ECG MS 001 W Operating Manual - Opis

Summary of MS 001 W

  • Page 1

    MeteorologickÁ stanice s bezdrÁtovÝm Čidlem nÁvod k obsluze cz meteorologickÁ stanica s bezdrÔtovÝm snÍmaČom nÁvod na obsluhu sk stacja meteorologiczna z czujnikiem bezprzewodowym instrukcja obsŁugi pl idŐjÁrÁsjelzŐ ÁllomÁs vezetÉk nÉlkÜli ÉrzÉkelŐvel hasznÁlati ÚtmutatÓ hu weather forecast station ...

  • Page 3: Popis

    Cz meteorologickÁ stanice s bezdrÁtovÝm Čidlem 3 popis  bezdrÁtovÉ Čidlo led kanÁl1 kanÁl2 kanÁl3 reset drŽÁk vloŽte2baterieaaa pohled zpŘedu pohled zezadu pohled ze strany zobrazenÍ 12/24hod. ZobrazenÍmax/minteploty rozklÁdacÍopĚrka reset budÍkzapnutÝ odloŽenÍbuzenÍ vÝbĚrkanÁlupro...

  • Page 4

    Cz 4 5 4. dalšímstiskemset / almzměníteúdajhodinnaformát„24hr“,pomocí+/-vyberteformátzobrazení času„12hr“nebo„24hr“.povolbě„12hr“sezobrazujeikonaam/pm. 5. podalšímstisknutíset / almsezobrazíčas„0:00“a blikáúdajhodin.pomocí+/-nastavtehodinu. 6. podalším...

  • Page 5

    4 cz 5 pouŽitÍ meteorologickÉ stanice přístrojzobrazuječtyřidruhypočasí: jasno polojasno zataŽeno deŠtivo poznámky: meteorologickoustaniciumístětetak,abyk nímělpřístupčerstvývzduch,např.k otevřenému oknu.uzavřenímpřístrojedoklimatizovanýchprostorovlivnítepřesnostúdajů. Po ...

  • Page 6: Odstraňování Potíží

    Cz 6 odstraŇovÁnÍ potÍŽÍ 1. pokudbezdrátovámeteorologickástanicezobrazujenesmyslnéinformaceneboznaky,můžebýtrušena elektrostatickýmivýbojinebočinnostíjinéhozařízení.stisknětetlačítkoresetnazadnístraněpřístroje. přístrojseresetujenatovárníhodnotya jenutnéznovunastav...

  • Page 7: Popis

    MeteorologickÁ stanica s bezdrÔtovÝm snÍmaČom 7 sk popis bezdrÔtovÝ snÍmaČ led kanÁl1 kanÁl2 kanÁl3 reset drŽiak vloŽte2batÉrieaaa pohĽad spredu pohĽad zozadu pohĽad zo strany zobrazenie 12/24hod. Zobrazeniemax./min.teploty rozkladacia opierka reset budÍkzapnutÝ odloŽeniebudenia vÝberk...

  • Page 8

    Sk 8 9 nastavenie kalendÁra, zobrazenie 12/24 h a Času 1. pridržtetlačidloset / almna2sekundy,čassazmenínarok„2008yr“a bliká.pomocou+/-nastavterok. 2. potomznovustlačteset / almblikáúdajmesiaca.pomocou+/-nastavtemesiac. 3. poďalšomstlačeníset / almblikádátum.pomoc...

  • Page 9

    8 sk 9 pouŽitie meteorologickej stanice prístrojzobrazuještyridruhypočasia: jasno polojasno zatiahnutÉ daŽdivo poznámky: meteorologickústanicuumiestnitetak,abyk nejmalprístupčerstvývzduch,napr.k otvorenému oknu.uzatvorenímprístrojadoklimatizovanýchpriestorovovplyvnítepresnos...

  • Page 10: Odstraňovanie Ťažkostí

    Sk 10 odstraŇovanie ŤaŽkostÍ 1. akbezdrôtovámeteorologickástanicazobrazujenezmyselnéinformáciealeboznaky,môžebyťrušená elektrostatickými výbojmi alebo činnosťou iného zariadenia. stlačte tlačidlo reset na zadnej strane prístroja.prístrojsaresetujenatovárenskéhodnotya ...

  • Page 11: Opis

    Stacja meteorologiczna z czujnikiem bezprzewodowym 11 pl opis czujnik bezprzewodowy led kanaŁ1 kanaŁ2 kanaŁ3 reset uchwyt wŁÓŻ2baterieaaa widok z przodu widok z tyŁu widok z boku wyŚwietlenie 12/24godz. WyŚwietleniemaks/mintemperatury skŁadana podpÓrka reset budzikwŁĄczony drzemka wybÓ...

