1. DL manuals
  2. ECG
  3. Digital Photo Frame
  4. DPF 8010 B
  5. Operating Manual

ECG DPF 8010 B Operating Manual

Summary of DPF 8010 B

  • Page 1

    DigitÁlnÍ fotorÁmeČek nÁvod k obsluze cz digitÁlny fotorÁmČek nÁvod na obsluhu sk cyfrowa ramka fotograficzna instrukcja obsŁugi pl digitÁlis kÉpkeret hasznÁlati ÚtmutatÓ hu digital photo frame operating manual en před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyn...

  • Page 3: Digitální Fotorámeček

    Cz digitÁlnÍ fotorÁmeČek 3 obsah 1.Napájení.............................................................................................................................................................................................. 4 2.Zvukovývýstup....................................................

  • Page 4: 1. Napájení

    Cz 4 5 1. Napájení dc9–12v/1,5a 2. Zvukový výstup 2kanálystereo 3. Podporovaná média • sd:rozměrů24mm×32mm×2,1mm(ccavelikostpoštovníznámky),vizobrázek: • ms:rozměrykartymemorystickjsou50mm×21,5mm×2,8mm,jednáseo exkluzivníformátpaměťové kartysony,vizobrázek: • xd:rozměrykartyjsou20mm×25mm×1,7mm,jedná...

  • Page 5: 4. Dálkový Ovladač

    4 cz 5 4. Dálkový ovladač a tlačítkonapájení b tlačítkovypnutízvuku c přepínačavout:obrázky+hudba d tlačítkophoto:přehrávánífotografií e tlačítkomusic:přehráváníhudby f tlačítkomovie:přehrávánífilmů g tlačítkoplay/pauzy h tlačítkoexit:návratz kterékoličástinabídky. I tlačítkonahoru j tlačítkodolů k ...

  • Page 6: 5. Systémová Nastavení

    Cz 6 7 5. Systémová nastavení v hlavní nabídce vyberte nastavení a stiskem tlačítka enter vstupte do režimu nastavení. Kromě toho můžetei zostatníchfunkčníchrežimůotevřítrežimnastavenítlačítkemsetup.Následujícíobrázekukazuje úvodníobrazovkurežimunastavení,v dalšíčástibudoupopsányrůznéfunkcetohotorež...

  • Page 7

    6 cz 7 5.1.2 efekt přechodu tatopoložkasloužík nastavenípřechodovéhoefektumezisnímky. Doba intervalu efekt přechodu styl zobrazení režim prezentace prohledávat block 7 block 8 block 9 fade in fade out náhodně nabídka nastavení nastavení fotografií vybrat potvrdit 5.1.3 prohledávat jsoumožnédvarežimy...

  • Page 8

    Cz 8 9 režim prohledávání: režim miniatur strana: 1/24 otočit 427x640 2006/02/24 prezentace 5.1.4 automatické přehrávání 5.1.4.1 fotografie toto nastavení je možné vypnout nebo zapnout. Nastavení určuje, zda se po přechodu do režimu „fotografie“spustífunkceautomatickéhozobrazení.Je-litatofunkcezapnu...

  • Page 9

    8 cz 9 film kalendář hodiny oblíbené vypnuto startup fotografie hudba film nabídka nastavení auto–p 5.2 nastavení displeje 5.2.1 tv standard umožňujevolbutvsystému.Možnostijsou:ntsc,pala auto. Tv standard jas kontrast jas tft kontrast tft ntsc pal auto nabídka nastavení nastavení displeje vybrat pot...

  • Page 10

    Cz 10 11 5.2.2 jas umožňujenastaveníjasutvobrazovky.Jemožnévolitzetřínastavení:normální,světléa tlumené. Tv standard jas kontrast jas tft kontrast tft normální světlé tlumené nabídka nastavení nastavení displeje vybrat potvrdit 5.2.3 kontrast umožňujenastaveníkontrastuzobrazení.Kontrastjemožnénastav...

  • Page 11

    10 cz 11 5.2.4 tft jas připoužitílcdobrazovkyumožňujenastaveníjasu.Jasjemožnénastavitv 15úrovních,od-7~0~7;vyššíčíslo odpovídávyššímujasu. Tv standard jas kontrast jas tft kontrast tft –4 –3 –2 –1 0 nabídka nastavení nastavení displeje vybrat potvrdit 5.2.5 kontrast tft při použití lcd obrazovky umo...

  • Page 12

    Cz 12 13 5.2.6 sytost tft připoužitílcddisplejeumožňujenastaveníbarevnésytostidispleje.Sytostjemožnénastavitv 15úrovních, od-7~0~7;vyššíčísloodpovídávyššísytosti. Jas kontrast jas tft kontrast tft sytost tft –4 –3 –2 –1 0 nabídka nastavení nastavení displeje vybrat potvrdit 5.3 nastavení uživatelem ...

  • Page 13

    12 cz 13 5.3.2 kóduje se položka určuje sadu znaků pro názvy souborů. Je možné volit ze dvou typů kódování, západní evropa a středníevropa. Jazyk na obrazovce kóduje se typ loga režim opakování média západní evropa střední evropa nabídka nastavení nastavení uživatelem vybrat potvrdit 5.3.3 typ loga ...

  • Page 14

    Cz 14 15 5.3.4 režim opakování položka umožňuje nastavení režimu opakování. Je možné volit ze čtyř možností: vyp., jedna, složka a všechny. Jazyk na obrazovce kóduje se typ loga režim opakování média vypnuto jedna složka vše nabídka nastavení nastavení uživatelem vybrat potvrdit vyp. Vypneopakování....

  • Page 15: 6. Fotografie

    14 cz 15 5.3.6 předvolené povolbětétopoložkysevšechnanastavenívrátínavýchozítovárníhodnoty. Kóduje se typ loga režim opakování média předvolené Číst nabídka nastavení nastavení uživatelem vybrat potvrdit 5.4 ukončit opuštěnínabídkynastavenía návratdohlavnínabídky. 6. Fotografie povolběfotografiev hl...

