ECS H81H3-M4 User Manual

Summary of H81H3-M4

  • Page 1

    H81h3-m4 user manual the information in this document is subject to change without notice. The manufacturer makes no representations or warranties with respect to the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. The manuf...

  • Page 2: Table of Contents

    Ii h81h3-m4 user manual table of contents preface i brief introduction 1 specifications......................................................................................1 motherboard components................................................................3 header pin definition and jumper sett...

  • Page 3: Brief Introduction

    H81h3-m4 user manual 1 brief introduction cpu specifications • intel ® h81 chipset chipset • dual-channel ddr3 memory architecture • 2 x 240-pin ddr3 dimm sockets support up to 16 gb • supports ddr3 1600/1333 mhz ddr3 sdram memory • 1 x pci express x16 gen2 slot • 1 x pci express x1 slot • supported...

  • Page 4

    H81h3-m4 user manual 2 qr code for the complete manual download on ecs website: http://www.Ecs.Com.Tw • ami bios with 64mb spi flash rom - supports plug and play, str(s3)/std(s4) - supports hardware monitor - supports acpi & dmi - supports audio, lan, can be disabled in bios - f7 hot key for boot up...

  • Page 5: Motherboard Components

    H81h3-m4 user manual 3 motherboard components table of motherboard components label components 1. Cpu socket lga1150 socket 2. Cpu_fan 4-pin cpu cooling fan connector 3. Sys_fan 3-pin system cooling fan connector 4. Ddr3_1~2 240-pin ddr3 module slots 5. Atx_power standard 24-pin atx power connector ...

  • Page 6

    H81h3-m4 user manual f_audio f_usb1~2 ldc com port 1l port 1r port 2r sense_send aud_gnd presence# sense1_return key sense2_return f_panel port 2l 4 pin 1 pin 1 hard disk led (-) hard disk led (+) reset switch (-) reset switch (+) reserved power switch (-) power switch (+) msg led (+) msg led (-) re...

  • Page 7

    Case clr_cmos jumper me_unlock 2 3 1 unlock 1-2: normal before clearing the cmos, make sure to turn off the system. Clr_cmos 3 1 2 usbpwr_f (front panel usb power select jumper) cpu_fan spk sensor pwm system ground power +12v lock 2 3 1 vcc (default) 5vsb 2-3: clear cmos sys_fan 1 1 5 h81h3-m4 user ...

  • Page 8: I/o Ports

    H81h3-m4 user manual 6 i/o ports 1. Ps/2 mouse(green) use the upper ps/2 port to connect a ps/2 mouse. 2. Ps/2 keyboard(purple) use the lower ps/2 port to connect a ps/2 keyboard. 4. Vga port connect your monitor to the vga port. 5. Usb 3.0 ports use the usb 3.0 ports to connect usb 2.0 devices. 6. ...

  • Page 9: English

    7 english step 1. Installation of the cpu and cpu cooler: hardware installation guide installation steps 1-1. Pull up the lever away from the socket. Align the cpu cut edge with the indented edge of the cpu socket. Gently place the cpu into correct position. Apply an even layer of thermal grease on ...

  • Page 10: English

    8 english step 5. Connecting cables and power connectors: c. Connect 24-pin power cable the atx_12v 4-pin power connector is used to provide power to the cpu. When installing 4-pin power cable, the latch of power cable matches the atx_12v connector perfectly. B. Connect sata power connector to the s...

  • Page 11: Português

    Passo 1. Instalação da cpu e da cpu refrigeração (cooler): manual de instalação de hardware etapas para instalação 1-1. Puxe a alavanca para fora do soquete. Passo 2. Instalação de módulos de memória: 2-1. Solte as travas em cada lado dos slots dimm. Passo 3. Instalação da placa-mãe: 3-1. Mude a pla...

  • Page 12: Portuguê

    Passo 5. Conexão de cabos e conectores de alimentação: c. Ligue o cabo de alimentação 24 pinos. O conector de alimentação atx_12v de 4-pin instalar o cabo de alimentação de 4pinos, as travas do cabo de alimentação correspondem perfeitamente ao conector atx_12v. B. Ligue o conector de alimentação sat...

