1. DL manuals
  2. Ecler
  3. Speakers
  4. ICPLUS SERIES
  5. Instruction Manual

Ecler ICPLUS SERIES Instruction Manual

Manual is about: speaker

Summary of ICPLUS SERIES

  • Page 1

    Instruction manual manual de instrucciones notice d’emploi bedienungsanleitung icplus series.

  • Page 3

    3 instruction manual 1. Important remark 04 2. Warnings 04 3. Introduction 04 4. Location, mounting and connections 05 5. Painting 05 6. Technical characteristics 15 7. Diagram 16 all numbers subject to variation due to production tolerances. Ecler, s.A. Reserves the right to make changes or improve...

  • Page 4

    4 1. Important remark congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment. We thank you for trusting in us and choosing our icplus-series speaker for false ceilings. In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is very important - before y...

  • Page 5

    5 4. Location, mounting and connections for proper product installation, circular holes have to be made in selected places and the appropriate wiring has to be prepared for each unit. Here are the steps to follow for proper installation: 1. Make the mounting hole in the false ceiling, after marking ...

  • Page 6

    6 manual de instrucciones 1. Nota importante 07 2. Precauciones 07 3. IntroducciÓn 07 4. UbicaciÓn, montaje y conexionado 08 5 pintado 08 6. CaracterÍsticas tÉcnicas 15 7. Diagrama 16 todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. Ecler s.A. Se reserva el derecho de re...

  • Page 7

    7 1. Nota importante enhorabuena. Vd. Posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro altavoz de falso techo serie icplus. Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es muy importante antes de su conexión, ...

  • Page 8

    8 4.UbicaciÓn, montaje y conexionado para la correcta instalación del producto es preciso prever la realización de orificios circulares en los lugares destinados a su ubicación, así como preparar el cableado pertinente para cada unidad. A continuación se detallan los pasos a seguir para una correcta...

  • Page 9

    9 notice d’emploi 1. Note importante 10 2. PrÉcautions 10 3. Introduction 10 4. Positionnement, montage et connexions 11 5 peinture 11 6. CaractÉristiques techniques 15 7. SchÉma 16 le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ecler s.A. Se réser...

  • Page 10

    10 1. Note importante félicitations. Votre acquisition est le fruit d'une conception soignée et d'une fabrication experte. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par le choix de notre haut- parleur de faux plafond série icplus. Pour exploiter au mieux toutes les fonctionnalités...

  • Page 11

    11 4.Positionnement, montage et connexions pour une installation correcte du produit, il est nécessaire de prévoir la réalisation d'orifices circulaires aux endroits choisis pour le montage, et de préparer le câblage approprié à chaque unité. Voici les étapes à suivre pour une installation correcte ...

  • Page 12

    12 bedienungsanleitung 1. Wichtige vorbemerkung 13 2. Sicherheitsmassnahmen 13 3. EinfÜhrung 13 4. Anbringungsort, einbau und anschluss 14 5 lackieren 14 6. Technische daten 15 7. Diagramm 16 alle angegebenen werte unterliegen gewissen schwankungen infolge produktionstoleranzen. Ecler s.A. Behält si...

  • Page 13

    13 1. Wichtige vorbemerkung herzlichen glückwunsch! Sie besitzen hiermit ein hochwertiges gerät als ergebnis eines hohen entwicklungsaufwandes und sorgfältiger fertigungsplanung. Wir danken ihnen für das vertrauen, daß sie sich für unsere deckeneinbau-lautsprecher der serie icplus entschieden haben....

  • Page 14

    14 4.Anbringungsort, einbau und anschluss für eine korrekte montage des geräts müssen am vorgesehenen anbringungsort runde Öffnungen sowie die entsprechende verkabelung für jedes gerät vorbereitet werden. Nachfolgend werden die einzelnen schritte für einen korrekten einbau beschrieben: 1. Bereiten s...

  • Page 15

    15 6. Technical characteristics 6. CaracterÍsticas tÉcnicas 6. CaractÉristiques techniques 6. Technische daten ic6+ ic8+ nominal impedance 8 Ω 8 Ω rms power 75w 100w frequency response (-6db) 50hz – 22khz 65hz – 22khz sensitivity 1w/1m 86db 90db external diameter 270mm 310mm internal diameter 224.5m...

  • Page 16

    7. Diagram 7. Diagrama 7. SchÉma 7. Diagramm ecler laboratorio de electro-acústica s.A. Motors 166-168, 08038 barcelona, spain internet http://www.Ecler.Com e-mail: info@ecler.Es 50.0205.01.00