  • Page 16: 7. Hudba

    Cz 16 17 7. Hudba po volbě hudba v hlavní nabídce stiskněte tlačítko enter, systém automaticky rozpozná, zda a které médiumbylopřipojeno(usbpaměťnebopaměťovákarta).Pokudnenípřipojenožádnémédium,systém sevrátídohlavnínabídky.Popřipojenípaměťovéhomédiaa potvrzenípřístupuk obsahusystémotevře správce so...

  • Page 17: 9. Film

    16 cz 17 9. Film povolběfilmv hlavnínabídcestisknětetlačítkoenter,systémautomatickyrozpozná,zdaa kterémédium bylopřipojeno(usbpaměťnebopaměťovákarta).Pokudnenípřipojenožádnémédium,systémsevrátí dohlavnínabídky.Popřipojenípaměťovéhomédiaa potvrzenípřístupuk obsahusystémotevřesprávce souborůprosprávup...

  • Page 18

    Cz 18 19 ned. Pon. Út. Str. Čtv. Pát. Sob. Vedlezobrazeníaktuálníhodatamůžeuživateltlačítky vybíratměsícenebopomocí měnitroky. Ned. Pon. Út. Str. Čtv. Pát. Sob. 10.2 nastavit datum funkceumožňujenastavenísystémovéhodata. Kalendář zobrazení nastavit datum ukončit ok zrušit nastavit datum vybrat potvr...

  • Page 19: 11. Hodiny

    18 cz 19 11. Hodiny vhlavnínabídcevybertehodinya stiskemtlačítkaentervstuptedorežimunastavení. 11.1 zobrazení položkaumožňujeuživatelivolbuzobrazeníčasučasnebohodina kalendáředatum a čas neboanalogových hodinanalogové hodiny.Vybertečasa stiskněteenter. Dub – 7 – 2008 pondělí vyberteanalogové hodinya...

  • Page 20: 12. Budík

    Cz 20 21 ned. Pon. Út. Str. Čtv. Pát. Sob. 11.2 nastavit čas umožňujenastavenísystémovéhočasu. Nastavení hodin zobrazení nastavit čas ukončit ok zrušit nastavit čas vybrat potvrdit 11.3 ukončit opuštěnínastaveníčasua návratdohlavnínabídky. 12. Budík vhlavnínabídcevybertebudík,stisknětetlačítkoentera...

  • Page 21

    20 cz 21 nastavení budíka zapnuto vypnuto aktivovat nastavit čas ukončit vybrat potvrdit 12.2 nastavit čas funkceumožňujenastaveníčasubuzení.Poaktivacifunkcebuzenísezobrazíupozornění.Stiskemkteréhokoli tlačítkaopustíterežimbudíku. Nastavení budíka aktivovat nastavit čas ukončit nastavit čas budík ok...

  • Page 22: 13. Autom. Napájení

    Cz 22 23 13. Autom. Napájení v hlavní nabídce vyberte autom. Napájení, stiskněte tlačítko enter a vstupte do režimu nastavení automatickéhozapnutí/vypnutí. 13.1 aktivované zap. Napájení položkaumožňujeaktivaci(zap.)nebovypnutí(vyp.)funkceautomatickéhozapnutí. Vyp. Napájení zapnuto vypnuto aktivované...

  • Page 23: 14. Upravit

    22 cz 23 vyp. Napájení napájení zap. Napájení vyp. Aktivované zap. Napájení aktivované vyp. Napájení nastavit čas ukončit vybrat potvrdit ok zrušit nastavit čas 13.4 ukončit opuštěnínastaveníautomatickéhovypnutía zapnutía návratdohlavnínabídky. 14. Upravit 14.1 Úpravy snímků povolběupravitv hlavnína...

  • Page 24: 15. Sbírka Obrázků

    Cz 24 25 uložit soubor počkejte, prosím uložit ukončit 14.3 mazání snímků funkce umožňuje mazání uložených snímků spořiče z vnitřní paměti. Nejprve přeskočte na „vymazat“ a stiskementernebookotevřeterežimmazání;nynímůžetepomocí vybratobrázek,kterýchcete smazat,a stiskementernebooktakučinit,příp.Volb...

  • Page 25

    24 cz 25 problém příčina a řešení naobrazovceseneobjevíobraz povolběfunkce„fotografie“. • nepodporovanýformátsouboru. • kartaneobsahuježádnésoubory. • ujistětese,žepaměťovémédiumobsahujekompatibilnísoubory. • kompatibilníformátyobrázků:jpeg poznámka: fotorámeček podporuje pouze obrazový formát jpeg,...

  • Page 26: Digitálny Fotorámček

    DigitÁlny fotorÁmČek 26 sk 27 obsah 1.Napájanie.........................................................................................................................................................................................27 2.Zvukovývýstup.....................................................

  • Page 27: 1. Napájanie

    26 sk 27 1. Napájanie dc 9 – 12 v/1,5 a 2. Zvukový výstup 2kanálystereo 3. Podporované médiá • sd:rozmerov24mm×32mm×2,1mm(ccaveľkosťpoštovejznámky),pozriobrázok: • ms:rozmerykartymemorysticksú50mm×21,5mm×2,8mm,ideo exkluzívnyformátpamäťovejkarty sony,pozriobrázok: • xd: rozmery karty sú 20 mm × 25 m...

  • Page 28: 4. Diaľkový Ovládač

    Sk 28 29 4. Diaľkový ovládač a tlačidlonapájania b tlačidlovypnutiazvuku c prepínačavout:obrázky+hudba d tlačidlophoto:prehrávaniefotografií e tlačidlomusic:prehrávaniehudby f tlačidlomovie:prehrávaniefilmov g tlačidloplay/pauzy h tlačidloexit:návratz ktorejkoľvekčastiponuky. I tlačidlohore j tlačid...

  • Page 29: 5. Systémové Nastavenia

    28 sk 29 5. Systémové nastavenia vhlavnejponukevybertenastaveniea stlačenímtlačidlaentervstúptedorežimunastavenia.Okremtoho môžeteajz ostatnýchfunkčnýchrežimovotvoriťrežimnastaveniatlačidlomsetup.Nasledujúciobrázok ukazujeúvodnúobrazovkurežimunastavenia,v ďalšejčastibudúpopísanérôznefunkcietohtoreži...

