1. DL manuals
  2. Empire
  3. Speakers
  4. iF330
  5. User Manual

Empire iF330 User Manual

Summary of iF330

  • Page 1

    Manuale utente if330 multimedia speaker sound concept by made in china user’s manual english please read this manual carefully before operating the speaker system v1.0 italy français español germany power power.

  • Page 2

    English 1 introduction congratulations on the purchase of the empire if330 speaker system. With the right care and attention, it will give you many years of trouble free operation. Before operating the system, please read this manual fully to obtain the best results from your new product, and retain...

  • Page 3

    English 2 if330 package checklist: opening the packaging please check the speaker model number marked on the packing carton. Please contact the seller as soon as possible if you find the speaker is the incorrect model or has sustained shipping damage. User’s manual speaker power adapter stereo cable...

  • Page 4

    3 english diagram and function description power power video o ut video o ut aux aux dc in(1 2v) dc in(1 2v) 1 2 3 4 6 5 sequence to install batteries 1. Speaker system 2. Power indicator 3. Volume control knob a.Power on/off by pushing in knob b.Turn to adjust volume 4. Left channel speaker 5. Righ...

  • Page 5

    4 english 35 germany falls sie fragen oder anmerkungen zu empire-produkten haben besuchen sie unsere website unter www.Empiremedia.It, oder senden sie eine e-mail an den empire-support unter assistenza@albatrosmultimedia.It. Weee - (waste electrical and a electronic equipment) symbol durch verwendun...

  • Page 6

    5 english 34 leitfaden zur fehlerbehebung germany empire three-year limited warranty empire warrants to the end user that all of its computer speaker systems are free from defects in materials and workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of three years from the date of purch...

  • Page 7

    6 english technische daten technische daten: 33 germany trouble shooting guide verstärker-ausgangsleistung: rms 6wx2 (thd+n=10%) signal-rausch-abstand (verstärker): 85dba klirrfaktor (verstärker): thd+n eingangswiderstand: 10k ohm eingangsempfindlichkeit: aux: 680mv ± 50mv, lautstärkeregelung: lauts...

  • Page 8

    Waste electrical and electronic equipment (weee) symbol the use of the weee symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this pr...

  • Page 9

    Diagramm und funktionsbeschreibung 31 germany italy benvenuto! Grazie mille per aver scelto il sistema di casse empire if330. Con la giusta attenzione, questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione il sistema, leggi completamente questo manuale e conservalo per ...

  • Page 10

    Öffnen der verpackung 30 germany aprire la confezione italy 9 nella confezione troverai: controlla il numero di modello che è marchiato sul cartone del prodotto. Contatta il rivenditore appena possibile se ti accorgi che il modello all'interno è errato o il prodotto ha subito danni di trasporto. Cav...

  • Page 11

    Warnung: so verringern sie die gefahr von stromschlÄgen: einleitung 29 herzlichen glückwunsch zum kauf des lautsprechersystems empire if330. Bei ordnungsgemäßer und fachgerechter handhabung wird es ihnen viele jahre lang ungetrübten hörgenuss bereiten. Um bestmögliche ergebnisse zu erzielen, sollten...

  • Page 12

    Istruzioni di connessione delle batterie italy 11 español 28 si tiene cualquier duda o pregunta sobre los productos empire visite nuestra página web en: www.Empiremedia.It. También puede enviar un correo electrónico a empire support solicitando ayuda a: assistenza@albatrosmultimedia.It. Simbolo de r...

  • Page 13

    Caratteristiche caratteristiche: attenzione empire e il logo empire sono di proprietà di albatros multimedia srl, e sono registrati. I nomi di altri marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Empire non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo manuale. L...

  • Page 14

    13 26 guida alla risoluzione dei problemi italy especificaciones español especificaciones: potencia de salida de amplificador: rms 6w x 2 (thd+n=10%) nivel señal/ruido (amplificador): 85dba distorsión de amplificación: thd+n impedancia de entrada: 10k ohm sensibilidad de entrada: aux, 680mv ± 50mv c...

  • Page 15

    25 14 instrucciones de conexión del altavoz español simbolo raee (rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche) il simbolo raee utilizzato per questo prodotto indica che quest'ultimo non può essere trattato come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a proteg...

  • Page 16

    15 24 introduction consignes de sÉcuritÉ veillez à lire ce manuel dans son intégralité. Conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement, si besoin est. Suivez attentivement toutes les consignes de sécurité. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. Régl...

  • Page 17

    23 français 16 abrir el embalaje español ouverture de l'emballage vérifiez bien le numéro de modèle indiqué sur l'emballage. Contactez le vendeur sans attendre si vous vous apercevez que vous ne disposez pas du bon produit ou qu'il a subi des dégâts pendant le transport. L'emballage de l'if330 compr...

  • Page 18

    17 22 français introducción felicidades por la compra del sistema de altavoces empire if330. Si lo cuida y lo trata de forma adecuada, le ofrecerá muchos años de funcionamiento sin ningún problema. Antes de empezar a utilizarlo, por favor lea atentamente este manual de instrucciones para obtener los...

  • Page 19

    21 18 français français en cas de questions ou de problèmes concernant des haut-parleurs empire connectez-vous à notre site internet : www.Empiremedia.It, ou envoyez un e-mail à notre assistance technique : assistenza@albatrosmultimedia.It. Symbole weee (waste electrical and electronic equipment, dé...

  • Page 20

    19 20 français français garantie limitée de 3 ans d'empire : empire garantit à l'utilisateur que tous ses systèmes de haut-parleurs pour ordinateur seront exempts de défauts liés à leur fabrication ou aux matériaux utilisés en cas d'utilisation normale et raisonnable, et ce pour une durée de trois a...