  • Page 13

    ռ֒օ 1cpuն֒cpuշ֢֚֭֔֒և֞֌֟ֆշ֒֊֞: ֛֭֞֒փ֧֑֗֒ ֚֭և֞֌֊֞ չ֞թփ օ ֒ ռ ֧ շ ֞ ֊ ֞ և ֭ ֚ 1-1. ֔֠֗֒շ֚֫֩շ֧ց֐֧ե֧֚ո֠եռշ֒ է֔չշ֧֒ե . :֞ ֊ ֒ շ ֆ ֟ ֞ և ֭ ֚ ֔ ֢ ֑ ֭ փ ֩ ֠ ֒ ֫ ֧ . 2 օ ֒ ռ 2-1. Dimm ֧ չ ֔ ֒ փ թ ֞ ֚ շ ֧ ֑ ֭ ֆ ֭֒ ֠ շ ց ֩ ֔ ֭ ֚ .ե֧ ֔ ֫ ո ռ ֨ ֔ ֚֩շ֧ցշ֧ֈ֞եֆ֧ֈ֧֧֚֚֞֒֟֒֐֟֔֞շ֒֔չ֞ձե cpu շ֫ը֛֚֭֟ֆ֧֚֞ւ֠շվչ֛֌֒֎֟ւ֞ձե cpu ...

  • Page 14

    ռ֒օշ֧֎֔ն֒֌֩֗֒շ֊֧շ֭ց֚֭֒և֞֌֟ֆշ֒֊֞ չ24-֌֟֊֌֩֗֒շ֧֎֔շ֊֧շ֭ցշ֧֒ե cpu շ֫֌֩֗֒ֈ֧֊֧շ֧֔֟ձatx_12v 4-֌֟֊֌֩֗֒ շ֊֧շ֭ց֒շ֞ի֌֑֫չշ֑֟֞վ֞ֆ֛֞֨4-֌֟֊֌֩֗֒ շ֧֎֚֭֔և֞֌֟ֆշ֒ֆ֧֚֐֑֌֩֗֒շ֧֎֔շ֞֔֨ռ atx_12v շ֊֧շ֭ց֧֚֒֎֭֟֔շ֡֔ւ֠շ֧֚֐֧֔ո֞֊֞ ռ֛֞֟ձ շsata ֛֭֞֒փփ֭֒֞թ֗շ֫ի֚շ֠sataշ֧֎֔ ֧֚շ֊֧շ֭ցշ֧֒ե ոsata֌֩֗֒շ֊֧շ֭ց֒շ֫sataփ֟֗֞թ֧֚֚ շ֊֧շ֭ցշ֧֒ե պ4-֌֟֊֌֩֗...

  • Page 15: Français

    1-1. Ecartez le levier du socket. 2-1. Libérez les loquets de chaque côté des logements dimm. 3-1. Replacez la plaque e/s arrière du l’emballage de la carte mère. Alignez le bord coupé du cpu avec le bord correspondant sur le socket du cpu. Placez soigneusement le cpu dans la bonne de pâte thermique...

  • Page 16: Français

    C. Broches connecteur atx_12v. B. Au périphérique sata a. Connectez le disque dur sata à son câble sata d. Broches connecteur atx correspondent parfaitement. Français 14 5 une fois que les étapes ci-dessus ont été e īectuées, connectez les périphériques tels que le clavier, la et allumez le système....

  • Page 17: Deutsch

    1-1. Lösen sie den hebel vom cpu-sockel. 2-1. Lösen sie die verriegelungen an beiden seiten der dimm-steckplätze. Kunststo īabdeckung und richten sie die kerbe der cpu mit der entsprechenden stelle des cpu-sockels aus. Legen sie die tragen sie eine erbsengroße menge der ober Ňäche der cpu auf. 2-2. ...

  • Page 18: Deutsch

    C. Stecken sie das 24-pin-stromversorgungskabel in den entsprechenden anschluss auf der der atx_12v 4-pin-anschluss versorgt die cpu mit der einen seite des 4-pin-stromversorgungska -bels b. Schließen sie die sata-stromanschlusskabel an den sata-geräten an a. Schließen sie das/die sata-kabel der d. ...