  • Page 30

    Sk 30 31 5.1.2 efekt prechodu tátopoložkaslúžinanastavenieprechodovéhoefektumedzisnímkami. Čas intervalu efekt prechodu Štýl zobrazenia režim prezentácie prehľadávať block 7 block 8 block 9 fade in fade out náhodne ponuka nastavenia nastavenie fotografií vybrať potvrdiť 5.1.3 prehľadávať súmožnédvar...

  • Page 31

    30 sk 31 režim prehľadávania: režim miniatúr strana: 1/24 otočiť 427x640 2006/02/24 prezentácia 5.1.4 automatické prehrávanie 5.1.4.1 fotografie totonastaveniejemožnévypnúťalebozapnúť.Nastavenieurčuje,čisapoprechodedorežimu„fotografie“ spustífunkciaautomatickéhozobrazenia.Akjetátofunkciazapnutá,syst...

  • Page 32

    Sk 32 33 film kalendár hodiny obľúbené vypnuté startup fotografie hudba film ponuka nastavenia auto-p 5.2 nastavenie displeja 5.2.1 tv štandard umožňujevoľbutvsystému.Možnostisú:ntsc,pala auto. Tv štandard jas kontrast jas tft kontrast tft ntsc pal auto ponuka nastavenia nastavenie displeja vybrať p...

  • Page 33

    32 sk 33 5.2.2 jas umožňujenastaveniejasutvobrazovky.Jemožnévoliťz trochnastavení:normálne,svetléa tlmené. Tv štandard jas kontrast jas tft kontrast tft normálne svetlé tlmené ponuka nastavenia nastavenie displeja vybrať potvrdiť 5.2.3 kontrast umožňujenastaveniekontrastuzobrazenia.Kontrastjemožnéna...

  • Page 34

    Sk 34 35 5.2.4 tft jas pripoužitílcdobrazovkyumožňujenastaveniejasu.Jasjemožnénastaviťv 15úrovniach,od-7~0~7;vyššie číslozodpovedávyššiemujasu. Tv štandard jas kontrast jas tft kontrast tft -4 -3 -2 -1 0 ponuka nastavenia nastavenie displeja vybrať potvrdiť 5.2.5 kontrast tft pripoužitílcdobrazovkyu...

  • Page 35

    34 sk 35 5.2.6 sýtosť tft pripoužitílcddisplejaumožňujenastaveniefarebnejsýtostidispleja.Sýtosťjemožnénastaviťv 15úrovniach, od-7~0~7;vyššiečíslozodpovedávyššejsýtosti. Jas kontrast jas tft kontrast tft sýtosť tft -4 -3 -2 -1 0 ponuka nastavenia nastavenie displeja vybrať potvrdiť 5.3 nastavenie pou...

  • Page 36

    Sk 36 37 5.3.2 kóduje sa položkaurčujetabuľkuznakovprenázvysúborov.Jemožnévoliťz dvochtypovkódovania,západnáeurópa a strednáeurópa. Jazyk na obrazovke kóduje sa typ loga režim opakovania médiá západná európa stredná európa ponuka nastavenia nastavenie používateľom vybrať potvrdiť 5.3.3 typ loga umož...

  • Page 37

    36 sk 37 5.3.4 režim opakovania položkaumožňujenastavenierežimuopakovania.Jemožnévoliťzoštyrochmožností:vyp.,jedna,priečinok a všetky. Jazyk na obrazovke kóduje sa typ loga režim opakovania médiá vypnuté jedna zložka všetko ponuka nastavenia nastavenie používateľom vybrať potvrdiť vyp. Vypneopakovan...

  • Page 38: 6. Fotografie

    Sk 38 39 5.3.6 predvolené povoľbetejtopoložkysavšetkynastaveniavrátianavýchodiskovétovárenskéhodnoty. Kóduje sa typ loga režim opakovania médiá predvolené Čítať ponuka nastavenia nastavenie používateľom vybrať potvrdiť 5.4 ukončiť opustenieponukynastaveniaa návratdohlavnejponuky. 6. Fotografie po vo...

  • Page 39: 7. Hudba

    38 sk 39 7. Hudba povoľbehudbav hlavnejponukestlačtetlačidloenter,systémautomatickyrozpozná,čia ktorémédium bolopripojené(usbpamäťalebopamäťovákarta).Akniejepripojenéžiadnemédium,systémsavrátido hlavnej ponuky. Po pripojení pamäťového média a potvrdení prístupu k obsahu systém otvorí správcu súborov...

  • Page 40: 9. Film

    Sk 40 41 9. Film povoľbefilmv hlavnejponukestlačtetlačidloenter,systémautomatickyrozpozná,čia ktorémédium bolopripojené(usbpamäťalebopamäťovákarta).Akniejepripojenéžiadnemédium,systémsavrátido hlavnej ponuky. Po pripojení pamäťového média a potvrdení prístupu k obsahu systém otvorí správcu súborovpr...

  • Page 41

    40 sk 41 ned. Pon. Ut. Str. Štv. Pia. Sob. Vedľazobrazeniaaktuálnehodátumumôžepoužívateľtlačidlami vyberaťmesiacealebopomocou meniťroky. Ned. Pon. Ut. Str. Štv. Pia. Sob. 10.2 nastaviť dátum funkciaumožňujenastaveniesystémovéhodátumu. Kalendár zobrazenie nastaviť dátum odísť ok zrušiť nastaviť dátum...

  • Page 42: 11. Hodiny

    Sk 42 43 10.3 ukončiť opustenienastaveniadátumua návratdohlavnejponuky. 11. Hodiny vhlavnejponukevybertehodinya stlačenímtlačidlaentervstúptedorežimunastavenia. 11.1 zobrazenie položkaumožňujepoužívateľovivoľbuzobrazeniačasučasalebohodína kalendáradátum a čas alebo analógovýchhodínanalógové hodiny.V...

  • Page 43: 12. Budík

    42 sk 43 ned. Pon. Ut. Str. Štv. Pia. Sob. 11.2 nastaviť čas umožňujenastaveniesystémovéhočasu. Nastavenie hodín zobrazenie nastaviť čas odísť ok zrušiť nastaviť čas vybrať potvrdiť 11.3 ukončiť opustenienastaveniačasua návratdohlavnejponuky. 12. Budík vhlavnejponukevybertebudík,stlačtetlačidloenter...

