Summary of MIMO88SG
Page 1
User manual manual de instrucciones mimo88sg.
Page 2
2 graphic symbol explanation the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to person...
Page 3
3 list of contents 1. Important remark 04 1.1. Safety precautions 04 2. Introduction 04 3. Installation 05 3.1. Location, assembly, ventilation 05 3.2. Connection to an ac outlet and switching on 05 3.3. Signal input connections 05 3.4. Audio output connections 05 3.5. Ethernet port for programming ...
Page 4
4 1. Important remark thank you for your confidence and for choosing our mimo88sg matrix. It is very important to carefully read this manual, to fully understand its contents before any connection in order to maximize your use and get the best performance from this equipment. In order to guarantee t...
Page 5
5 3. Installation 3.1. Location, assembly, ventilation the mimo88sg has been especially designed to be installed in a standard 19" rack, taking up 1u. It is very important not to enclose the mimo88sg or expose it to extreme temperatures as it generates heat. It’s also necessary to promote the passag...
Page 6
6 3.5. Ethernet port for programming and control a rj45 type connector (7) allows connecting the equipment to an ethernet network: management from eclernet manager application. Please refer to the eclernet manager software manual for more information. possibility of direct connection (point to p...
Page 7
7 3.7. Gpi remote control ports the rear panel of the mimo88sg offers 8 gpi inputs (10) for 0-10 vdc continuous control voltage. Each of these inputs can be connected to an external physical device (potentiometer, contact closure, continuously variable voltage 0-10v dc, etc.) and assigned to a mimo8...
Page 8
8 3.9. Front panel controls and led indicators the following elements are available on the mimo88sg front panel: input led indicators (1): indicate the presence of audio signal at the unit’s input, and its intensity level (green, amber and red indicate in this order the increased intensity level) ...
Page 9
9 5. Function list 1. Input signal indicators, inputs 2. Output signal indicators, outputs 3. Data traffic indicator, data 4. Power on indicator, power 5. Signal output screw terminal, out 6. Signal input screw terminal, in 7. Rj-45 connector, ethernet 8. Screw terminals for digital remote control, ...
Page 10
10 explicación de los símbolos gráficos el símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de desc...
Page 11
11 Índice 1. Nota importante 12 1.1. Precauciones 12 2. IntroducciÓn 12 3. InstalaciÓn 13 3.1. Ubicación, montaje, ventilación 13 3.2. Conexión a red eléctrica y encendido 13 3.3. Conexiones de entrada de señal 13 3.4. Conexiones de audio de salida 13 3.5. Puerto ethernet de programación y control 1...
Page 12
12 1. Nota importante agradecemos su confianza por haber elegido nuestra matriz mimo88sg. Para conseguir la máxima operatividad y rendimiento de su equipo es muy importante, antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para gar...
Page 13
13 3. InstalaciÓn 3.1. Ubicación, montaje, ventilación mimo88sg ha sido especialmente diseñado para su ubicación en muebles rack de 19", ocupando una unidad de altura. Es muy importante que, como elemento generador de calor que es, el mimo88sg no esté completamente encerrado ni expuesto a temperatur...
Page 14
14 3.5. Puerto ethernet de programación y control un conector tipo rj45 (7) permite la conexión del equipo a una red ethernet: gestión desde la aplicación eclernet manager. Consulte el manual de la aplicación eclernet manager para obtener más información. posibilidad de conexión directa (punto a...
Page 15
15 3.7. Puertos gpi de control remoto mimo88sg dispone en su panel posterior de 8 entradas gpi (10) de control por tensión continua, 0 a 10 vdc. Cada una de estas entradas puede conectarse a un dispositivo físico externo (un potenciómetro, un cierre de contacto, una tensión continua 0-10v variable, ...
Page 16
16 3.9. Controles e indicadores led del panel frontal mimo88sg dispone en su panel frontal de los siguientes elementos: indicadores led de entradas (1): muestran la presencia de señal de audio en las entradas de la unidad, y su nivel de intensidad (colores verde, ámbar y rojo, que corresponden por...
Page 17
17 5. Lista de funciones 1. Indicadores luminosos de señal de entrada, inputs 2. Indicadores luminosos de señal de salida, outputs 3. Indicador luminoso de tráfico de datos, data 4. Indicador luminoso de puesta en marcha, power 5. Terminales atornillables salida de señal, out 6. Terminales atornilla...
Page 18
34 7. Technical characteristics 7. CaracterÍsticas tÉcnicas 7. Caracteristiques techniques 7. Technische daten dsp dsp 2x 32/64bit sampling rate 48khz latency in to out converters resolution 24bit akm dynamic range ad:110db, da: 115db analog 8 input/output terminal block (symmetrical) analog input h...
Page 19
35 processing input level (x8) range: from off to 0 db mute: yes signal polarity reverse: yes metering: vu+clip pre & post fader output level (x8) range: from off to 0 db mute: yes solo: yes signal polarity reverse: yes metering: vu+clip pre & post fader output gain (x8) range: from 0 to +6 db input...
Page 20
36 output limiter (x8) bypass on-off threshold: from –36 dbv to +18 dbv ratio: inf:1 (limiter) attack time: from 0,1 ms. To 500 ms. Release time: from 10 ms. To 1000 ms. Built in signal generator sine: from 20 hz to 20 khz polarity: from 20 hz to 20 khz white noise pink noise stereo linking adjacent...
Page 21
37 8. Block diagram 8. Diagrama de bloques 8. Diagramme de blocs 8. Blockschatbild.
Page 22
50.0284.01.00 r. Sá de figueiredo 6 – c 2790-233 carnaxide telef. (+351) 21 417 76 21 fax. (+351) 21 030 00 31 web: www.Sislite.Pt - email: geral.Sislite@sislite.Pt distribuidor em portugal.