  • Page 19: Ɋɭɫɫɤɢɣ

    ˌ̌̐Ϯ͘˄̨̡̨̛̭̯̦̥̱̣̖̜̪̥̯̌̏̌̔̌́͗ ˌ̌̐1͘˄̶̶̨̡̨̨̨̨̡̛̭̯̦̖̦̯̬̣̦̪̬̖̭̭̬̱̣̖̬̣̌̏̌̌̽̐̌̌̔́ ̶̶̨̨̨̨̖̦̯̬̣̦̪̬̖̭̭̬̌̽̐̌͗ ˀ̡̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̱̭̯̪̱̭̯̦̖̬̱̦̏̔̏̌̏̍̔̏̌́ ˑ̨̡̛̯̪̼̱̭̯̦̌̌̏ 1-1. ʿ̨̛̯̦̯̖́ ̸̬̼̌̐ ̏ ̨̨̭̯̬̦̱ ̨̯ ̨̡̭̖̯̌. ˌ̌̐3͘˄̨̡̡̨̛̭̯̦̥̯̖̬̦̭̜̪̣̯̼̌̏̌̌̌͗ 3-1. ʯ̛̥̖̦̯̖̌ ̪̣̯̱̌ ̨̏̏̔̌/̨̼̏̏̔̌ ̦̌ ̨̡̣̖̍ ̡̨̪̣̦̜̌ ̨̨̪̬̯̏ ̨̏̏̔̌-̨̼̏̏̔̌, ̵̨̺̏̔́...

  • Page 20: Ɋɭɫɫɤɢɣ

    ˌ̌̐5. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̖̦̖̔̔ ̡̖̣̖̜̌̍ ̡ ̬̻̖̥̥̌̌̚ ̛̛̪̯̦̌́: ̏. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ 24-̡̨̡̦̯̯̦̼̜̌ ̡̖̣̌̍̽ ̛̛̪̯̦̌́ ̍. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ ̨̨̛̭̣̜̏ ̬̻̖̥̌̚ sata ̡ ̨̱̭̯̬̜̭̯̱̏ sata a. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ ̡̛̙̖̭̯̜ ̡̛̭̔ sata ̡ ̡̖̣̌̍̀ sata ̐. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ 4-̡̨̡̦̯̯̦̼̜̌ ̡̖̣̌̍̽ ̛̛̪̯̦̌́ ʽ̛̬̯̯̖̍̌ ̛̛̦̥̦̖̏̌, ̸̨̛̯̪̬ ̨̡̱̭̯̦̖̌̏ 24- ̡̨̡̨̨̦̯̯̦̌̐ ̡̛̖̣̪̯̌̍́...

  • Page 21: Español

    Paso 1. Instalación de la cpu y sistema de refrigeración de la cpu: guía de instalación del hardware pasos para realizar la instalación paso 2. Instalación de los módulos de memoria: . Of motherboard: 3-2. Coloque la placa base dentro de la carcasa colocándola en la placa i/o. Asegure la placa base ...

  • Page 22: Español

    Paso 5. Conexión de los cables y los conectores de alimentación: c. Conecte el cable de alimentación de 24 pines. B. Conecte el conector de alimentación sata a. Conecte el disco duro sata al cable sata. D. Conecte el cable de alimentación de 4 pines. . Tenga en cuenta, al instalar el cable de alimen...

  • Page 23: Bahasa

    Langkah 1. Pemasangan cpu dan pendingin cpu: panduan pemasangan perangkat keras langkah-langkah pemasangan 1-1. Tarik tuas dari soket. Langkah 2. Pemasangan modul memori: 2-1. Dimm. Langkah 3. Pemasangan motherboard: 3-1. Pasang kembali pelat i/o casing dengan pelindung i/o yang disediakan dalam pak...

  • Page 24: Bahasa

    Langkah 5. Menyambungkan kabel dan konektor daya: c. Sambungkan kabel daya 24 pin konektor daya atx_12v 4 pin digunakan untuk menyediakan daya ke cpu. Saat memasang kabel daya 4 pin, kait kabel daya cocok dengan konektor atx_12v. A. Sambungkan hard drive sata ke kabel sata b. Sambungkan konektor day...