  • Page 44

    Sk 44 45 nastavenie budíka zapnuté vypnuté aktivovať nastaviť čas odísť vybrať potvrdiť 12.2 nastaviť čas funkciaumožňujenastaveniečasubudenia.Poaktiváciifunkciebudeniasazobrazíupozornenie.Stlačením ktoréhokoľvektlačidlaopustíterežimbudíka. Nastavenie budíka aktivovať nastaviť čas odísť nastaviť čas...

  • Page 45: 13. Autom. Napájanie

    44 sk 45 13. Autom. Napájanie v hlavnej ponuke vyberte autom. Napájanie, stlačte tlačidlo enter a vstúpte do režimu nastavenia automatickéhozapnutia/vypnutia. 13.1 aktivované zap. Napájania položkaumožňujeaktiváciu(zap.)alebovypnutie(vyp.)funkcieautomatickéhozapnutia. Vyp. Napájanie zapnuté vypnuté ...

  • Page 46: 14. Upraviť

    Sk 46 47 vyp. Napájanie napájanie zap. Napájanie vyp. Aktivované zap. Napájanie aktivované vyp. Napájanie nastaviť čas odísť vybrať potvrdiť ok zrušiť nastaviť čas 13.4 ukončiť opustenienastaveniaautomatickéhovypnutiaa zapnutiaa návratdohlavnejponuky. 14. Upraviť 14.1 Úpravy snímok povoľbeupraviťv h...

  • Page 47: 15. Zbierka Obrázkov

    46 sk 47 uložiť súbor počkajte, prosím uložiť odísť 14.3 mazanie snímok funkciaumožňujemazanieuloženýchsnímokšetričaz vnútornejpamäte.Najprvpreskočtena„vymazať“ a stlačením enter alebo ok otvorte režim mazania; teraz môžete pomocou vybrať obrázok, ktorý chcetezmazať,a stlačenímenteralebooktakurobiť,...

  • Page 48

    Sk 48 problém príčina a riešenia naobrazovkesaneobjavíobraz povoľbefunkcie„fotografie“. • nepodporovanýformátsúboru. • kartaneobsahuježiadnesúbory. • uistitesa,žepamäťovémédiumobsahujekompatibilnésúbory. • kompatibilnéformátyobrázkov:jpeg poznámka: fotorámček podporuje iba obrazový formát jpeg, nie ...

  • Page 49: Cyfrowa Ramka Fotograficzna

    Cyfrowa ramka fotograficzna 49 pl spis treści 1.Zasilanie...........................................................................................................................................................................................50 2.Wyjścieakustyczne.....................................

  • Page 50: 1. Zasilanie

    Pl 50 51 1. Zasilanie dc9–12v/1,5a 2. Wyjście akustyczne 2kanałystereo 3. Obsługiwane media • sd:wymiary24mm×32mm×2,1mm(wprzybliżeniuwielkośćznaczkapocztowego),patrzrysunek: • ms:wymiarykartymemorystickwynoszą50mm×21,5mm×2,8mm,jesttospecjalnyformatkarty pamięcisony,patrzrysunek: • xd:wymiarykartywyn...

  • Page 51: 4. Pilot

    50 pl 51 4. Pilot a przyciskzasilanie b przyciskwyciszeniadźwięku(mute) c przełącznikavout:zdjęcia+muzyka d przyciskphoto:odtwarzaniezdjęć e przyciskmusic:odtwarzaniemuzyki f przyciskmovie:odtwarzaniefilmów g przyciskplay/pauzy:odtwarzanie/pauza h przyciskexit:powrótz którejkolwiekczęścimenu. I przy...

  • Page 52: 5. Ustawienia Systemowe

    Pl 52 53 5. Ustawienia systemowe w głównym menu wybieramy ustawienia i naciskając przycisk enter wchodzimy do trybu ustawień. Oprócz tego możemy z innych trybów funkcyjnych otworzyć tryb ustawień przyciskiem setup. Kolejny rysunekprzedstawiaekranpowitalnytrybuustawień,w dalszejczęścibędąopisaneróżne...

  • Page 53

    52 pl 53 5.1.2 efekt przejścia tapozycjasłużydoustawieniaefektuprzejściapomiędzyzdjęciami. Odstęp czasu efekt przejścia styl wyświetlania tryb pokazu slajdów przeglądaj block 7 block 8 block 9 fade in fade out odtw. Los. Menu ustawień ustawienia zdjęć wybierz potwierdź 5.1.3 przeglądaj istniejądwatr...

  • Page 54

    Pl 54 55 tryb przeglądanie: tryb miniatur strona: 1/24 obrót 427x640 2006/02/24 prezentacja 5.1.4 automatyczne odtwarzanie 5.1.4.1 zdjęcia toustawieniemożnawyłączyćalbowłączyć.Ustawienieokreśla,czypoprzejściudotrybu„zdjęcia”włączy się funkcja automatycznego wyświetlania. Jeżeli ta funkcja jest włącz...

  • Page 55

    54 pl 55 film kalendarz zegar ulubione wył. Startup zdjęcia muzyka film menu ustawień auto-p 5.2 ustawienia ekranu 5.2.1 tv standard umożliwiawybórsystemutv.Istniejąnastępującemożliwości:ntsc,pali auto. Tv standard jasność kontrast jasność tft kontrast tft ntsc pal auto menu ustawień ustawienia ekra...

  • Page 56

    Pl 56 57 5.2.2 jasność umożliwia ustawienie jasności ekranu tv. Można wybierać spomiędzy trzech ustawień: normalne, jasne i miękkie. Tv standard jasność kontrast jasność tft kontrast tft normalny jasne miękkie menu ustawień ustawienia ekranu wybierz potwierdź 5.3.2 kontrast umożliwiaustawieniekontra...

