Congratulations on your purchase of the ecx ® torment™ short course truck or ruckus ® monster truck. These 1/10-scale models introduces you to the sport of rc driving. Herzlichen glückwunsch zum kauf des ecx torment short course truck oder ruckus monster truck. Diese 1/10-skala modelle führt sie zum...
14 sct mt de wasserfestes fahrzeug mit spritzwassergeschÜtzer elektronik sicherheitshinweise und warnungen als nutzer dieses produktes, sind sie allein verantwortlich, es in einer art und weise zu benutzen, die eine eigene gefährdung und die anderer oder beschädigung an anderem eigentum ausschließt....
15 sct mt de inhaltsverzeichnis achtung: unaufmerksamkeit während des betriebes des produktes in zusammenhang mit den folgenden sicherheitshinweisen kann zu fehlfunktionen und dem verlust der garantie führen. Allgemeine sicherheitshinweise • bitte lesen sie sich die wartungsanleitung nach fahrten in...
16 sct mt de lieferumfang fahrzeugvorbereitungen 1b 1a 2 3 • setzen sie niemals beschädigte batterien ein. • setzen sie niemals batterien verschiedener typen oder verschiedenen alters ein. • entfernen sie immer verbrauchte batterien. • entnehmen sie immer die batterien bevor sie den sender einlagern...
17 sct mt de abnehmen der karosserie einsetzen des fahrakkus 1. Entfernen sie die sicherungsclips vorne und hinten und nehmen den akkuhalter ab. 2. Setzen sie den akku ein. 3. Setzen sie den akkuhalter wieder auf. 4. Setzen sie die sicherungsclips wieder ein. Falls gewünscht, können sie die schaumbl...
18 sct mt de senderkontrollen th trim th rate th limit st trim st rate stromschalter den sender ein- oder ausschalten. Akkuladezustands- anzeigen durchgängig rot: akkuspannung ist in ordnung (mehr als 4 v). Blinkend rot: akkuspannung ist kritisch niedrig (unter 4 v). Akkus ersetzen. Passt den neutra...
19 sct mt de aufsetzen der karosserie fertig fÜr den start 1. Schalten sie den sender ein. 3. Testen sie die funktionen, halten sie dabei die räder frei. 4. Fahren sie langsam los. Stellen sie den geradeauslauf falls notwendig mit der trimmung ein. Wichtig: fahren sie den motor mit der ersten ak- ku...
20 sct mt de • schalten sie immer zuerst den sender ein, bevor sie den empfänger einschalten. Schalten sie immer zuerst den empfänger aus, bevor sie den sender ausschalten. • fahren sie das auto immer auf weiten offenen flächen. Der betrieb auf kleinen flächen oder in räumen mit niedriger geschwindi...
21 sct mt de ec3 ec3 a b c d e f g h i instandhaltung elektronischer fahrtenregler (esc) programmieren: der regler ist mit zwei jumpern (steck- brücken) vorbestückt. Diese sind gesteckt auf: rev: on und batt: nimh konfi guration. Um die reverse (rückwärtsfunktion) zu deaktivieren oder den akkutyp auf...
22 sct mt de reinigung der stossdÄmpfer Ölgefüllte stoßdämpfer sollten regelmäßig gewartet werden. Das Öl könnte verschmutzt oder ausgetreten sein. Die wartung sollte je nach beanspruchung nach ca. 3-5 stunden fahrbetrieb erfolgen. • bauen sie den stoßdämpfer vom fahrzeug ab. • nehmen sie die kappe ...
23 sct mt de hilfestellung zur problemlÖsung problem mögliche ursache lösung kurze fahrzeit • akku beschädigt/nicht geladen • motor verschmutzt oder bürsten abgenutzt • Überprüfen sie den akku • Überprüfen/reinigen/ersetzen fahrzeug schwergängig/ langsam • motor verdreckt oder bürsten abgenutzt • fa...
24 sct mt de garantie und service informationen warnung ein ferngesteuertes modell ist kein spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen verletzungen bei lebewesen und beschädigungen an sachgütern führen. Betreiben sie ihr rc- modell nur auf freien plätzen und beachten sie alle...
25 sct mt de eu entsprechenserklärung: horizon llc erklärt hiermit, dass dieses produkt konform zu den essentiellen anforderungen der red und emc direktives. Eine kopie der konformitätserklärung ist online unter folgender adresse verfügbar : http://www.Horizonhobby.Com/content/support-render-complia...
© 2018 horizon hobby, llc. Ecx, the ecx logo, torment, ruckus, stx2, and the horizon hobby logo are trademarks or registered trademarks of horizon hobby, llc. The spektrum trademark is used with permission of bachmann industries, inc. Created 1/2018 55077 www.Ecxrc.Com ecx03242, ecx03243 ®.