  • Page 25

    23 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﺐﻴﻛﱰﻟا تاﻮﻄﺧ :ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ةﺪﺣو دﱪﻣو ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ .1 ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا قﻮﻘﺸﻣ فﺮﻄﻟا ةاذﺎﺤبم ﻢﻗ .ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﲆﻋﻷ عارﺬﻟا ﺐﺤﺳا 1-1 ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ةﺪﺣو ﺲﺒﻘﳌ ﻦﻨﺴﳌا فﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ةﺪﺣو ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ةﺪﺣو ﻊﺿ .ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا .ﺔﻳﺰﻛﺮﳌ...

  • Page 26

    24 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﺑ صﺎﺨﻟا sata ﻞﺒﻜﺑ sata زاﺮﻃ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .أ :ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺻﻮﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﻼﺒﻛ .5 ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا 0سﻮﺑد 24 دﺪﻌﺑ دوﺰﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ج ﺐﺠﻳ ،سﻮﺑد 24 دﺪﻌﺑ دوﺰﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ atx ﻞﺻﻮﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ لﺎﻔﻗأ ﻖﺑﺎﻄﺗ سﻮﺑد 4 دﺪﻌﺑ دوﺰﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .د ...

  • Page 27

    1. 安装cpu和cpu风扇: 硬件安装指南 安装步骤 1-1. 松 开 c p u 插 槽 旁 的 固 定 杆 , 向 上 拉 固 定 杆 , 并 掀 开 插 槽 上 的 保 护 盖 。 2. 安装记忆体模组: 2-1. 向外扳开内存插槽两端的卡扣。 3. 3-1. 取下机箱后面的i/o挡板,换上主 板附带的i/o弹片。 将 c p u 边 缘 的 缺 口 对 准 c p u 插 槽 标 示 边 缘 , 小 心 地 将 c p u 插 置 入 槽 。 滑 的 然 后 在 c p u 表 层 涂 抹 一 层 平 散 热 膏 。 1-2. 将cpu风扇扣具对齐主板上的对应 孔位,向下按压并且旋转...

  • Page 28

    5. 连接电源线与电源接头: c. 连接24针电源线与电源接头 4 针电源接头提供cpu电源。其电源接头与电 源线必须完全扣合。 b. 将sata电源接头连接至sata设备 a. 将sata电缆连接至sata 硬盘 d. 连接4针电源线与电源接头 请注意电源接头与电源线必须完全扣合。 简体中文 26 当上述安装步骤完成后,请开始安装键盘,鼠标, 源并启 显示器等外围设备,然后连接电 动系统。请安装好所需的软件。 6. 连接机箱端口: 此说明内容中提供图片或安装方式仅供参考。 bios 使用设定 bios 程序画面会显示系统配置,同时提供操作选项让您设定系统参数。当开机时, bios 会进行开机...

  • Page 29

    모듈 설치하기: 1 단계. Cpu와cpu 하드웨어 설치 가이드 단계별 설치 방법 1-1. 소켓에서 레버를 뽑아 냅니다. 2 단계. 메모리 2-1. D i m m 슬 롯 의 각 측 면 에 있 는 걸 쇠 를 풉 니 다 . 3 단계. 마더보드 설치하기: 3-1. 케 이 스 의 후 면 i / o 플 레 이 트 를 마 더 보 드 의 패 키 지 에 제 공 된 i / o 실 드 로 교 체 합 니 다 . Cpu 끝 부분을 cpu 소켓의 들어간 끝 부분에 맞춥니다. Cpu를 정확한 위치에 살며시 위치시킵니다. Cpu의 표면에 써멀 그리스를 고르게 ...

  • Page 30

    5 단계. 케이블 및 전원 커넥터 연결하기: c. 4 핀 전원 케이블을 연결합니다 atx_12v 4 핀 전원 커넥터는 전원을 cpu에 공급하기 위해 사용됩니다. 4핀 전원 케이블 설치시에는, 전원 케이블의 걸쇠가 atx_12v 커넥터와 완벽하게 맞아야 합니다. B. Sata 전원 커넥터를 sata 장치에 연결합 니다 a. Sata 하드 드라이브를 sata 케이블에 연결합니다 d. 4 핀 전원 케이블을 연결합니다 24 핀 전원 케이블 연결시 전원 케이블과 atx 커넥터의 걸쇠가 완벽하게 맞아야 합니다. 한국어 28 일단 위의 단계들이...