  • Page 57

    56 pl 57 5.2.4 tft jasność przywykorzystaniuekranulcdumożliwiaustawieniejasności.Jasnośćmożnaustawićna15poziomach,od -7~0~7;większaliczbaodpowiadawiększejjasności. Tv standard jasność kontrast jasność tft kontrast tft -4 -3 -2 -1 0 menu ustawień ustawienia ekranu wybierz potwierdź 5.2.5 kontrast tft...

  • Page 58

    Pl 58 59 5.2.6 nasycenie tft przy wykorzystaniu ekranu lcd umożliwia ustawienie nasycenia barw wyświetlacza. Nasycenie można ustawićna15poziomach,od-7~0~7;większaliczbaodpowiadawiększemunasyceniu. Jasność kontrast jasność tft kontrast tft nasycenie tft -4 -3 -2 -1 0 menu ustawień ustawienia ekranu w...

  • Page 59

    58 pl 59 5.3.2 kodowanie pozycja ustala komplet znaków dla nazw plików. Można wybierać pomiędzy dwoma typami kodowania, zachodnioeuropejskimi środkowoeuropejskim. Język na ekranie kodowanie typ logo tryb powtarzania media europa zachodnia europa Środkowa menu ustawień ustawienia użytkownika wybierz ...

  • Page 60

    Pl 60 61 5.3.4 tryb powtarzania pozycjaumożliwiaustawienietrybupowtarzania.Możnawybieraćspomiędzyczterechmożliwości:wyłącz, jeden,katalogi wszystko. Język na ekranie kodowanie typ logo tryb powtarzania media wył. Jedno katalog wszystko menu ustawień ustawienia użytkownika wybierz potwierdź wyłącz wy...

  • Page 61: 6. Zdjęcia

    60 pl 61 5.3.6 domyślne powybraniutejpozycjiwszystkieustawieniapowrócądowyjściowychustawieńfabrycznych. Kodowanie typ logo tryb powtarzania media domyślne czytaj menu ustawień ustawienia użytkownika wybierz potwierdź 5.4 wyjście wyjściez menuustawieńi powrótdogłównegomenu. 6. Zdjęcia po wyborze zdję...

  • Page 62: 7. Muzyka

    Pl 62 63 7. Muzyka po wybraniu muzyka w głównym menu naciskamy przycisk enter, system automatycznie rozpoznaje, czyi któremediumzostałopodłączone(pamięćusbalbokartapamięci).Jeżeliniejestpodłączoneżadne medium,tosystemwracadogłównegomenu.Popodłączeniumediumpamięcii potwierdzeniudostępudo zawartościsy...

  • Page 63: 9. Film

    62 pl 63 9. Film po wybraniu film w głównym menu naciskamy przycisk enter, system automatycznie rozpoznaje, czy i które medium zostało podłączone (pamięć usb albo karta pamięci). Jeżeli nie jest podłączone żadne medium,tosystemwracadogłównegomenu.Popodłączeniumediumpamięcii potwierdzeniudostępu doza...

  • Page 64

    Pl 64 65 sun mon tue wed thu fri sat obokwyświetlanejaktualnejdatyużytkownikmożezapomocąprzycisków wybieraćmiesiącealboza pomocą zmieniaćlata. Sun mon tue wed thu fri sat 10.2 ustaw datę funkcjaumożliwiaustawieniedatysystemowej. Kalendarz pokaż ustaw datę wyjście ok skasuj ustaw datę wybierz potwier...

  • Page 65: 11. Zegar

    64 pl 65 10.3 wyjście wyjściez ustawianiadatyi powrótdogłównegomenu. 11. Zegar wgłównymmenuwybieramyzegari naciskającprzyciskenterwchodzimydotrybuustawień. 11.1 wyświetlanie pozycjaumożliwiaużytkownikowiwybórwyświetlaniaczasuczasalbozegarai kalendarzadata i czas albo zegaraanalogowegozegar analogowy...

  • Page 66

    Pl 66 67 wybieramydatę i czasi naciskamyplay. Sun mon tue wed thu fri sat 11.2 ustaw czas umożliwiaustawienieczasusystemowego. Ustawienie zegara pokaż ustaw czas wyjście ok skasuj ustaw czas wybierz potwierdź 11.3 wyjście wyjściez ustawianiaczasui powrótdogłównegomenu..

  • Page 67: 12. Budzik

    66 pl 67 12. Budzik wgłównymmenuwybieramybudzik,naciskamyprzyciskenteri wchodzimydotrybuustawieńbudzika. 12.1 aktywuj funkcjaumożliwiawłączeniewł.Albowyłączeniewył.Budzika. Ustawienia budzika wł. Wył. Aktywuj ustaw czas wyjście wybierz potwierdź 12.2 ustaw czas funkcja umożliwia ustawienie czasu bud...

  • Page 68: 13. Automatyczne Zasilanie

    Pl 68 69 13. Automatyczne zasilanie wgłównymmenuwybieramyautomatyczne zasilanie,naciskamyprzyciskenteri wchodzimydotrybu ustawieńautomatycznegowłączenia/wyłączenia. 13.1 aktywowane włączenie zasilania pozycjaumożliwiaaktywacjęwłączenia(wł.)albowyłączenia(wył.)funkcjiautomatycznegowłączenia. Wył. Zas...

  • Page 69: 14. Edytuj

    68 pl 69 wył. Zasilanie zasilanie wł. Zasilanie wył. Aktywne wł. Zasilania aktywne wył. Zasilania ustaw czas wyjście wybierz potwierdź ok skasuj ustaw czas 13.4 wyjście wyjściez trybuautomatycznegowłączeniai wyłączeniaorazpowrótdogłównegomenu. 14. Edytuj 14.1 edycja zdjęć powyborzeedytujw głównymmen...

  • Page 70: 15. Lista Zdjęć

    Pl 70 71 zapisz plik zaczekaj zapisz wyjście 14.3 kasowanie zdjęć funkcja umożliwia kasowanie zapisanych zdjęć wygaszacza ekranu z pamięci wewnętrznej. Najpierw przechodzimydo„skasuj”i naciskającenteralbookotwieramytrybkasowania;terazmożemyzapomocą wybraćzdjęcie,którechcemyskasować,i naciskającenter...

