To ensure you get the best results from your portable heater, please read this manual first and keep it for future reference. For additional information please visit our website at www.Edenpureservice.Com or call 1-866-786-8946 thank you for purchasing the edenpure ™ quartz infrared portable heater....
Table of contents important instructions .................................................................. 2, 3 care .................................................................................................... 4 operation ........................................................................
Important instructions read all instructions before using the heater 1) the grill of the heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater. Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, cloth...
3 15) do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored. A heater has hot or arcing or sparking parts inside. 16) do not plug the heater into a loose fitting or broken receptacle. 17) do not alter the heater’s design or you will void the warranty. 18) the heater m...
33 peut-on déplacer le radiateur quand il est en marche? Nous ne le recommandons pas. Attendez que le ventilateur se soit arrêté avant de transporter l’appareil. Quelle est la longévité des éléments de quartz? La durée moyenne est de 5000 heures ou plus, soit de 3 à 5 ans. Vous pouvez faire remplace...
5 washable lifetime filter system the edenpure ™ heaters come equipped with a washable lifetime filter which is easy to clean. The manufacturer recommends the filter to be cleaned once a month or as needed. To do this, follow these steps: 1) press the tabs on the top of the filter to release the fil...
31 suggestions pour un rendement optimal pour maximaliser le rendement de votre radiateur edenpure ™ veuillez noter les conseils suivants: 1) éviter de placer le radiateur dans un endroit à fortes infiltrations d’air et de grand passage, ce qui épuise rapidement l’air chaud. 2) placer si possible l’...
30 avantages sécurité les radiateurs edenpure ™ ont une excellente réputation de sécurité. Ils émettent une chaleur sûre, saine, propre et économique due à l’utilisation des éléments chauffants infrarouges à quartz. Ces appareils de chauffage exceptionnels edenpure ™ ont été conçus selon un procédé ...
29 syst éme de filtre permanent lavable les appareils de chauffage edenpure ™ sortent équipés d’un filtre lavable, permanent et facile à nettoyer. Le fabricant recommande que le filtre soit nettoyé une fois par mois ou autant de fois que nécessaire. Pour ce faire, se conformer aux étapes suivantes: ...
9 can i move the heater around while it is operating? It is not recommended to move any portable heater while it is operating. We recommend moving the heater once the fan has completely turned off. What is the life expectancy for the quartz elements? Average element life is 5000+ hours or approximat...
10 one year limited warranty 27 15) ne pas s’en servir dans des endroits où, soit on utilise, soit on entrepose de l’essence, de la peinture ou autres liquides inflammables. Un appareil de chauffage comporte des pièces brûlantes, ou d’allumage à l’intérieur. 16) ne pas brancher l’appareil de chauffa...
Para asegurar que obtiene los mejores resultados, por favor lea este manual y consérvelo para futuras referencias. Si necesita más información no dude en visitar nuestra pagina web www.Edenpureservice.Com o llamar gratuitamente a nuestro servicio al cliente 1-866-786-8946 ¡gracias por comprar el cal...
Tabla de contenido instrucciones importantes ........................................................ 14, 15 cuidado ............................................................................................ 16 operación ................................................................................
14 instrucciones importantes lea todas las instrucciones antes de utilizar el calentador 1) la parrilla del calentador está caliente cuando el calentador está en funcionmiento. Para evitar quemaduras, evitar el contacto con la piel. Utilizar asas al mover el calentador si se proporcionan. Evitar mat...
Conserve estas instrucciones 15 15) no utilice el calentador en áreas donde se utilice o guarde gasolina, pintura o algún tipo de sustancia inflamable. El calentador posee partes en su interior que calientan o producen chispa. 16) no enchufe el calentador en un receptáculo de corriente eléctrica flo...
16 lea estas instrucciones antes de utilizar el calentador operación – 7 pasos a seguir para poner en funcionamiento edenpure ™ 1000-xl 1) desempaque del calentador: corte la zona cubierta por cinta adhesiva, doble hacia abajo las solapas y vuelque la caja. Separe la caja de la espuma protectora y r...
17 sistema estÁtico de filtro polytron los calentadores edenpure ™ poseen un filtro polytron estático, lavable y duradero (de por vida) que es muy fácil de limpiar. Los fabricantes recomiendan limpiar el filtro una vez al mes o cuando sea necesario. Para limpiar el filtro siga estos pasos: 1. En la ...
18 beneficios seguridad los calentadores edenpure ™ poseen un historial excelente en seguridad. Generan energía segura, limpia y económica utilizando elementos de calor infrarrojos de cuarzo. Los calentadores edenpure ™ generan calor a través de un proceso que virtualmente previene la innecesaria ac...
