Echo 21560059 Installation Instructions Manual - page 7
WARRANTY:
Limited
60-DayWarrantyonHomeownerUse,30-DayCommercialUse,andLifetimeWarranty(OnLine-locking
System)
fromthedateofsaleonpartsfoundtobedefectiveinmaterialand/orworkmanship.
GARANTÍA:
Garantía
limitadade60díasparaaplicacionescaseras,30díasparaaplicacionescomercialesydurantelavidaútil
del
equipo(sistemadebloqueoenlíneadesdelafechadeventadelaspiezascondefectosdematerialomanode
obra).
GARANTIE
:
Garantie
limitéede60jourspourl’usagedomestique,30jourspourl’usagecommercialetàviesurlesystèmeà
blocage
deligneàcompterdeladatedeventedespiècesayantprésentéesdesdéfautsdematériauxet/oude
fabrication.
ECHO
CONSUMERPRODUCTSUPPORT:Ifyourequireassistanceorhavequestionsconcerningtheapplication,operationor
maintenance
ofthisproductyoumaycalltheECHOConsumerProductSupportDepartmentat1-800-673-1558from8:00amto5:00pm
(Central
StandardTime)MondaythroughFriday.Beforecalling,pleaseknowthemodelandserialnumberofyourunittohelpyour
Consumer
ProductSupportRepresentative.
ASISTENCIA
ALCLIENTEDEECHO:Siustedrequiereasistenciaotienepreguntasconcernientesalaaplicación,operación,o
mantenimiento
deesteproductollamealdepartamentodeasistenciaalclientedeECHOal1-800-673-1558de8:00am.a5:00pm.(Hora
del
Centro)deLunesaViernesAntesdellamarporfavorsaberelmodeloynumerodeseriedesuunidadparaayudarasu
representante
deasistenciaalcliente.
SERVICE
APRÈS-VENTEECHO:Pourtouteassistanceouquestionconcernantl’application,l’utilisationoul’entretiendeceproduit,
appeler
leserviceaprès-venteECHOau1-800-673-1558,de8à17heures(heurenormaleducentre),dulundiauvendredi.Avantd’appeler,
veiller
àdisposerdesnumérosdemodèleetdesériedel’unitéafind’aidervotrereprésentantduserviceaprès-vente.
WARNING
DANGER
Do
notattempttomakeanyadjustmentsormodificationsnotlistedinyourTrimmerOperator’sManualorthisInstructionSheet.
Unauthorized
modificationscanleadtoprematurefailureofyourtrimmerortrimmerheadandcauseseriouspersonalinjury.
ADVERTENCIA
PELIGRO
No
tratedeefectuarajustesnimodificacionesquenoesténindicadosenelmanualdeloperadordelarecortadoraoenestahojadeinstrucciones.
Las
modificacionesnoautorizadaspuedenprovocarfallasprematurasdelarecortadoraodelcabezaldelarecortadoraycausarlesiones
personales
graves.
AVERTISSEMENT
DANGER
Ne
pasessayerd’effectuerdesréglagesoud’apporterdesmodificationsnefigurantpasdanslemanuelousurcettefeuilled’instructions.Les
modifications
nonautoriséespeuventconduireàunedéfaillanceprématuréedutaille-borduresoudelatêteetcauserdesblessuresgraves.
NOTE
The
RapidLoader
TM
headusesauniversalmountandmaybesafelyfittedtomodelsnotlistedhere.
NOTA
El
cabezalRapidLoader
TM
usaunamonturauniversalypuedeadaptarseconseguridadatodoslosmodelosquenoestén
indicados
aquí.
REMARQUE
La
têteRapidLoader
TM
utiliseunemontureuniverselleetpeutêtreinstalléesansrisquessurdesmodèlesquinesontpas
mentionnés
danscedocument.
7