Summary of Partner EGR430T
Page 1
Partner ® egr430t english-german-russian talking electronic dictionary & organizer.
Page 2
Partner ® egr430t user’s manual 2 ectaco, inc. Assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this manual. Ectaco, inc. Assumes no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise through the use of this product. Ectaco, inc. Assumes no responsibilit...
Page 3: Contents
Partner ® egr430t user’s manual 3 contents introduction ................................................................. 4 general view.................................................................... 5 power supply ................................................................... 5 initializa...
Page 4: Introduction
Partner ® egr430t user’s manual 4 time format .................................................................... 23 schedule alarm .............................................................. 24 daily alarm ..................................................................... 24 memory check ......
Page 5: General View
Partner ® egr430t user’s manual 5 data protection system slang lock function external power jack for ac operation 9 as continuous efforts are made by the manufacturer to ensure the best quality and performance of the partner ® products, some characteristics of the device you have purchased may sligh...
Page 6: Initialization
Partner ® egr430t user’s manual 6 to restore full functionality of the device and to avoid risk of losing user data, replace the complete set of batteries as soon as possible. Do not mix old and new batteries. H o w t o r e p la c e t h e b a t t e r i e s y ensure the power is off. Press on/off to ...
Page 7: Keyboard
Partner ® egr430t user’s manual 7 object like a paper clip. Never use a needle or pin for this purpose since it can damage the device. Y if you see initialize system?(y/n), press the n button to abort initialization and customization. The system is initialized! Message indicates that system initiali...
Page 8
Partner ® egr430t user’s manual 8 9 unlike pc keyboards, there is no need to keep a key (such as shift) down while pressing another one. It is enough to press it only once and release. The available set of national characters is dependent on which language input mode is selected. Language modes can ...
Page 9: Display
Partner ® egr430t user’s manual 9 say pronounce the main word or phrase shift+say pronounce a translation a, p specify am or pm (when the 12-hour format is set) display partner ® egr430t features a high-resolution screen (160x64 pixels). The indicator line is at the top of the display and shows the ...
Page 10: Dictionary
Partner ® egr430t user’s manual 10 phones pc-link schedule setup dictionary the dictionary section includes english-german, english-russian, and russian-german bidirectional dictionaries containing over 200,000 words each. Y enter the dictionary section. 9 following system initialization, the englis...
Page 11
Partner ® egr430t user’s manual 11 parts of speech and gender labels translations of a headword are listed in the alphabetical order by part of speech. A – adjective id – idiom phr – phrase abbr – abbreviation intrj – interjection pref – prefix adv – adverb n – noun prep – preposition art – article ...
Page 12: User'S Dictionary
Partner ® egr430t user’s manual 12 • esc to close the reverse translation windows 5 • dict or any letter button to return to the input line spell- c h e ck e r vect o r u lti ma when you are unsure of the spelling of a word, the multilingual spell-checker vector ultima will help you. Y type the wo...
Page 13
Partner ® egr430t user’s manual 13 rec or d the record consists of a word or expression, its translation, and its part of speech. It also has information about the index number of the current record and the total number of records. Cr ea tin g a r e co rd y when in a record list, press enter to open...
Page 14: Grammar
Partner ® egr430t user’s manual 14 grammar the egr430t contains the english grammar for non-english speakers. 9 grammar is available in russian only. Y enter the grammar section. The grammar contains three-level hierarchical menus. You can reach a menu’s third level by consecutively selecting topics...
Page 15: Popular Idioms
Partner ® egr430t user’s manual 15 • use Ù to switch between english, russian and german translations. Popular idioms over 200 widely used american and german idioms and their equivalents or translations are included in the popular idioms section. Y enter the popular idioms section. Select english o...
Page 16: Schedule
Partner ® egr430t user’s manual 16 c reat in g a r e co r d y to open a new record template, press enter when you are in the record list. If there are no records stored, a new record template will be opened automatically when you enter the list. Y start filling out the name page. Y to open the next ...
Page 17
Partner ® egr430t user’s manual 17 the first page of a record includes information on date, time and the audible reminder. The second page - content - includes information about the event. Date and time specify the moment of the schedule alarm operation. The reminder specifies the time period until ...
Page 18: Calculator
Partner ® egr430t user’s manual 18 calculator y enter the calculator section. When entering numbers and operations from the keyboard, there is no need to press the shift key while in calculator mode. Use this application as an ordinary pocket calculator. Metric conversion with your egr430t you may e...
Page 19: Hangman Word Game
Partner ® egr430t user’s manual 19 conversion y enter the calculation subsection. Y select a currency name and enter an amount. After you have typed a new amount in one of the lines, the conversion will be performed. Hangman word game the egr430t features the learning game hangman, which can improve...
Page 20: Local Time
Partner ® egr430t user’s manual 20 the world time screen shows the names of the selected city and country (default: moscow, russia), the date, day of the week, and the current time for that city. • to see information for another city, scroll through the alphabetic list by using Ð,Ï. • to see informa...
Page 21
Partner ® egr430t user’s manual 21 9 the latest version of the pc-link software and additional dictionaries can be downloaded from ectaco's web site at www.Ectaco.Com sending and receiving y connect the pc-link cable to the link jack located on the right- hand edge of the device. Y enter the pc-link...
Page 22: Setup
Partner ® egr430t user’s manual 22 setup personalize your egr430t and ensure good maintenance of your personal records by selecting options in the setup section. Y enter the setup section. Most of the setup section options are very easy to adjust. Unless stated otherwise, enter a subsection and sele...
Page 23: Key Tone
Partner ® egr430t user’s manual 23 key tone this feature is designed to produce a short beep every time you press a key on the device’s keyboard. The key tone is enabled by the system’s default. Real time clock in this subsection you can choose the city to display in the local time section and adjus...
Page 24: Schedule Alarm
Partner ® egr430t user’s manual 24 schedule alarm in this subsection you can turn the schedule alarm on or off. If turned on, which is the default setting, the schedule alarm will go off at the date and time of the schedule record, producing an audible beep. Daily alarm y enter the daily alarm subse...
Page 25: Security Mode
Partner ® egr430t user’s manual 25 y specify a password up to 8 characters in length. Press enter. Y retype the password for confirmation. Press enter. 9 always remember your password. If you forget it, you will have to reset the system, which will cause irrevocable loss of user data. Changing the p...
Page 26: Set Contrast
Partner ® egr430t user’s manual 26 set contrast the default contrast setting can be changed in the set contrast subsection. Y change the contrast level using Í, Î. Speech options suit your own pronunciation by adjusting the speed and frequency of the built-in speech synthesizer. Use enter to move be...