Ecreso worldcast systems group web: www.Ecreso.Com - e-mail: contact@ecreso.Com helios fm 350 w helios fm 750 w helios fm 1000 w helios fm 1500 w helios fm 2000 w user manual 87.5 – 108 mhz stereo and multiplex compact fm digital transmitter with tcp/ip monitoring* *depending on options date: 2012/0...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 2 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com table of contents 1. Introduction ....
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 3 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5. Front screen use ..................
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 4 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 7. Configuration with the pc applic...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 5 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 1. Introduction 1.1. About ecreso f...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 6 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 1.2. Before you start this equipmen...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 7 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 2. Description 2.1. General descrip...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 8 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 2.3. Helios fm 350 w / 750 w / 1000...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 9 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 2.3.2. Rear panel helios fm 350 w /...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 10 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com * two optional communication board...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 11 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 2.3.3. Opened cover helios fm 350 ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 12 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com helios fm 1500 w / 2000 w high out...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 13 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 2.3.4. Synoptic helios fm 350 w / ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 14 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com audio 2.3.5. 3u rack the choice of...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 15 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 2.4.2. Protection against vswr sev...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 16 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 3. Technical specifications 3.1. R...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 17 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 3.5. Af inputs analog (line1) conn...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 18 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 3.1. Interface panel indicators gr...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 19 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 3.4. Miscellaneous marking ce stan...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 20 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4. Starting up your transmitter 4....
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 21 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.2. Using the front panel please ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 22 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.2.2. Input selection g o t o -> ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 23 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.2.3. Setting the mpx inputs g o ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 24 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.2.4. Mpx configuration g o t o -...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 25 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.2.5. Setting the analog or aes i...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 26 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.3. Using the pc application 4.3....
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 27 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.3.4. Setting the mpx inputs clic...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 28 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 4.4. With the tcp/ip option 4.4.1....
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 29 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5. Front screen use 5.1. Overview ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 30 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com the and keys are also used to adju...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 31 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3. Structure of the menus 5.3.1....
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 32 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.2. First level measurements th...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 33 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.3. First level menus 9 8 . 0 0...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 34 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.4. Tx parameters menu 9 8 . 0 ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 35 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.6. Input switch menu 9 8 , 0 0...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 36 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.7. Line1 menu (similar to the ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 37 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.8. Mpx in menu 9 8 . 0 0 m h z...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 38 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.9. Audio gene menu 9 8 . 0 0 m...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 39 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.10. Modulation menu 9 8 . 0 0 ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 40 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.11. Stereo encoder menu 9 8 . ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 41 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.12. Rds / sca encoder menu 9 8...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 42 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.13. Fm limiter menu 9 8 . 0 0 ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 43 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.14. Rds menu 9 8 . 0 0 m h z 1...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 44 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.15. Network menu 9 8 . 0 0 m h...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 45 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.16. Com menu 9 8 . 0 0 m h z 1...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 46 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.17. Power supply menu 9 8 . 0 ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 47 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.18. Temp/fan menu 9 8 . 0 0 m ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 48 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.19. Time/date menu 9 8 . 0 0 m...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 49 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.20. License menu 9 8 . 0 0 m h...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 50 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.21. About / system menu 1 0 4 ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 51 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.3.22. Easy/expert menu 9 8 . 0 0...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 52 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 5.4. Main parameters description p...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 53 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com crossfade (conf.Crossfade) - – rea...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 54 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com drive (input.Line1.Drive) – read/w...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 55 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com type (input.Mpxn.Type) – read/writ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 56 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com state (input.Audiogen.State) – rea...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 57 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com dev pilot (conf.Dev.Pilot) – read/...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 58 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com rds state (conf. State.Rds) – read...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 59 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com current main (rds.Dsn) this parame...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 60 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 23 leisure college 24 jazz music u...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 61 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 13 stereo with non dynamic 14 ster...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 62 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6. Serial commands 6.1. Working pr...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 63 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6.2. Serial commands 6.2.1. System...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 64 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com name access (r/w) possible value o...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 65 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com name access (r/w) possible value o...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 66 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6.2.5. Input commands name access ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 67 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com name access (r/w) possible value o...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 68 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6.2.6. Encoder commands name acces...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 69 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6.2.7. Rds commands name access (r...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 70 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6.2.8. Transmitter commands name a...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 71 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6.2.9. Status commands name access...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 72 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 6.3. Hyperterminal connection with...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 73 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com the next window appears: connectio...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 74 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com port settings you connection has b...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 75 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 7. Configuration with the pc appli...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 76 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com when connected, the unit informati...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 77 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com audio input: these values are also...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 78 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com static rds: these values are also ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 79 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com events: logs are also available wi...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 80 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com internal generator: these values a...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 81 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 8. Remote control and monitoring w...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 82 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 8.3. Remote control function pinou...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 83 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 8.5. Physical representation of th...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 84 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 8.6. Management using serial comma...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 85 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com however, the format of values retu...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 86 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9. The embedded website 9.1. Intro...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 87 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com no current notification a notifica...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 88 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.4. Configuration this page displ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 89 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5. System click the save button ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 90 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.2. Date / time set system date...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 91 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.3. Users this is where web sit...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 92 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.4. Network ip configuration: s...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 93 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.5. Support with the ‘reboot tc...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 94 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.6. Snmp agent snmp configurati...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 95 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.6.1 supported snmp versions th...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 96 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.7. Notifications snmp actions ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 97 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.8. Common traps click the arro...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 98 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.9. Irt traps irt traps are con...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 99 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com 9.5.10. Ecreso traps ecreso traps ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 100 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com appendix a: software option manag...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 101 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com a.2. Using the pc application lic...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 102 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com a.3. Using serial commands connec...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 103 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com appendix b: adjusting the impedan...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 104 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com appendix c: maintenance to order ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 105 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com c.2. Changing the fan fan referen...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 106 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com neutre (bleu) « n » & phase (marr...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 107 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com appendix d: troubleshooting d.1. ...
Helios fm 350 w/750 w/1000 w/1500 w/2000 w, user manual – 08/2012 page 108 head office : parc d’activites kennedy - 20, avenue neil armstrong – f-33700 bordeaux-merignac (france) tel +33 (0)5 57 928 928 – fax +33 (0)5 57 928 929 – www.Ecreso.Com – contact@ecreso.Com for more information please conta...