  • Page 26

    31-10-2014 26 ebode hd120ir metros (cat6), 100 metros (cat5e) o 80 metros (cat5). Incluye cable usb que le permite alimentar el receptor del puerto usb de su hdtv. 3. Instrucciones de seguridad importantes la colocación incorrecta del emisor y el receptor puede resultar en el fracaso de la la coloca...

  • Page 27

    31-10-2014 27 ebode hd120ir 5.3 conexión del router 5.4 ir conexión remota ir blaster: conecte el ir blaster al transmisor hdmi para emitir todas las señales de comando.

  • Page 28

    31-10-2014 28 ebode hd120ir ir recibidas del receptor de infrarrojos del otro extremo para controlar los dispositivos correspondientes a las señales ir. Receptor ir: conecte el receptor de infrarrojos al receptor hdmi para recibir todas las señales de comando ir de los mandos a distancia ir de los d...

  • Page 29

    31-10-2014 29 ebode hd120ir 6. Preguntas más frecuentes q: luz amarilla del puerto lan parpadea pero lentamente. A: 1) compruebe si hdmi extender tx y rx hdmi extender se invierte. 2) verifique si la señal de salida del dispositivo fuente hdmi hdmi correctamente. 3) cambie el cable hdmi de tx. Q: lu...

  • Page 30

    31-10-2014 30 ebode hd120ir manual do utilizador 1. Conformidade de utilizaçäo para uma utilização segura deste equipamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instalação. Os equipamentos estão registados como equipamentos que não causam ou sofrem problemas relacionados com interferê...

  • Page 31

    31-10-2014 31 ebode hd120ir 80 metros (cat5). Inclui cabo usb que permite ligar o receptor da porta usb do seu hdtv. 3. Instruções de segurança importantes o posicionamento incorreto do emissor e do receptor pode resultar no fracasso da o posicionamento incorreto do ir blaster e receptor pode result...

  • Page 32

    31-10-2014 32 ebode hd120ir 5.3 conexão router 5.4 conexão remota ir ir blaster: ligue o ir blaster de emitir para o transmissor hdmi todos os sinais de comando recebidos a partir de iv do receptor ir a partir do outro fim de controlar os.

  • Page 33

    31-10-2014 33 ebode hd120ir dispositivos correspondentes aos sinais de ir. Ir receiver: ligue o receptor ir para o receptor hdmi para receber todos os sinais de comando ir dos controles remotos de iv dos dispositivos correspondentes..

  • Page 34

    31-10-2014 34 ebode hd120ir 6. Perguntas mais frequentes q: luz amarela da porta lan está piscando, mas lentamente. A: 1) verifique se hdmi extender tx e rx hdmi extender é invertida. 2) verifique o sinal de saída do dispositivo de origem hdmi hdmi se corretamente. 3) altere o cabo hdmi de tx. Q: lu...

  • Page 35

    31-10-2014 35 ebode hd120ir manuale per l’utente 1. Conformitä d’uso per un utilizzo corretto e sicuro di questo prodotto, si prega leggere attentamente questo manuale e le informazioni di sicurezza, e di seguire le istruzioni riportate. L’unità è registrata come dispositivo immune da interferenze a...

  • Page 36

    31-10-2014 36 ebode hd120ir fonti come hd stb, ps3, lettore blu-ray, scheda video hdmi al proiettore hd, lcd, led, full hdtv e altri a / v dispositivi su una distanza fino a 120 metri (cat6), 100 metri (cat5e) o 80 metri (cat5). Include un cavo usb che consente di alimentare il ricevitore dalla port...

  • Page 37

    31-10-2014 37 ebode hd120ir 5.3 collegamento del router 5.4 ir connessione remota ir blaster: collegare il trasmettitore ir al trasmettitore hdmi per emettere tutti i segnali di comando a infrarossi ricevuti dal ricevitore ir dall'altra estremità per controllare i.

  • Page 38

    31-10-2014 38 ebode hd120ir dispositivi corrispondenti ai segnali ir. Ricevitore ir: collegare il ricevitore ir al ricevitore hdmi per ricevere tutti i segnali di comando ir dai telecomandi ir dei dispositivi corrispondenti..

  • Page 39

    31-10-2014 39 ebode hd120ir 6. Domande frequenti q: luce gialla della porta lan lampeggia ma lentamente. A: 1) controllare se hdmi extender hdmi extender tx e rx è invertita. 2) controllare se il segnale di uscita del dispositivo sorgente hdmi hdmi correttamente. 3) sostituire il cavo hdmi del tx. Q...

  • Page 40

    31-10-2014 40 ebode hd120ir declaration of conformity hereby, ebode electronics, declares that this ebode hd120ir is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 dece...

  • Page 41

    31-10-2014 41 ebode hd120ir declaration of conformity to r&tte directive 1999/5/ec for the european community, switzerland, norway, iceland and liechtenstein product category: general consumer (category 3). English: this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant p...

  • Page 42

    31-10-2014 42 ebode hd120ir also available from ebode: eb o de is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to...

  • Page 43

    31-10-2014 43 ebode hd120ir also available from ebode: eb o de is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to...

  • Page 44

    31-10-2014 44 ebode hd120ir also available from ebode: eb o de is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to...

  • Page 45

    31-10-2014 45 ebode hd120ir www.Ebodeelectronics.Eu.