18 beneficios seguridad los calentadores edenpure ™ poseen un historial excelente en seguridad. Generan energía segura, limpia y económica utilizando elementos de calor infrarrojos de cuarzo. Los calentadores edenpure ™ generan calor a través de un proceso que virtualmente previene la innecesaria ac...
17 sistema estÁtico de filtro polytron los calentadores edenpure ™ poseen un filtro polytron estático, lavable y duradero (de por vida) que es muy fácil de limpiar. Los fabricantes recomiendan limpiar el filtro una vez al mes o cuando sea necesario. Para limpiar el filtro siga estos pasos: 1. En la ...
16 lea estas instrucciones antes de utilizar el calentador operación – 7 pasos a seguir para poner en funcionamiento edenpure ™ 1000-xl 1) desempaque del calentador: corte la zona cubierta por cinta adhesiva, doble hacia abajo las solapas y vuelque la caja. Separe la caja de la espuma protectora y r...
Conserve estas instrucciones 15 15) no utilice el calentador en áreas donde se utilice o guarde gasolina, pintura o algún tipo de sustancia inflamable. El calentador posee partes en su interior que calientan o producen chispa. 16) no enchufe el calentador en un receptáculo de corriente eléctrica flo...
14 instrucciones importantes lea todas las instrucciones antes de utilizar el calentador 1) la parrilla del calentador está caliente cuando el calentador está en funcionmiento. Para evitar quemaduras, evitar el contacto con la piel. Utilizar asas al mover el calentador si se proporcionan. Evitar mat...
Table des matières recommandations importantes................................................ 26, 27 entretien............................................................................................ 28 fonctionnement .................................................................................
Para asegurar que obtiene los mejores resultados, por favor lea este manual y consérvelo para futuras referencias. Si necesita más información no dude en visitar nuestra pagina web www.Edenpureservice.Com o llamar gratuitamente a nuestro servicio al cliente 1-866-786-8946 ¡gracias por comprar el cal...
10 one year limited warranty 27 15) ne pas s’en servir dans des endroits où, soit on utilise, soit on entrepose de l’essence, de la peinture ou autres liquides inflammables. Un appareil de chauffage comporte des pièces brûlantes, ou d’allumage à l’intérieur. 16) ne pas brancher l’appareil de chauffa...
9 can i move the heater around while it is operating? It is not recommended to move any portable heater while it is operating. We recommend moving the heater once the fan has completely turned off. What is the life expectancy for the quartz elements? Average element life is 5000+ hours or approximat...
29 syst éme de filtre permanent lavable les appareils de chauffage edenpure ™ sortent équipés d’un filtre lavable, permanent et facile à nettoyer. Le fabricant recommande que le filtre soit nettoyé une fois par mois ou autant de fois que nécessaire. Pour ce faire, se conformer aux étapes suivantes: ...
30 avantages sécurité les radiateurs edenpure ™ ont une excellente réputation de sécurité. Ils émettent une chaleur sûre, saine, propre et économique due à l’utilisation des éléments chauffants infrarouges à quartz. Ces appareils de chauffage exceptionnels edenpure ™ ont été conçus selon un procédé ...
31 suggestions pour un rendement optimal pour maximaliser le rendement de votre radiateur edenpure ™ veuillez noter les conseils suivants: 1) éviter de placer le radiateur dans un endroit à fortes infiltrations d’air et de grand passage, ce qui épuise rapidement l’air chaud. 2) placer si possible l’...
5 washable lifetime filter system the edenpure ™ heaters come equipped with a washable lifetime filter which is easy to clean. The manufacturer recommends the filter to be cleaned once a month or as needed. To do this, follow these steps: 1) press the tabs on the top of the filter to release the fil...
33 peut-on déplacer le radiateur quand il est en marche? Nous ne le recommandons pas. Attendez que le ventilateur se soit arrêté avant de transporter l’appareil. Quelle est la longévité des éléments de quartz? La durée moyenne est de 5000 heures ou plus, soit de 3 à 5 ans. Vous pouvez faire remplace...
3 15) do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored. A heater has hot or arcing or sparking parts inside. 16) do not plug the heater into a loose fitting or broken receptacle. 17) do not alter the heater’s design or you will void the warranty. 18) the heater m...
Un año de garantía limitada garantía: sci resource partners ofrece garantía de producto al comprador o al que recibe este producto como regalo por un período de un año por defectos de fabricación, mano de obra o partes. Limitaciones: cualquier garantía implícita que se aplique, incluyendo garantías ...
To ensure you get the best results from your portable heater, please read this manual first and keep it for future reference. For additional information please visit our website at www.Edenpureservice.Com or call 1-866-786-8946 thank you for purchasing the edenpure ™ quartz infrared portable heater....