Echo 99944200418 Installation Instructions Manual

Manual is about: blade conversion kit

Summary of 99944200418

  • Page 1

    Srm/pas/sb blade set-up guide* to use these blades pro maxi-cut grass/weed plastic cutters rigid plastic tri-cut grass/weed blade metal tri-cut/8 tooth grass/weed blade metal 80t brush blade metal 22t clearing saw blade handle loop handle, w/or w/o barrier bar loop handle w/barrier bar, or u-handle ...

  • Page 2

    B lade c onversion k it i nstallation i nstructions 2 install metal shield tools required: 8 x 10 mm open-end wrench, screwdriver, t- wrench, torx t27 l-wrench, locking tool parts required: metal shield, shield bracket, • 3 - 5 x 10 mm screws, (metal shield to gear hous- ing). • 2 - 5 x 8 mm screws,...

  • Page 3

    3 b lade c onversion k it i nstallation i nstructions 2. Loosely attach bracket (d) to shield (e) and attach shield to bottom of gear housing (f) with hardware provided. 3. Remove gearcase clamping screws (g) and loosely attach bracket (d) to gearcase (f) with 2 - 5x35mm screws, nuts and lockwashers...

  • Page 4

    Install harness clamp note some models require installation of harness clamp. If your unit does not have a clamp follow these directions. 1. Remove shield and gear housing as an assembly. A. Loosen two (2) screws (m) that clamp the gear housing to the shaft. B. Remove locating screw (n) at the top o...

  • Page 5

    Install handle / barrier bar note the barrier bar is required when using grass or weed blades. Units equipped with u-handles do not require installation of the barrier bar. Srm’s with 4-screw front handles 1. Position front handle on shaft and install barrier bar using four (4) 5x35 mm screws and (4...

  • Page 6

    Balance unit 1. Put on harness and attach unit to harness. 2. Slide harness clamp up and down until unit balances with head ap- proximately 2 - 3 in. From the ground. 3. Tighten clamp screw. Note in case of emergency, the trimmer/brushcutter can be released from the the harness by pulling up on the ...

  • Page 7

    N/p 99944200418 n/p 99944200422 para los modelos: todos srm modelos kit contenido i nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores - u 1. Barra de la barrera - agujero 4 2. Barra de la barrera - agujero 2 3. Tornillos de 5x35mm (6) 4. Tornillos de 5x10mm (3) 5. Protect...

  • Page 8

    A c b i nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores - u 2 1. Si esta instalado, quite el cabezal de la line a de nilon, placa del protector, la placa superior y el protector de plastico. A. Alinee el agujero de traba de la placa superior con la muesca del borde de l...

  • Page 9

    I nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores - u 3 2. Sujete sin apretar el soporte (d) al protector (e) y sujete este conjunto a la parte inferior de la caja de engranajes (f) con los tornillos y tuercas suministrados. 3. Quite los tornillos de sujeción de la caja...

  • Page 10

    I nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores - u instale la abrazadera del arnés nota algunos modelos requieren la instalación de la abrazadera del arnés. Si su unidad no tiene una abrazadera siga estas instrucciones. 1. Quite el protector y la caja del engranaje c...

  • Page 11

    I nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores - u 5 instale protector y caja del engranaje 1. Empuje el conjunto de caja de engranajes en un extremo del eje de impulsión teniendo cuidado de enganchar el cable de impulsión con la caja de engranajes. 2. Localice la ca...

  • Page 12

    I nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores - u equilibre la unidad 1. Póngase el arnés y sujete la unidad al arnés. 2. Deslice la abrazadera del arnés hacia arriba y hacia abajo hasta que quede equilibrada con la cabeza aproximadamente a 50 a 75 mm (2 -3 pulg.) d...

  • Page 13

    Contenu de kit pièce n° 99944200418 pièce n° 99944200422 pour modèles : tous srm modèles i nstruction de montage le kit de guidon / conversion aux lames 1. Barre de barrière - trou 4 2. Barre de barrière - trou 2 3. Vis 5x35mm (6) 4. Vis 5x10mm (3) 5. Pare-débris en métal 6. Support en pare-débris 7...

  • Page 14

    A c b installation du pare - débris en métal outils nécessaires : clé plate de 8 x 10 mm, tournevis, outil combiné, clé en l torx t27, outil de blocage pièces nécessaires : pare-débris en métal et son support, • 3 vis de 5 x 10 mm (entre le pare-débris et le carter d’engrenages). • 2 vis de 5 x 8 mm...

  • Page 15

    3 installation de la lame en option kit 99944200418 - lame non incluse kit 99944200422 - lame incluse outils nécessaires : outil de blocage, outil combiné. Pièces nécessaires : plaque supérieure avec guide de 20 mm, plaque inférieure, écrou de 10 mm à pas à gauche, goupille fendue, lame. I nstructio...

  • Page 16

    Installation du bride de harnais remarque sur certains modèles un bride de harnais doit être installé. Si l’outil n’est pas doté de ce collier, procéder comme suit. 1. Retirer le pare débris et le carter d’engrenages en un seul bloc. A. Desserrer les deux (2) vis (m) de fixation du carter d’engrenag...

  • Page 17: ’

    5 i nstruction de montage le kit de guidon / conversion aux lames installation du pare débris et du carter d ’ engrenages 1. Pousser le carter d’engrenages sur l’extrémité de l’arbre moteur en veillant à bien engager le câble d’entraînement dans le carter d’engrenages. 2. Placer le carter d’engrenag...

  • Page 18: ’

    Equilibrage de l ’ outil 1. Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher l’outil. 2. Faire glisser le collier du harnais vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que l’outil soit équilibré, la tête de coupe se trouvant à environ 5 - 7,5 cm du sol. 3. Serrer la vis du collier. Remarque en cas d’urgenc...

  • Page 19

    Notes notas remarques.

  • Page 20

    Notes notas remarques.

  • Page 21

    Notes notas remarques.

  • Page 22

    Notes notas remarques.

  • Page 23

    Notes notas remarques.

  • Page 24

    Service après-vente echo: pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service après-vente echo au 1-800-673-1558, de 08:30 à 16:30 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des nu...