Summary of AWAK SB115i
Page 1
Instruction manual manual de instrucciones notice d’emploi awak series.
Page 3
3 instruction manual 1. Important remark 04 2. Warnings 04 3. Introduction 04 4. Models 04 5. Connections 05 6. Recommended amplifier 06 7. Pre-amplifying mixers 06 8. Placement and mounting 06 9. Suspending the unit 06 10. Technical characteristics 16 11. Diagrams 17 all numbers subject to variatio...
Page 4
4 1. Important remark congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment. We thank you for trusting in us and choosing our awak series loudspeaker cabinets. In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is very important - before you plug ...
Page 5
5 awak112i employs a 12'' driver with a powerful ceramic magnet and a 77 mm coil, supporting cone displacements up to 7 mm. The high frequency way uses high efficiency compression driver with 1'' nylon membrane coupled to a constant directivity horn. Awak115i employs a 15'' driver with a powerful ce...
Page 6
6 6. Recommended amplifier following table shows the output power of the amplifier adequate to each acoustic system: awak108i between 125 and 250w awak208i between 250 and 550w awak112i between 350 and 700w awak115i between 450 and 900w awak215i between 1000 and 2000w awak sb115i between 400 and 800...
Page 7
7 manual de instrucciones 1. Nota importante 08 2. Precauciones 08 3. IntroducciÓn 08 4. Modelos 08 5. Conexionado 09 6. Amplificador recomendado 10 7. Mezcladores pre-amplificadores 10 8. UbicaciÓn y montaje 10 9. SuspensiÓn 10 10. CaracterÍsticas tÉcnicas 16 11. Diagramas 17 todos los datos están ...
Page 8
8 1. Nota importante enhorabuena. Vd. Posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestra caja acústica de la serie awak. Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es muy importante antes de su conexión, leer ...
Page 9
9 awak112i emplea un altavoz de 12” con un potente imán cerámico y una bobina de 77 mm capaz de soportar desplazamientos de hasta 7 mm. Para la vía de agudos se ha utilizado un motor a compresión de alta eficiencia con membrana de nylon de 1” acoplado a un difusor de directividad constante. Awak115i...
Page 10
10 6. Amplificador recomendado en la siguiente tabla encontrará el nivel de potencia adecuado del amplificador para cada sistema acústico. Awak108i entre 125 y 250w awak208i entre 250 y 550w awak112i entre 350 y 700w awak115i entre 450 y 900w awak215i entre 1000 y 2000w awak sb115i entre 400 y 800w ...
Page 11
11 notice d’emploi 1. Note importante 12 2. Precautions 12 3. Introduction 12 4. Modeles 12 5. Connexions 13 6. Amplificateur recommande 14 7. Mixeurs pre-amplificateurs 14 8. Selection de l'emplacement et installation 14 9. Fixation en hauteur 15 10. Caracteristiques techniques 16 11. Schemas 17 le...
Page 12
12 1. Note importante félicitations. Un grand soin a été apporté à la conception ainsi qu'à la fabrication de l'équipement que vous venez d'acheter. Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant cette enceinte série awak. Pour obtenir un fonctionnement optimal et u...
Page 13
13 awak208i equipée de deux haut-parleur 8” avec membrane polypropilene capable de supporter d’importants déplacements. Ce haut-parleur 8” est monté sur un châssis en acier et pourvu d’un aimant céramique puissant et d’une bobine de 52 mm. Pour la section aiguë, un moteur à chambre de compression de...
Page 14
14 longueur en mètres section en mm 2 = impédance du haut-parleur en Ω veiller à toujours respecter les polarités. Tous les connecteurs sont de type "speak-on". Respecter également le brochage indiqué sur le schéma. 6. Amplificateur recommande le tableau ci-dessous désigne le niveau de puissance de ...
Page 15
15 9. Fixation en hauteur une étude a été menée afin de déterminer, pour chaque modèle de la série awak, quel est le meilleur mode de fixation de l'enceinte. Pour le modèle 108, il est recommandé d'utiliser le dispositif de fixation sr10, qui permet une orientation totale de l'enceinte (se reporter ...
Page 16
16 10. Technical characteristics 10. CaracterÍsticas tÉcnicas 10. CaractÉristiques techniques awak108i awak208i ways 2 2 nominal impedance 8 Ω 4 Ω max rms power 125w 280w program power 250w 560w efficiency spl 1w 1m 93db 96db frequency response at –3db 78hz÷22khz 70hz÷18khz filter cut-off frequency ...
Page 17
17 11. Diagrams 11. Diagramas 11. Schemas 60° 90° dispersion.
Page 18
18.
Page 19
19 awak series loudspeaker 1+ 1- 2+ 2- live gnd n.C. N.C. Made by ecler s.A. Barcelona spain cabinet stack output input awak series loudspeaker 1+ 1- 2+ 2- live gnd n.C. N.C. Made by ecler s.A. Barcelona spain cabinet stack output input output 1+ 1- 2+ 2- live gnd n.C. N.C. 2- 1+ 2+ 1- awak series l...
Page 20
Ecler laboratorio de electro-acústica s.A. Motors 166-168, 08038 barcelona, spain internet http://www.Ecler.Com e-mail: info@ecler.Es 50.0069.01.01.