1. DL manuals
  2. Ecler
  3. Speakers
  4. AMBIT SB110
  5. Instruction Manual

Ecler AMBIT SB110 Instruction Manual

Manual is about: loudspeaker cabinets

Summary of AMBIT SB110

  • Page 1

    Instruction manual manual de instrucciones notice d’emploi bedienungsanleitung ambit sb110

  • Page 3

    3 instruction manual 1. Important remark 04 2. Warnings 04 3. Introduction 04 4. Connections 05 5. Placement and installation 06 6. Technical characteristics 20 all numbers subject to variation due to production tolerances. Ecler, s.A. Reserves the right to make changes or improvements in manufactur...

  • Page 4

    4 1. Important remark congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment. We thank you for trusting in us and choosing our ambit series loudspeaker cabinets. In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is very important - before you plug...

  • Page 5

    5 • the versatility of these speakers together with a large range of mechanical accessories make it possible to install systems by grouping together from two to as many speakers as necessary to deal with virtually every need related to the playing of piped music and broadcasting announcements. • rel...

  • Page 6

    6 5. Placement and installation please observe the following general rules: as a subwoofer, the ambit sb110 has been designed to be installed in discrete places. Low frequencies are considered to be non-directional so the ambit sb110 can be perfectly placed in corners, under a table, behind curtains...

  • Page 7

    7 manual de instrucciones 1. Nota importante 08 2. Precauciones 08 3. IntroducciÓn 08 4. Conexionado 09 5. UbicaciÓn y montaje 10 6. CaracterÍsticas tÉcnicas 20 todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. Ecler s.A. Se reserva el derecho de realizar cambios o mejora...

  • Page 8

    8 1. Nota importante enhorabuena. Vd. Posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestra caja acústica de la serie ambit. Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es muy importante antes de su conexión, leer...

  • Page 9

    9 • la versatilidad de estos recintos unida a un amplio programa de accesorios mecánicos permite el montaje de sistemas agrupando desde dos recintos hasta todos los necesarios para poder afrontar casi cualquier tipo de necesidad relacionada con la reproducción ambiental de nivel y la difusión de men...

  • Page 10

    10 5. UbicaciÓn y montaje como reglas generales se observarán las siguientes: como subwoofer la ambit sb110, está diseñada para ser ubicada en lugares discretos. Dada la naturaleza omnidireccional de las bajas frecuencias la ambit sb110 puede ser perfectamente ubicada en rincones, debajo de mesas, d...

  • Page 11

    11 notice d’emploi 1. Note importante 12 2. PrÉcautions 12 3. Introduction 12 4. Cblage 13 5. Positionnement et montage 14 6. CaractÉristiques techniques 20 le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ecler s.A. Se réserve le droit d'apporter de...

  • Page 12

    12 1. Note importante félicitations. Votre acquisition est le fruit d'une conception soignée et d'une fabrication experte. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par le choix de notre enceinte acoustique de la gamme ambit. Pour exploiter au mieux toutes les fonctionnalités et o...

  • Page 13

    13 • la polyvalence de ces enceintes associée à un vaste éventail d'accessoires de fixation permet le montage de systèmes regroupant aussi bien deux enceintes que tout nombre d'enceintes nécessaire pour répondre à quasiment tout besoin en matière de diffusion d'ambiance et d'annonces sonores. • fiab...

  • Page 14

    14 5. Positionnement et montage respectez les règles générales suivantes: en tant que caisson de graves, l'ambit sb110 est conçu pour être placé en des lieux discrets. Vu la nature omnidirectionnelle des basses fréquences, l'ambit sb110 peut parfaitement être placé dans des coins, sous des tables, d...

  • Page 15

    15 bedienungsanleitung 1. Wichtige vorbemerkung 16 2. Sicherheitsmassnahmen 16 3. EinfÜhrung 16 4. AnschlÜsse 18 5. Aufstellungsort und montage 19 6. Technische daten 20 alle angegebenen werte unterliegen gewissen schwankungen infolge produktionstoleranzen. Ecler s.A. Behält sich das recht zu Änderu...

  • Page 16

    16 1. Wichtige vorbemerkung herzlichen glückwunsch! Sie besitzen hiermit ein hochwertiges gerät als ergebnis eines hohen entwicklungsaufwandes und sorgfältiger fertigungsplanung. Wir danken ihnen für das vertrauen, daß sie sich für unsere ambit lautsprecherboxen entschieden haben. Um die maximale le...

  • Page 17

    17 • die vielseitigkeit dieser lautsprecherboxen und die große auswahl an mechanischem zubehör erlaubt das aufstellen von komplexeren beschallungssystemen, wobei von zwei bis zu beliebig vielen boxen gruppiert werden können. Mit diesen aufbaumöglichkeiten können sie fast jedes beschallungssystem mit...

  • Page 18

    18 5. Aufstellungsort und montage beachten sie folgende empfehlungen: der ambit sb110 ist als subwoofer so entworfen, daß sie problemlos in einer diskreten plazierung aufgestellt werden kann. Durch die physikalisch bedingte kugelförmige ausstrahlcharakteristik des tiefen frequenzbereiches, ist es pr...

  • Page 19

    19 6. Technical characteristics 6. CaracterÍsticas tÉcnicas 6. CaractÉristiques techniques 6. Technische daten ways 1 nominal low impedance 8 Ω max rms power 200w program power 400w efficiency spl 1w 1m 92 frequency response at –3db 78hz ÷ 200hz dimensions wxhxd (without accessories) 450x420x320 wei...

  • Page 20

    Ecler laboratorio de electro-acústica s.A. Motors 166-168, 08038 barcelona, spain internet http://www.Ecler.Com e-mail: info@ecler.Es 50.0100.01.00