  • Page 71

    70 pl 71 problem przyczyna i rozwiązanie naekranieniemaobrazu. • kartaniejestpoprawniewłożona. • kartaniezawierazdjęć,muzykialbovideo. • plikiniesąw poprawnymformacie. • sprawdzamy, czy medium pamięci zostało poprawnie włożone. Kartyniewkładamyz użyciemsiły. • sprawdzamy, czy medium pamięci zawiera ...

  • Page 72: Digitális Képkeret

    DigitÁlis kÉpkeret 72 hu 73 tartalom 1.Táp.........................................................................................................................................................................................................73 2.Hangkimenet............................................

  • Page 73: 1. Táp

    72 hu 73 1. Táp dc9–12v/1,5a 2. Hangkimenet 2sztereócsatorna 3. Támogatott médiák • sd:méretei24mm×32mm×2,1mm(cca.Levélbélyegnagyságú),lásda képet: • ms:memorystickkártyaméretei50mm×21,5mm×2,8mm,exkluzívméretűsonymemóriakártyáról vanszó,lásda képet: • xd:kártyaméretei20mm×25mm×1,7mm,exkluzívméretűfu...

  • Page 74: 4. Távirányító

    Hu 74 75 4. TávirányítÓ a tápgomb b hangkikapcsolása c avoutkapcsolÓ:képek+zene d photogomb:képekmegtekintése e musicgomb:zenelejátszása f moviegomb:filmvetítés g play/pauzagomb h exitgomb:visszaa menütetszőlegespontjáról. I felfelégomb j lefelégomb k balragomb:balramozgatás,vagyfordítás90°-kal. L j...

  • Page 75: 5. Rendszer Beállítások

    74 hu 75 5. Rendszer beállítások a főmenüből válassza a beállítások pontot és az enter megnyomásával lépjen a beállítások módba. A többimódozatbólisbelépheta beállításokmódbaa setupgombbal.A következőképa beállításokmód alaphelyzetétmutatja,a továbbiakbanennekkülönbözőfunkcióittárgyaljuk. Intervallu...

  • Page 76

    Hu 76 77 5.1.2 Áttűnési effektus azegyesfelvételekközöttiátmenetieffektusbeállításáraszolgál. Intervallum Áttűnési effektus Ábrázolási stílus diavetítés böngésző block 7 block 8 block 9 fade in fade out véletlenszerűen beállítás menü fényképek beállítása választ megerősít 5.1.3 böngésző afényképekki...

  • Page 77

    76 hu 77 böngésző mód: miniatúrák oldal: 1/24 megfordít 427x640 2006/02/24 diavetítés 5.1.4 automatikus lejátszás 5.1.4.1 fényképek ezta beállítástki,vagybelehetkapcsolni.A beállításmegadja,hogya „fényképek”módbakapcsoláskor indulazautomatikusábrázolás,vagysem.Eztbekapcsolvaa rendszera „fényképek”mó...

  • Page 78

    Hu 78 79 film naptár Óra kedvencek kikapcsolva startup fényképek zene film beállítás menü auto-p 5.2 display beállításai 5.2.1 tv sztenderd lehetővéteszia tvrendszerkiválasztását.Lehetőségek:ntsc,palésauto. Tv sztenderd fényerő kontraszt tft fényerő tft kontraszt ntsc pal auto beállítás menü display...

  • Page 79

    78 hu 79 5.2.2 fényerő elősegíti a tv képernyő fényerejének beállítását. Három lehetőségből választhatunk: normál világos és tompított. Tv sztenderd fényerő kontraszt tft fényerő tft kontraszt normál világos tompított beállítás menü display beállítások választ megerősít 5.2.3 kontraszt aképkontraszt...

  • Page 80

    Hu 80 81 5.2.4 tft fényerő lcdképernyőhasználatakora fényerőbeállításátsegítielő.A fényerő15fokozatbanállíthatóbe,-7~0~7; nagyobbszámmagasabbfényerőnekfelelmeg. Tv sztenderd fényerő kontraszt tft fényerő tft kontraszt -4 -3 -2 -1 0 beállítás menü display beállítások választ megerősít 5.2.5 tft kontr...

  • Page 81

    80 hu 81 5.2.6 tft telítettség lcdképernyőhasználatakora displayszíntelítettségénekbeállításátsegítielő.A színtelítettség15fokozatban állíthatóbe,-7~0~7;nagyobbszámmagasabbfényerőnekfelelmeg. Fényerő kontraszt tft fényerő tft kontraszt tft telítettség -4 -3 -2 -1 0 beállítás menü display beállítások...

  • Page 82

    Hu 82 83 5.3.2 kódolás fájlnevekjelkészletétmeghatározótétel.Kétkódolás,nyugat-európaésközép-európaközöttválaszthatunk,. A képernyő nyelve kódolás logÓ típus ismétlés mód médiák nyugat-európa közép-európa beállítás menü felhasználói beállítások választ megerősít 5.3.3 logó típus logómegjelenítésétse...

  • Page 83

    82 hu 83 5.3.4 ismétlés mód azismétlésmódbeállításátsegítielő.Négylehetőségünkvan:kikapcs.,egy,tételésösszes. A képernyő nyelve kódolás logÓ típus ismétlés mód médiák ki. Egy tétel Összes beállítás menü felhasználói beállítások választ megerősít kikapcs. Kikapcsoljaazismétlést. Egy azéppenlejátszott...

  • Page 84: 6. Fényképek

    Hu 84 85 5.3.6 előválasztott eztválasztva,valamennyibeállításvisszaálla gyártóáltalikezdetibeállításra. Kódolás logÓ típus ismétlés mód médiák előválasztott olvas beállítás menü felhasználói beállítások választ megerősít 5.4 befejezni kilépésa beállításokmenübőlésvisszaa főmenübe. 6. Fényképek miutá...

  • Page 85: 7. Zene

    84 hu 85 7. Zene zene választása után a főmenüből nyomja meg az enter gombot, a rendszer automatikusan felismeri a médiumot(usb,vagymemóriakártya).Hanincshozzácsatolvamédium,a rendszervisszatéra főmenübe. Memória egység hozzácsatolásával és a megfelelő elérési útvonal megerősítése esetén megnyílik a...