  • Page 12

    Pl 12 13 ustawienia kalendarza, wyŚwietlenie godziny 12/24 h 1. naciśnij przycisk set / alm przez 2 sekundy, godzina zmieni się na rok „2008 yr” i będzie migać. za pomocą+/-ustawrok. 2. poponownymnaciśnięciuprzyciskuset / almbędziemigałmiesiąc.zapomocą+/-ustawmiesiąc...

  • Page 13

    12 pl 13 zastosowanie stacji meteorologicznej urządzeniewyświetlaczteryrodzajepogody: bezchmurnie czĘŚciowezachmurzenie zachmurzenie deszcz uwagi: stację meteorologiczną należy umieścić tak, aby miała dostęp do świeżego powietrza, np. przy otwartymoknie.umieszczenieurządzenia...

  • Page 14: Rozwiązywanie Problemów

    Pl 14 rozwiĄzywanie problemÓw 1. jeżeli bezprzewodowa stacja meteorologiczna wyświetla nieprawidłowe dane lub znaki, może to oznaczać zakłócenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi lub pracą innych urządzeń. naciśnijprzyciskresetz tyłuurządzenia.urządzeniezostanie...

  • Page 15: Leírás

    IdŐjÁrÁsjelzŐ ÁllomÁs vezetÉk nÉlkÜli ÉrzÉkelŐvel 15 hu leÍrÁs vezetÉk nÉlkÜli ÉrzÉkelŐ led 1csatorna 2csatorna 3csatorna reset tartÓ helyezzenbe2aaa elemet elÖlnÉzet hÁtulnÉzet oldalnÉzet 12/24ÓrÁs megjelenÍtÉs max/minhŐmÉrsÉkletmegjelenÍtÉse kinyithatÓ tÁmasztÉk reset bekapcsolt Ébr...

  • Page 16

    Hu 16 17 a naptÁr beÁllÍtÁsa, 12/24 h És az idŐ megjelenÍtÉse 1. tartsa a set / alm gombot 2 másodpercig lenyomva, az idő „2008 yr” évre változik, és villog. a +/- segítségévelállítsabeazévet. 2. eztkövetőenismétnyomjamega set / almgombot,villoga hónapneve.a +/-segíts...

  • Page 17

    16 hu 17 az idŐjÁrÁsjelzŐ ÁllomÁs hasznÁlata akészüléknégyidőjárástípusmegjelenítésérealkalmas: felhŐtlen felhŐs borÚs esŐs megjegyzés: az időjárásjelző állomást úgy helyezze el, hogy friss levegő érje, pl. nyitott ablakhoz. a klimatizálthelyiségbenelhelyezettkészüléketpontat...

  • Page 18: Hibamegszüntetés

    Hu 18 hibamegszÜntetÉs 1. ha a vezeték nélküli időjárásjelző állomás értelmetlen információkat vagy jeleket jelenít meg, elektrosztatikuskisülésekvagymáskészülékekzavarhatják.nyomjamega készülékhátoldalántalálható resetgombot.a készülékújraindula gyárilagbeállítottértéke...

  • Page 19: Description

    Weather forecast station with wireless sensor 19 en description  front view rear view side view displayformat 12/24hr. Max/mintemperaturedisplay foldingsupport reset alarmon snooze channelselectionfor sensor/alarmon/off. Inserttwoaaa batteries outdoortemperature wireless trans...

  • Page 20

    En 20 21 set up diary, 12/24 h time indication 1. holdset / almbuttonfor2sec.;timechangesto“2008yr”andflashes.tosetyear,press+/-button. 2. thenpressset / almbuttonagain;monthfiguresflash.tosetmonth,press+/-button. 3. afteranotherpressingset / almbutton,datefig...

  • Page 21

    20 en 21 weather forecast station use thedeviceshowsfourweathertypes. Clearweather partlycloudy overcast rainy remarks: installtheweatherforecaststationatlocationswithfreshairaccess,i.E.atopenwindow.installing thedevicewithinclosedspaceaffectsdataaccuracy. Afterthew...

  • Page 22: Trouble Shooting

    En 22 trouble shooting 1. iftheweatherforecaststationshowsimpropervaluesorcharactersitmaybeinterferedbyelectrostatic dischargeorotheractivityofanotherdevice.pressresetbuttoninback.thedeviceresetsitselfto defaultvaluesandtimeanddiarymustbesetagain. 2. outdo...

  • Page 24: Www.Ecg.Cz

    Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.  dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku.  importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi do produktu.  az importőr nem felel a termék használati útmutatójában fell...