  • Page 86: 9. Film

    Hu 86 87 9. Film filmválasztásaeseténa főmenübőlnyomjamegazenter,a rendszerautomatikusanfelismeria médiumot (usb, vagy memóriakártya). Ha nincs hozzácsatolva médium, a rendszer visszatér a főmenübe. Memória egység hozzácsatolásával és a megfelelő elérési útvonal megerősítése esetén megnyílik a fájlk...

  • Page 87

    86 hu 87 10.1 ábrázolás atétela naptármódábrázolásátsegítielő.A naptára rendszeraktuálisdátumátmutatja. Vas. Hét. Ke. Sze. Csüt. Pént. Szomb. Az aktuális dátum ábrázolása mellett a felhasználó a gombbal hónapot választhat, vagy évet változtathat. Vas. Hét. Ke. Sze. Csüt. Pént. Szomb. 10.2 dátum beál...

  • Page 88: 11. Óra

    Hu 88 89 naptár Ábrázolás dátum beállítása bezár ok töröl dátum beállítása választ megerősít 10.3 befejezni kilépésa dátumbeállításbólésvisszaa főmenübe. 11. Óra válasszaazÓramódota főmenüből,megnyomvaazentergombot,belépa beállításokmódba. 11.1 ábrázolás afelhasználóbeállíthatjaazidőábrázolásmódjáti...

  • Page 89

    88 hu 89 vas. Hét. Ke. Sze. Csüt. Pént. Szomb. Válasszaa dátum és idő-tésnyomjamega playgombot. Vas. Hét. Ke. Sze. Csüt. Pént. Szomb. 11.2 az idő beállítása arendszeridőbeállításátsegítielő. Az óra beállítása Ábrázolás Óra beállítása bezár ok töröl Óra beállítása választ megerősít.

  • Page 90: 12. Ébresztőóra

    Hu 90 91 11.3 befejezni kilépésazidőbeállításbólésvisszaa főmenübe. 12. ébresztőÓra válassza az ébresztőóra módot a főmenüből, nyomja meg az enter gombot és lépjen az ébresztőóra beállításimódjába. 12.1 aktiválás azébresztőórabekapcsolásátbekapcs.Vagykikapcsolásátkikapcs.Elősegítőfunkció. Ébresztőór...

  • Page 91: 13. Autom. Feltöltés

    90 hu 91 13. Autom. FeltÖltés válasszaazautom. Feltöltésmódot,nyomjamegazentergombotéslépjenazautomatikusbekapcsolás/ kikapcsolásbeállításimódba. 13.1 bekapcs. Feltöltés aktiválva atételazautomatikusbekapcsolásfunkciójánakaktiválását(bekapcs.)vagykikapcsolását(kikapcs.)segíti elő. Kikapcs. Feltöltés...

  • Page 92: 14. Módosít

    Hu 92 93 kikapcs. Feltöltés feltöltés bekapcs. Feltöltés kikapcs. Aktivált bekapcs. Feltöltés aktivált kikapcs. Feltöltés Óra beállítása bezár választ megerősít ok töröl Óra beállítása 13.4 befejezni kilépésazautomatikuskikapcsolásésbekapcsolásmódbólésvisszaa főmenübe. 14. MÓdosít 14.1 fényképek mód...

  • Page 93: 15. Képgyűjtemény

    92 hu 93 fájl elmentése kérjük, várjon elment bezár 14.3 felvételek törlése a belső memória képernyővédőként elmentett felvételeinek törlését segíti elő. Először lépjen a „töröl” pontra, majd enter vagy ok gombbal megnyitja a törlés módot; most a segítségével válassza ki a törölnikívántképetmajdazen...

  • Page 94

    Hu 94 probléma kiváltó ok és megoldása aképernyőnnemjelenikmeg a képa „fényképek“funkció kiválasztásaután. • nemtámogatottfájlformátum. • nincsenekfájloka kártyán. • győződjön meg, hogy a memória médium kompatibilis fájlokat tartalmaz. • kompatibilisképformátumok:jpeg megjegyzés: képkeretcsakjpegfor...

  • Page 95: Digital Photo Frame

    Digital photo frame 95 en contents 1.Power.................................................................................................................................................................................................96 2.Audiooutput....................................................

  • Page 96: 1. Power

    En 96 97 1. Power dc9–12v/1,5a 2. Audio output 2stereochannels 3. Supported media • sd:dimensions24mm×32mm×2,1mm(approx.Postalstampsize),seepicture: • ms:thedimensionsofmemorystickcardare50mm×21,5mm×2,8mm,itisanexclusivesonymemory cardformat,seepicture: • xd:thecarddimensionsare20mm×25mm×1,7mm,itisa...

  • Page 97: 4. Remote Controller

    96 en 97 4. Remote controller a powerbutton b audiooffbutton c avoutswitch:pictures+music d photobutton:playphotos e musicbutton:playmusic f moviebutton:playmovies g play/pausebutton h exitbutton:exitanypartofthemenu. I upbutton j downbutton k buttonleft:movingorrotatingtotheleftby90°. L buttonright...

  • Page 98: 5. System Setup

    En 98 99 5. System setup selectsetupinthemainmenu,pressenterandenterthesetupmode.Inaddition,youcanopenthesetup modefromotherfunctionmodesbypressingsetup.Thefollowingpictureshowstheinitialscreenofthe setupmode,itsvariousoptionswillbedescribedinthefollowingpart. Interval time transition effect display...

  • Page 99

    98 en 99 5.1.2 transition effect thisselectionsetsthetransitioneffectbetweenthephotos. Interval time transition effect display style slide show mode searching block 7 block 8 block 9 fade in fade out random setup menu photo setup select confirm 5.1.3 search therearetwopossiblemodestosearchforphotos,...

  • Page 100

    En 100 101 search mode: thumbnail mode page: 1/24 rotate 427x640 2006/02/24 slide show 5.1.4 auto- play 5.1.4.1 photo thissettingmaybeswitchedonoroff.Thesettingdetermines,whetherthemode“photo”startstheauto– play.Ifthisfunctionisenabled,thesystemgoesautomaticallyintotheslideshowmodewhenyouopenthe “ph...

  • Page 101

    100 en 101 movie calendar hours favourites off startup photo music movie setup menu auto-p 5.2 display setup 5.2.1 tv standard itallowstoselectthetvsystem.Theoptionsare:ntsc,palandauto. Tv standard brightness contrast tft brightness tft contrast ntsc pal auto setup menu display setup select confirm.

  • Page 102

    En 102 103 5.2.2 brightness allowstosetthetvbrightness.Therearethreeoptions:normal,brightandsoft. Tv standard brightness contrast tft brightness tft contrast normal bright soft setup menu display setup select confirm 5.2.3 contrast allowsyoutosetthedisplaycontrast.Contrastmaybesetin15levels,from-7~0...

  • Page 103

    102 en 103 5.2.4 tft brightness allowsyoutosetbrightnesswhenusinganlcdscreen.Contrastmaybesetin15levels,from-7~0~7;higher numbermeanshighercontrast. Tv standard brightness contrast tft brightness tft contrast -4 -3 -2 -1 0 setup menu display setup select confirm 5.2.5 tft contrast allowsyoutosetcont...

  • Page 104

    En 104 105 5.2.6 tft saturation allowsyoutosetcoloursaturationwhenusinganlcdscreen.Saturationmaybesetin15levels,from-7~0~7; highernumbermeanshighersaturation. Brightness contrast tft brightness tft contrast tft saturation -4 -3 -2 -1 0 setup menu display setup select confirm 5.3 custom setup 5.3.1 o...

  • Page 105

    104 en 105 5.3.2 encoding this option specifies a set of characters for the file names. It is possible to select between two types of encoding,westerneuropeandcentraleurope. Osd language encoding logo type repeat mode media western europe central europe setup menu custom setup select confirm 5.3.3 l...

  • Page 106

    En 106 107 5.3.4 repeat mode thisoptionallowstosettherepeatmode.Fourchoicesarepossible:off,one,folderandall. Osd language encoding logo type repeat mode media off one folder all setup menu custom setup select confirm off switchesoffrepeat. One repeatscurrentlyplayedfile. Folder repeatscurrentlyplaye...

  • Page 107: 6. Photo

    106 en 107 5.3.6 default whenselectingthisoption,allsettingswillreturntofactorysettings. Encoding logo type repeat mode media default read setup menu custom setup select confirm 5.4 exit exitandreturntothemainmenu. 6. Photo afterselectingphotointhemainmenu,pressenter,thesystemautomaticallydetectswhe...

  • Page 108: 7. Music

    En 108 109 7. Music afterselectingmusicinthemainmenu,pressenter,thesystemautomaticallydetectswhetherandwhich mediumwasconnected(usbdriveormemorycard).Ifnomediumisconnected,thesystemwillreturnto mainmenu.Afterthememorymediumisconnectedandaccesstothecontentisconfirmed,thesystem opensfile manager forpl...

  • Page 109: 9. Movie

    108 en 109 9. Movie afterselectingmovieinthemainmenupressenter,thesystemautomaticallydetectswhetherandwhich mediumwasconnected(usbdriveormemorycard).Ifnomediumisconnected,thesystemwillreturnto mainmenu.Afterthememorymediumisconnectedandaccesstothecontentisconfirmed,thesystem opensfile managerforplay...

  • Page 110

    En 110 111 sun mon tue wed thu fri sat besidesdisplayingthecurrentdate,theusercansetmonthsusing buttonsorusing tochange years. Sun mon tue wed thu fri sat 10.2 set date thisfunctionallowstosetsystemdate. Calendar display set date exit ok cancel set date select confirm.

  • Page 111: 11. Hours

    110 en 111 5.4 exit exitsetdateandreturntomainmenu. 11. Hours selecthoursinthemainmenuandpressentertoenterthesetupmode. 11.1 display theoptionallowstheusertosetthetimetimeortosetclockandcalendardate and time orananalogclock analog clock.Selecttimeandpressenter. Apr – 7 – 2008 monday selectanalog clo...

  • Page 112

    En 112 113 selectdate and timeandpressplay. Sun mon tue wed thu fri sat 11.2 set time allowstosetsystemtime. Setting the time display set time exit ok cancel set time select confirm 11.3 exit exitsettimeandreturntomainmenu..

  • Page 113: 12. Alarm Clock

    112 en 113 12. Alarm clock selectalarm clockinthemainmenu,pressenterandenterthesetalarmclockmode. 12.1 enable thisfunctionallowstoswitchononoroffoffthealarmclock. Set alarm clock on off enable set time exit select confirm 12.2 set time functionallowstosetwakeuptime.Amessagewillbedisplayedafteractiva...

  • Page 114: 13. Auto – Power

    En 114 115 13. Auto – power selectauto – powerinthemainmenu,pressenterandentertheauto–poweron/offmode. 13.1 enabling auto – power thisoptionallowsenabling(on)ordisabling(off)ofauto–poweronfunction. Power off on off power on enabled power off enabled set time exit select confirm 13.2 enabling auto – ...

  • Page 115: 14. Edit

    114 en 115 13.3 set time theoptionallowstosetuptimeforauto–poweronoroff.Youmayselectthetimetoturnitonpower onor toturnitoffauto – power off. Power off power on power off power on enabled power off enabled set time exit select confirm ok cancel set time 13.4 exit exittheauto–poweronandoffsettingandre...

  • Page 116: 15. Photo Collection

    En 116 117 save file wait, please save exit 14.3 delete photos this option allows deleting of the photos saved as screen savers from the internal memory. First skip to “delete”andpressenteroroktoopenthedeletemode;nowyoucanselectthephoto,whichyouwantto delete,using andpressenteroroktodoit;orusing“del...

  • Page 117

    116 en 117 problem cause and solution of common problems thereisnopictureonthe screen. • thecardisnotinsertedproperly. • thecarddoesnotcontainphotos,musicorvideo. • thefilesarenotinthecorrectformat. • verifythatyouinsertedthememorymediumcorrectly.Donotforce thecardin. • makesurethatthememorymediumco...

  • Page 120: Www.Ecg.Cz

    Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.  dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku.  importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi do produktu.  az importőr nem felel a termék használati útmutatójában fell...